Какво е " INCLUDING DISTRIBUTION " на Български - превод на Български

• включително дистрибуция
• включително разпределителни
• включително разпространение
• включително разпределението
• число разпространението

Примери за използване на Including distribution на Английски и техните преводи на Български

Door-to-door” delivery, including distribution in the country.
Превози на лични вещи Доставки„от врата до врата“, включително дистрибуция в страната.

Co-administration of pazopanib with potent P-gp or BCRP inducers may alter the exposure and distribution of pazopanib, including distribution into the CNS.
Едновременното приложение на пазопаниб с мощни индуктори на P-gp или BCRP може да промени експозицията и разпределението на пазопаниб, включително и разпределението в ЦНС.

Budget: $28 million(not including distribution and marketing expenses).
Бюджет: $110 милиона- в него не влизат разходите за маркетинг и реклама.

We envision our future development as tightly linked to the implementation of industrial innovations across the board, including distribution, networking with partners and customer services.
Ние виждаме нашето развитие във въвеждане на всички индустриални иновации за дистрибуция, работа с партньори и обслужване на клиенти.

Weight including distributions, supporting frame and weights balance for the drawbar(200 kg) Video.
Теглото включва носещатата рамка, бункера и допълнителна тежест за баланс на теглича(200 кг.) Видео.

CHP promises a 40 percent reduction in water prices and that will provide monthly support for families in need, including distribution of free milk to"poor and needy Istanbul residents".
РНП обеща 40% намаление в цените на водата и ежемесечна подкрепа за нуждаещи се семейства, например чрез доставка на безплатно мляко.

Records of manufacture(including distribution) enable the complete history of a batch to be traced are retained in a comprehensible and accessible form.
Записите от производството(включително дистрибуция), които дават възможност да бъде проследена пълната история на партидата, се запазват в разбираема и достъпна форма.

You can start an IM conversation with any group that shows up in Lync, including distribution groups and groups of contacts you have created yourself.
Можете да започнете разговор с незабавни съобщения с всяка група, която се показва в Lync, включително групи за разпространение или групи контакти, които вие сте създали.

(viii) Records of manufacture including distribution which enable them a complete history of a batch to be traced are retained in a comprehensible and accessible form;
Записите от производството(включително дистрибуция), които дават възможност да бъде проследена пълната история на партидата, се запазват в разбираема и достъпна форма.

The BI system implemented by Balkan Services analyzes the cost of production in the company, including distribution and efficiency of marketing and advertising costs.
Внедрената от Балкан Сървисис BI система анализира себестойността на продукцията в предприятието, включително разпределение и ефективност на разходи за маркетинг и реклама.

Measures were taken in 2006 to further strengthen the control systems, including distribution of the improved practical guide for contractual procedures covering both the budget and the 196 Annual Report concerning the financial year 2006 EDF, the guide for programme estimates, more detailed reporting guidelines for Delegations and more rigorous ex-post controls.
През 2006 г. бяха предприети мерки за по-нататъшно подсилване на системите за контрол, включително разпространяване на подобрено практическо ръководство за договорни процедури, което обхваща бюджета и Европейския фонд за развитие, ръководство за предвиждания за програми, по-подробни насоки за докладване за делегациите и по-стриктен последващия контрол.

The property of a unitary enterprise shall be indivisible and may not be distributed according to contributions(participatory shares, shares), including distribution among the employees of the enterprise.
Property единно предприятие е неделим и не могат да бъдат разпределени по депозити(акции, дялове акции), включително и тези между служители на фирмата.

BNNS” Ltd. offers its clients a full range of activities including distribution, construction and maintenance of thermal and photovoltaic solar systems.
БННС” ЕООД предлага на своите клиенти пълен цикъл от дейности включващи разпространяване, изграждане и поддръжане на термични и фотоволтаични слънчеви инсталаци.

SG 103/05"Common networks and facilities of the technical infrastructure" are the networks to the common control- measuring devices in the immovable properties, including distribution appliances.
От 2005 г.„Общи мрежи и съоръжения на техническата инфраструктура“ са мрежите и съоръженията до общите контролно- измервателни уреди в недвижимите имоти, включително разпределителни устройства.

Transactions in credit derivatives(nominal value) broken down by use of the company's own credit portfolio and in its intermediary activities, including distribution of the used credit derivative products, further distributed on bought and sold protection within the individual product groups.
Сделки с кредитни деривативи, обособени на такива, които са свързани със собствения портфейл на инвестиционния посредник, и на такива, които се използват при посредническата дейност, включително разпределението на използвани деривативни инструменти, разграничени на купена и продадена защита в рамките на всяка група продукти;

The heating and cooling of the individual rooms will be achieved thanks to the high quality and economical air-to-water heat pumps, the entire pipe line and all its connections, including distribution valves, etc.
Отоплението и охлаждането на отделните помещения ще се осъществяват благодарение на висококачествени и икономични термопомпи въздух- вода, като цялата тръбна разводка и всички съединения по нея, включително разпределителни вентили и др.

Retail' means the handling and/or processing of food and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, including distribution terminals, catering operations, factory canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;
Търговия на дребно“ означава преработката и/или обработката на храни, тяхното съхранение при продажба или доставка до крайния потребител, и включва терминали за дистрибуция, заведения за обществено хранене, столове, ресторанти и други подобни услуги в областта на храните, магазини, центрове за дистрибуция на супермаркети и пунктове за продажба на едро;

The heating and cooling of the separate rooms will be done through thermal pumps air-water of high quality and very economical and the whole pipe power routing and all the joints on it, including distribution valves, etc.
Отоплението и охлаждането на отделните помещения ще се осъществяват благодарение на висококачествени и икономични термопомпи въздух- вода, като цялата тръбна разводка и всички съединения по нея, включително разпределителни вентили и др.

LITTELFUSE also expanded its activities in neighboring markets that complement their core business, including distribution centers electricity for mining operations, control of generators and protect electrical equipment in ships, switches with heavy duty commercial vehicles and electromechanical sensors used in the automotive industry.
LITTELFUSE също така разширява дейността си и на съседни пазари, които допълват основната им дейност, включително центрове за разпределение на електричество за минните дейности, контрол на генератори и защита на електрически съоръжения в корабите, превключватели с тежки натоварвания за търговски превозни средства и електромеханични сензори, използвани в автомобилната индустрия.

Asks the Secretary-General to provide a detailed overview of all posts in Parliament in the years 2014-2016, including distribution of posts by service, category and type of contract;
Призовава генералния секретар да представи подробен преглед на всички длъжности в Парламента през периода 2014- 2016 г., включително разпределението на длъжностите по служби, категория и вид на договора;

Are constituted of representatives of economic activities linked to the production and to at least one of the following stages of the supply chain: the processing of or trade in, including distribution of, products in one or more sectors;
Се състоят от представители на икономическите дейности, свързани с производството и с поне един от следните етапи на веригата на доставка: преработката или търговията, в това число разпространението, на продукти в един или повече сектори;

The EESC appreciates the added value for mobility of the Day 1 and Day 1.5 services in particular for passenger transport and goods transport including distribution systems and takes note of several ongoing test projects in European agglomerations that go beyond the Strategy and that already involve testing of automatic vehicles for passenger transport.
ЕИСК оценява добавената стойност на услугите от ден 1 и ден 1, 5 за мобилността, по-специално за превоза на пътници и превоза на стоки, включително разпределителните системи, и взема под внимание продължаващите редица тестови проекти в няколко европейски агломерации, които си поставят цели, по-високи от тези на стратегията, и вече включват изпитване на автоматизирани превозни средства за пътнически транспорт.

As the Free software Foundation explains it, semi-free software is software that is not free, but comes with permission for individuals to use, copy, distribute, and modify(including distribution of modified versions) for non-profit purposes.
Semi-free software- Полу-свободния софтуер е софтуер, който не е свободен, но който идва с разрешението за индивидуална употреба, копиране, разпространение и модифициране(включително разпространение на модифицирани версии) с некомерсиална цел.

Prior to launch of Imraldi in each Member State the Marketing Authorisation Holder(MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority.
Преди пускането на Imraldi на пазара във всяка държава членка притежателят на разрешението за употреба(ПРУ) ще съгласува с националния компетентен орган съдържанието и формата на обучителната програма, включваща средства за комуникация, методи на дистрибуция и всички други аспекти на програмата.

Its activities comprise of the development and distribution of business software applications, design and implementation of Integrated IT Solutions for large enterprises of the private and public sector, including distribution and support of well-established international IT products.
Дейностите включват разработване и разпространение на бизнес софтуерни приложения, проектиране и внедряване на интегрирани ИТ решения за големи предприятия от частния и публичния сектор, включително разпространение и поддръжка на утвърдени международни ИТ продукти.

Co-administration with potent P-gp or BCRP inhibitors may also alter the exposure and distribution of pazopanib, including distribution into the central nervous systems(CNS).
Едновременното приложение с мощни инхибитори на P-gp или BCRP също може да промени експозицията и разпределението на пазопаниб, включително и разпределението в централната нервна система(ЦНС).

Semi-free software is software that is not free, but comes with permission for individuals to use, copy, distribute, and modify(including distribution of modified versions) for non-profit purposes.
Semi-free software- Полу-свободния софтуер е софтуер, който не е свободен, но който идва с разрешението за индивидуална употреба, копиране, разпространение и модифициране(включително разпространение на модифицирани версии) с некомерсиална цел.

The standard Microsoft Dynamics NAV functionality is further expanded with additional modules for monthly close and calculation of full production cost, including distribution of indirect production expenses and the cost of the scrapped items.
Стандартната функционалност на Microsoft Dynamics NAV е разширена с допълнителни модули за месечно приключване и пълна производствена себестойност, която включва разпределение на непреките производствени разходи и себестойността на бракуваните изделия от ОТК.

Have formally requested recognition and are made up of representatives of economic activities linked to the production of raw milk and linked to at least one of the following stages of the supply chain: the processing of or trade in, including distribution of, products of the milk and milk products sector;
Официално са отправили искане да бъдат признати и са съставени от представители на икономически дейности, свързани с производството на сурово мляко и с поне един от следните етапи на веригата на доставка: преработката или търговията, в това число разпространението, на продукти от сектора на млякото и млечните продукти;

Can a Member State imposing a‘must carry' obligation for the transmission of certain radio or television services on certain networks impose, without infringing the directive, an acceptance requirement for the distribution of those services on those networks, including distribution online, where the service in question already distributes its own programmes online?
Може ли държава членка, която е въвела задължение за разпространение на някои радио и телевизионни услуги в някои мрежи, да предвиди, без това да е нарушение на директивата, задължението тези услуги да приемат разпространението си в тези мрежи, включително и когато става дума за разпространение чрез уебсайт, когато самата услуга разпространява своите програми по интернет?