Какво е " INCLUDED IN THIS SECTION " на Български - превод на Български

• включени в този раздел
• включени в тази точка

Примери за използване на Included in this section на Английски и техните преводи на Български

Factors included in this section affect us as follows.
Факторите включени в тази глава ни засягат по следния начин.

A list of all strategies that we have included in this section.
Списък с всички стратегии, които сме включили в този раздел.

The studies included in this section are intended to assess:-.
Изследванията, включени в настоящия раздел, имат за цел да оценят:-.

Any future relevant regulation will be included in this section.
Всяка възможна бъдеща регулация ще бъде част от настоящата секция.

All the information included in this section is also applicable to this"Local storage".
Цялата информация, включена в този раздел, е приложима и за тази“Местна памет”.

Any other relevant detail should also be included in this section.
Моля също така включва всякакви други съответни данни в този раздел.

All the information included in this section also applies to this Local Storage.
По тази причина цялата информация, поместена в този раздел, е приложима и към локалното хранилище.

The majority of the European countries had identical wording included in this section.
Повечето европейски страни са имали идентичен текст, включен в тази точка.

The steps included in this section simply move the Mailbox link out from under the Recent heading.
Стъпките, включени в този раздел, просто преместват връзката Пощенска кутия от заглавката Последни.

The name of the mail server that rejected the message may also be included in this section.
Името на пощенския сървър, който е отхвърлил съобщението, също може да е показано в този раздел.

In this sense, all of the information included in this section is equally applicable to this"Local storage".
В този смисъл, цялата информация, включена в този раздел е приложима и към това"Локално съхранение".

These policies are subject to periodic review and any changes will be included in this section of the site.
Тези политики подлежат на периодичен преглед; всички промени ще бъдат включени в този раздел на сайта.

The studies included in this section and in the specific Annexes are intended to permit assessment of:-.
Изследванията, включени в настоящия раздел и в специалните приложения, са предназначени да позволят оценяването на:-.

Section 4.3 Contraindications[The following contraindications related to thromboembolism should be included in this section].
Следните свързани противопоказания следва да бъдат включени в този раздел.

It is very important to replacement of parts, included in this section has been replaced according to the manufacturer's instructions.
Много е важно заместващите части, включени в този отдел, да бъдат заменени в съответствие с инструкциите на производителя.

The special warnings and precautions relevant to abacavir and lamivudine are included in this section.
В този раздел са включени специалните предупреждения и предпазни мерки, отнасящи се до абакавир и ламивудин.

The paragraph below should be included in this section where the marketing authorisation currently includes the indication prophylaxis of migraine attacks.
Параграфът по-долу трябва да бъде включен в тази точка само ако разрешението за употреба към момента включва показанието профилактика на мигренозен пристъп.

This Privacy Policy is subject to periodic review and any changes will be included in this section of the Site.
Тези политики подлежат на периодичен преглед; всички промени ще бъдат включени в този раздел на сайта.

When specific guidance on a particular non‑assurance service is not included in this section, the conceptual framework shall be applied when evaluating the particular circumstances.
Когато в настоящия раздел не са включени определени насоки относно конкретна услуга, която не е за изразяване на сигурност, при оценяване на специфичните обстоятелства следва да се приложи концептуалната рамка.

The symptomatic manifestations of overdose and recommendations on management if it occurs were included in this section.
Симптоматичните прояви на предозиране и препоръки за овладяване, ако това се случи, са включени в тази точка.

Data on vascular response and ease of venepuncture including skin thickness was included in this section mainly to address frequent questions on the effect of EMLA on the technical performance of vascular punctures.
Данните относно реакцията на съдовете и успокояването на венепункцията, включително дебелината на кожата, са включени в тази точка главно в отговор на честите въпроси относно ефекта на EMLA върху техническото изпълнение на съдовите пункции.

This policy is subject to a regular annual periodic review and any changed will be included in this section of the website.
Тези политики подлежат на периодичен преглед; всички промени ще бъдат включени в този раздел на сайта.

In addition, the information on the combination treatment that may be required in case of nosocomial infections due to P. aeruginosa was deleted since it is considered not appropriate to be included in this section.
Освен това информацията относно комбинираното лечение, което може да се наложи в случай на вътреболнични инфекции, дължащи се на P. aeruginosa, е заличена, тъй като е счетено за неуместно включването в тази точка.

The results of all pharmacodynamic or efficacy studies conducted in paediatric patients has been included in this section and the number of paediatric patients has been brought in line with the other sections of the harmonised SmPC.
В тази точка са включени резултатите от всички проучвания на фармакодинамиката или безопасността, проведени сред педиатрични пациенти, като броят им е уеднаквен с останалите точки на хармонизираната КХП.

The special warnings and precautions relevant to both lamivudine and zidovudine are included in this section.
В този раздел са включени специалните предупреждения и специалните предпазни мерки за употреба, отнасящи се както до ламивудин, така и до зидовудин.

According to Regulation(EC) No 1831/2003 and Regulation(EC) No 378/2005, methods of analysis included in this section shall be evaluated by the CRL.
Съгласно Регламент(ЕО) № 1831/2003 и Регламент(ЕО) № 378/2005 методите за анализ, включени в този раздел, се оценяват от РЛО.

Information from the compassionateuse study in the homozygous familial hypercholesterolaemia patient population has also been included in this section.
Информацията от проучване за палиативна употреба при пациенти с хомозиготна фамилна хиперхолестеролемия също е включена в тази точка.

Amendments to the pharmacokinetic section of the SPC and the origin of the MIC values included in this section should be inserted, too.
Поправките към фармакокинетичната секция на Обобщението на характеристиките на продукта и на произхода на стойностите на минимална инхибиторна концентрация, включени в тази секция, също трябва да бъдат включени..

An additional subheading section on repeated application to leg ulcers was proposed compared to the CDS; this was discussed during the PSUR work sharing procedure and agreed to be included in this section.
В сравнение с ОС се предлага допълнителна точка с подзаглавие относно многократна употреба при язви на краката; това е обсъдено по време на процедурата за подялба на работата по ПАДБ и е прието да се включи в тази точка.

For all indications, to encourage the responsible use of antibacterial agents and to direct prescribers to take note of any existing national or local guidance and opinions on how antibacterial agents should be used the following sentence will be included in this section:“Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents”.
За да се насърчи отговорната употреба на антибактериални средства и да се препоръча на предписващите лекари да вземат предвид наличните местни или национални насоки и становища относно начина, по който трябва да се използват антибактериалните средства, за всички показания в тази точка ще бъде включено следното изречение.