Какво е " INCLUDING IN COUNTRIES " на Български - превод на Български

• включително в страни
• включително в държави

Примери за използване на Including in countries на Английски и техните преводи на Български

ExxonMobil, Shell and BP produce oil and natural gas wherever they are profitable, including in countries that the West could conceivably fight a war with.
ExxonMobil, Shell and BP предлагат нефт и природен газ навсякъде, където имат печалба, включително в страни, с които Запада може да влезе във военен конфликт.

However,“the balance is shifting, including in countries such as Germany” where public opinion is deeply anti-nuclear and the subject remains largely taboo, but“where we see emerging positions on the level of European strategic ambition that must grow.
Балансът(обаче) се променя, включително в страни като Германия", където общественото мнение е дълбоко антиядрено и темата като цяло остава табу,"където виждаме да се появяват позиции за засилване на европейската стратегическа амбиция.".

As many as 200 million Christians are said to be at risk of persecution across the world, including in countries like Pakistan, China and parts of the Middle East.
Смята се, че 200 милиона християни са изложени на риск от преследване по целия свят, включително в страни като Пакистан, Китай и части от Близкия изток.

This may be within or outside the European Union, including in countries for which the European Commission has not recognized an adequate level of personal data protection.
Това може да бъде в рамките на Европейския съюз или извън него, включително в държави, за които Европейската комисия не е признала адекватно ниво на защита на личните данни.

Nestlé aims to help parents and children make healthier choices, running cookery schools and educational programmes around the world including in countries like Germany, Thailand, Venezuela and India.
Нестле има за цел да помогне на родителите и децата да правят по-подходящ избор посредством училища за готвене и образователни програми по света, включително в страни като Германия, Тайланд, Венецуела и Индия.

Some of these personnel, affiliates and third party service providers are located outside of the EEA, including in countries that may not provide the same level of data protection as the home country of our customers, including, for example and without limitation to the Republic of Korea.
Някои от тези членове на персонала, свързани лица и доставчици на услуги, явяващи се трети лица, са ситуирани извън Европейската икономическа зона, включително в държави, които може да не предоставят същото ниво на защита на данните като това в собствената държава на нашите клиенти, включително например, но не само, Република Корея, Съединените американски щати и Индия.

As SEBN is part of a global organisation, we may from time to time transfer personal information to a SEBN company located in another country, including in countries outside of the European Economic Area.
Тъй като SEBN е част от глобална организация, е възможно периодично да прехвърляме лични данни в дружество SEBN, намиращо се в друга държава, включително в държави извън Европейското икономическо пространство.

To the extent we transfer certain personal data to entities located in the European Union or outside the Union, including in countries where the European Commission has not recognized an adequate level of personal data protection, we will take steps to protect you rights and interests.
В случай че Ваши лични данни бъдат предадени на доставчик на услуги, намиращи се в Европейския съюз или извън него, включително в държави, за които Европейската комисия не е признала адекватно ниво на защита на личните данни, ние ще предприемем всички необходими стъпки, за да гарантираме сигурността на Вашите права и интереси.

The Oxford researchers said social media was increasingly being co-opted by governments to suppress human rights, discredit political opponents and stifle dissent, including in countries like Azerbaijan, Zimbabwe and Bahrain.
Изследователите от Оксфорд заявиха, че социалните медии все по-често се кооперират от правителствата за потискане на правата на човека, за дискредитиране на политически противници и задушаване на несъгласие, включително в страни като Азербайджан, Зимбабве и Бахрейн.

We may need to transfer your personal data outside of your country(including in countries outside the European Economic Area) for the purposes set out in this policy.
Може да ни се наложи да прехвърлим личните Ви данни извън страната, в която се намирате(включително в страни извън Европейското икономическо пространство), за целите, изложени в настоящата политика.

Yet we would also like to see tangible results from the European Union guidelines on women in armed conflict, which the Commissioner also mentioned previously, at least through the provision of financial and other support for projects, often organised by small associations, local NGOs, including in countries concerned with reintegrating and assisting women who are victims of violence.
И още, искаме също така да видим осезаеми резултати от насоките на Европейския съюз относно жените в условия на въоръжени конфликти, което членът на Комисията също вече спомена, най-малкото чрез предоставяне на финансова и друга подкрепа за проекти, които често се организират от малки сдружения, местни неправителствени организации, включително в страни, загрижени за реинтеграцията и подкрепата на жени, които са жертви на насилие.

Consequently, your personal data may be processed in countries outside of USA, EU, including in countries where you may have fewer legal rights in respect of your data than you do under local law.
Следователно вашите лични данни могат да бъдат обработвани в страни извън Европа, включително в страни, където може да имате по-малко законни права по отношение на вашите данни, отколкото в местното законодателство.

The register ensures the adequate level of data protection prescribed by the EU Data Protection Directive and national laws, including in countries where there are still no adequate data protection laws.
Регистърът гарантира адекватното ниво на защита на данните, предписано от директивата на Европейския съюз за защита на личните данни и националните закони, включително в държави, в които все още няма адекватни закони за защита на личните данни.

Some of these personnel, affiliates and third party service providers are located outside of the EEA, including in countries that may not provide the same level of data protection as the home country of our customers, including, for example and without limitation to the Republic of Korea, the United States of America and India.
Някои от тези членове на персонала, свързани лица и доставчици на услуги, явяващи се трети лица, са ситуирани извън Европейската икономическа зона, включително в държави, които може да не предоставят същото ниво на защита на данните като това в собствената държава на нашите клиенти, включително например, но не само, Република Корея, Съединените американски щати и Индия.

It ensures the adequate level of data protection prescribed by the European Union Data Protection Directive and the national laws for cross-border data transmission, including in countries that do not yet have adequate data protection laws.
Регистърът гарантира адекватното ниво на защита на данните, предписано от директивата на Европейския съюз за защита на личните данни и националните закони, включително в държави, в които все още няма адекватни закони за защита на личните данни.

Consequently, your personal data may be processed in countries outside of Europe, including in countries where you may have fewer legal rights in respect of your data.
Следователно вашите лични данни могат да бъдат обработвани в страни извън Европа, включително в страни, където може да имате по-малко законни права по отношение на вашите данни.

Your personal data may be disclosed as needed to MSD entities and third parties located in the United States and other countries outside of the European Union(EU) or European Economic Area(“EEA”), including in countries that may not provide the same level of data protection as your home country..
Вашите лични данни могат да бъдат разкрити, ако е необходимо, на организации на MSD и на трети страни, намиращи се в Съединените щати и в други страни извън Европейския съюз(ЕС) или Европейската икономическа зона(„ЕИЗ“), включително в страни, които не могат да осигурят същото ниво защита на данните като Вашата страна..

Certain data collected in the European Union may be processed in countries outside of Europe, including in countries where you may have fewer legal rights in respect of your data than you do under local law.
Следователно вашите лични данни могат да бъдат обработвани в страни извън Европа, включително в страни, където може да имате по-малко законни права по отношение на вашите данни, отколкото в местното законодателство.

The data that we collect from you will be transferred to, processed and stored by us, other SIG companies and the third parties including external service providers mentioned above outside your country of residence and/or the EU, including in countries which may not provide adequate data protection as defined by EU data protection law.
Данните, които събираме от Вас, ще бъдат прехвърлени, обработвани и съхранявани от нас, от други компании на SIG и от трети страни, включително от външни доставчици на услуги, споменати по-горе извън вашата държава на пребиваване и/ или ЕС, включително в държави, защита на данните, както е определено от законодателството на ЕС за защита на данните.

We may transfer certain personal data of you to entities located in the European Union or outside the Union, including in countries where the European Commission has not recognized an adequate level of personal data protection.
Възможно е някои от личните ви данни да бъдат предадени на субекти, намиращи се в Европейския съюз или извън него, включително в държави, за които Европейската комисия не е признала адекватно ниво на защита на личните данни.

They include, in particular- I should like to make the point here for the benefit of the few remaining Members who have some reservations about this initiative- local authorities and all the organisations that represent local authorities, including in countries which, today, plead subsidiarity as a way of explaining to us that this action plan is out of the question.
Те включват по-конкретно- тук искам да насоча вниманието заради малцината останали членове на Парламента, които имат известни резерви по отношение на тази инициатива- местни органи и всички организации, които представляват местните органи, включително в държави, които днес се позовават на субсидиарност като начин да ни обяснят, че за този план за действие и дума не може да става.

Some of these personnel, affiliates and third party service providers are located outside of the EEA, including in countries that may not provide the same level of data protection as the home country of our customers, including the Republic of Korea.
Някои от тези членове на персонала, свързани лица и доставчици на услуги, явяващи се трети лица, са ситуирани извън Европейската икономическа зона, включително в държави, които може да не предоставят същото ниво на защита на данните като това в собствената държава на нашите клиенти, включително например, но не само, Република Корея.

Or its subsidiary of Your country may pass the information You supplied to a distributor or a Daikin group company which can be based outside the European Union, including in countries that do not offer an adequate level of protection, such as the US, so that Your request may be dealt with appropriately.
Или нейното дъщерно дружество във вашата страна може да предаде предоставената от вас информация на дистрибутор или на компания от групата Daikin, която може да се намира извън Европейския съюз, включително в държави, които не предлагат адекватно ниво на защита като САЩ, за да може вашата заявка да бъде разгледана по подходящ начин.

By providing us with your data, you consent that your data may be transferred to and processed outside of your country of residence, including in countries which may not provide adequate data protection as defined by EU data protection law, but only for the limited purposes and in accordance with the principles set out herein.
С предоставянето на вашите данни вие давате съгласието си данните да бъдат прехвърляни, обработвани и съхранявани извън вашата страна на пребиваване, включително в страни, които не могат да осигурят адекватна защита на данните, както е определена от законодателството на ЕС за защита на данните, но само за ограничените целите и в съответствие с принципите, изложени в него.

Or its subsidiary of Your country may pass the information You supplied to a distributor or a Daikin group company which can be based outside the European Union, including in countries that do not offer an adequate level of protection, such as the US, so that Your request may be dealt with appropriately.
Или филиалът на Daikin във Вашата страна може да предаде информацията, която предоставите, на дистрибутор или търговско дружество от групата Daikin, което може да бъде базирано извън рамките на Европейския съюз, включително в страни, които не предлагат достатъчно ниво на защита, като например САЩ, за да може да бъде даден подходящ отговор на Вашето запитване.

However, some of your personal data may be transmitted to entities located within or outside the European Union, including in countries for which the European Commission has not recognized an adequate level of personal data protection.
При все това, възможно е някои от личните Ви данни да бъдат предадени на субекти, намиращи се в Европейския съюз или извън него, включително в държави, за които Европейската комисия не е признала адекватно ниво на защита на личните данни.

Nevertheless, it is possible to transfer certain personal data to entities located within or outside the European Union including in countries where the European Commission has not acknowledged a proper protection level of the personal data.
Въпреки това е възможно някои от личните ви данни да бъдат предадени на субекти, намиращи се в Европейския съюз или извън него, включително в държави, за които Европейската комисия не е признала адекватно ниво на защита на личните данни.