Какво е " INCLUDING ATTEMPTS " на Български - превод на Български

• включително опитите
• включително опити

Примери за използване на Including attempts на Английски и техните преводи на Български

This promoted actions from the side of the government, including attempts of the Iranian armed forces to order in the Northern provinces.
Това насърчава действия от страна на правителството, включително опити на иранските въоръжени сили за възстановяване на реда в северните провинции.

Tehran has in the past threatened to block the Strait of Hormuz, a major oil shipping route at the mouth of the Gulf, in retaliation for any hostile US action, including attempts to halt Iranian oil exports through sanctions.
В миналото Техеран заплашваше да блокира пролива Ормуз, основен маршрут за доставка на петрол в устието на Персийския залив, в отговор на всички враждебни действия на САЩ, включително опити за спиране на иранския износ на петрол чрез санкции.

Sabotage and/or attacks in the Republic, including attempts to undermine its defense capabilities are subject to imprisonment ranging from 8-12 years or forfeiture of property-§ 310 par.
Саботажът и/или атаките в Републиката, включително опитите за подкопаване на отбранителните способности, подлежат на лишаване от свобода, вариращо от 8 до 12 години или отнемане на имущество".

Intimidation threat: that an auditor will be deterred from acting objectively because of actual or perceived pressures, including attempts to exercise undue influence over the process.
(д) Заплаха от сплашване- заплахата, че професионалният счетоводител ще бъде възпрян от това да действа обективно поради действителен или възприеман като такъв натиск, включително опитите да се окаже неправомерно влияние върху професионалния счетоводител.

Sabotage and/or attacks on the constitutionality of the Republic, including attempts to undermine its defense capabilities are subject to imprisonment ranging from 8-12 years or forfeiture of property-§ 310 par.
Саботажът и/или атаките в Републиката, включително опитите за подкопаване на отбранителните способности, подлежат на лишаване от свобода, вариращо от 8 до 12 години или отнемане на имущество".

Iranian officials in the past have threatened to block the Strait of Hormuz, a major oil shipping route, in retaliation for any hostile US action, including attempts to halt Iranian oil exports through sanctions.
В миналото иранските власти са заплашвали да блокират Ормузкия проток, основен маршрут за петролните танкери, в отговор на всякакви враждебни действия от страна на САЩ, включително опити за спиране на иранския износ на петрол чрез санкции.

Deviations or non-compliance with this Policy, including attempts to circumvent the stated policy/process by bypassing or knowingly manipulating the process, system, or data may result in disciplinary actions, including termination, as allowed by local laws.
Отклоненията или неспазването на настоящата политика, включително опитите за заобикаляне на обявената политика/процес, като се заобикаля или съзнателно се манипулира процесът, системата или данните, може да доведе до дисциплинарни мерки, включително прекратяване, както е предвидено в местните закони.

Among them: the ability to probe transactions previously excluded from its purview, including attempts by foreigners to purchase minority stakes in U.S. startups.
Сред тях вече е възможността за проучване на сделки, които преди това са били изключени от нейната компетентност, включително опити на чужденци да купуват миноритарни дялове в стартиращи компании в САЩ.

That you will not engage in any activity which is contrary to or may affect the Website, including attempts to manipulate, corrupt or other adverse effect on services on the Website, in whole or in part, including a subscription to the other side without a permit or registration of many accounts under the same or different names;
Няма да се включвате в никаква дейност, която противоречи или може да има отрицателно въздействе върху Уебсайта, включително опити за манипулация, корупция или друго отрицателно въздействие върху Услугите на Уебсайта, изцяло или частично, включително да абонирате друга страна без разрешение или да регистрате мнозина акаунти с едно и същото или с различни имена;

(e) Intimidation threat- the threat that a public accountant will be deterred from acting objectively because of actual or perceived pressures, including attempts to exercise undue influence over the public accountant.
(д) Заплаха от сплашване- заплахата, че професионалният счетоводител ще бъде възпрян от това да действа обективно поради действителен или възприеман като такъв натиск, включително опитите да се окаже неправомерно влияние върху професионалния счетоводител.

Analysts say he appears lukewarm about the social and economic reforms the king has promoted, including attempts to reduce the influence of the hardline clerical establishment in a country that imposes strict Islamic sharia law.
Найеф е възприеман като ястреб, който е равнодушен към предприетите от краля социални и икономически реформи, включително опитите да се намали влиянието на твърдолинейното духовно ръководство в страна, където се прилага стриктният ислямски закон шериат.

Intimidation threat- the threat that a professional valuer will be deterred from acting objectively because of actual or perceived pressures, including attempts to exercise undue influence over the valuation opinion.”.
(д) Заплаха от сплашване- заплахата, че професионалният счетоводител ще бъде възпрян от това да действа обективно поради действителен или възприеман като такъв натиск, включително опитите да се окаже неправомерно влияние върху професионалния счетоводител.

Bioinformatics utilizes computational approaches to analyze patterns in biological data and to create complex models of biological activity, including attempts to elucidate the functions of genes and their interactions in genetic pathways.
Биоинформатиката използва изчислителни подходи за анализиране на моделите в биологичните данни и за създаване на сложни модели на биологична активност, включително опити за изясняване на функциите на гените и техните взаимодействия в генетичните Pathways.

Additional factors include armed threats to energy supplies, be they through terrorist attacks or piracy, and the political instability in many energy-producing states- including attempts by some of these states to(ab)use energy supplies as a political weapon.
Други фактори са заплахите за енергийните доставки от терористи или пирати и политическата нестабилност в редица страни производителки, включително опитите на някои от тези държави да използват енергийните доставки като политическо оръжие.

All suspicious transactions, including attempted transactions, shall be reported.
Всички съмнителни сделки, включително опитите за извършване на такива сделки, се докладват.

All suspicious transactions, including attempted transactions, shall be reported.
Незабавно уведомят за всички съмнителни трансакции, включително опитите за извършване на трансакции;

Report to the FIU all suspicious transactions, including attempted transactions.
Незабавно уведомят за всички съмнителни трансакции, включително опитите за извършване на трансакции;

Report to the FIU all suspicious transactions, including attempted transactions.
Незабавно уведомяват за всички съмнителни операции, включително опитите за извършване на операции;

Promptly report any suspicious transactions, including attempted transactions;
Незабавно уведомят за всички съмнителни трансакции, включително опитите за извършване на трансакции;

The FTRA requires all suspicious transactions including attempted transactions to be reported.
Незабавно уведомяват за всички съмнителни операции, включително опитите за извършване на операции;

Promptly report any suspicious transactions, including attempted transactions;
Незабавно уведомяват за всички съмнителни операции, включително опитите за извършване на операции;

Behavioral symptoms of anorexia may include attempts to lose weight by either.
Поведенческите симптоми на анорексия могат да включват опити за отслабване чрез.

Behavioral symptoms of anorexia may include attempts to lose weight by.
Поведенческите симптоми на анорексията могат да включват опити за отслабване и от двете.

You have got numerous federal charges hanging over your head, including attempted murder.
Има редица обвинения които висят на врата ти, включително опит за убийство.

All suspicious transactions, including attempted transactions, should be reported, regardless of the amount of the transaction.
Всички съмнителни сделки, включително опитите за извършване на сделки, следва да се докладват, независимо от сумата на сделката.

All suspicious transactions, including attempted suspicious transactions, must be reported, regardless of their amount.
Всички съмнителни сделки, включително опитите за извършване на сделки, следва да се докладват, независимо от сумата на сделката.

Pass it on: Teens who don't think they will live past 35 are more likely to engage in risky behavior, including attempting suicide.
Предай го: Тийнейджърите, които не мислят, че ще живеят след 35 години, са по-склонни да участват в рисковано поведение, включително опит за самоубийство.

Thompson note the term is vague;[307]"anti-globalization movement" activities may include attempts to demonstrate sovereignty, practice local democratic decision-making, or restrict the international transfer of people, goods and capitalist ideologies, particularly free market deregulation.
Томпсън твърдят, че терминът е неясен дейностите на антиглобалисткото дижение могат да включват опити за демонстриране на суверенитет, на практика местното демократично вземане на решения, или да ограничи международния трансфер на хора, стоки и капиталистически идеологии, особено свободния пазар дерегулация.

Presidential election on social media was more widespread than previously thought and included attempts to divide Americans by race and extreme ideology, said reports by private experts released on Monday by U.S. senators from both parties.
Е била по-разпространена, отколкото се е смятало първоначално и е включвала опити да бъдат разделени американците по раса и радикална идеология, се казва в два експертни доклада, оповестени от сенатори от Републиканската и Демократическата партия на САЩ, предаде Ройтерс.

One of the themes running through the findings of the researchers into the New World Order is that there is a secret plan to reduce the global population by genocide, and that includes attempts to use diseases like AIDS and germ warfare techniques.
Една от темите, присъстващи в заключенията на изследователите на Новия световен ред е, че има таен план за намаление на световното население чрез геноцид и той включва опити за използване на болести като СПИН или техники за биологични войни(като гриповете).