Примери за използване на Including major на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Assess bushes for certain features, including major branch….
Преценете храсти за определени функции, включително основен клон….
Including major haemorrhagic events can occur(see section 4.8).
Могат да възникнат кръвоизливи, включително големи кръвоизливи(вж. точка 4.8).
Key personal information, including major stresses; recent life changes;
Основна лична информация, включително големи стрес; скорошни промени в живота;
In the meantime, the unrelenting efforts of GEFCO's teams allowed the Group to expand its customer portfolio, including major accounts.
Междувременно, неуморните усилия на екипите на GEFCO позволиха на Групата да разшири портфолиото си от клиенти, включително основни клиенти.
Key personal information, including major stresses, recent life changes and family medical history.
Основна лична информация, включително големи стресове, скорошни промени в живота и фамилна медицинска история.
Хората също превеждат
The list covers more than 700 individuals, entities,vessels and aircraft, including major banks and shipping companies.
Ограниченията ще засегнат над 700 лица,компании, включително големи банки, износители на петрол и корабни компании.
Key personal information, including major life changes or recent stresses, alcohol use and family medical history.
Основна лична информация, включително големи стресове, скорошни промени в живота и фамилна медицинска история.
Chinese dancers have won gold medals at every world ballet competition, including major events held in Moscow and Helsinki.
Китайските танцьори са спечелили златни медали на всички световни балетни състезания, включително големи събития, проведени в Москва и Хелзинки.
Key personal information, including major stresses or recent life changes and your and your family's medical history.
Основна лична информация, включително големи стресове, скорошни промени в живота и фамилна медицинска история.
The clock tower has undergone several restorations over the years, including major renovations that began in 1752, 1857, and 1996.
Кулата е претърпяла няколко реставрации през годините, включително основни ремонти, започнали през 1752, 1857 и 1996 г.
Including major life changes or stressful events you have dealt with recently and any traumatic experiences you have had in the past.
Включително големи промени в живота или стресови събития, с които сте се справили наскоро, както и всякакви травматични преживявания, които сте имали в миналото.
Write down key personal information, including major stresses, recent life changes or recent travel.
Запишете основната лична информация, включително големи стресове, скорошни промени в живота или скорошни пътувания.
Angelini drugs are marketed worldwide through licensing andexport agreements with more than fifty partners, including major multinational drug companies.
Лекарствата на Angelini се търгуват в световен мащаб чрез споразумения за лицензиране иизнос с повече от петдесет партньори, включително големи международни фармацевтични компании.
The 19 other nations in the 28-member bloc, including major economies such as Germany and Spain, remain affected by the ban.
Останалите 19 страни от съюза, включително големите икономики като Германия и Испания, остават засегнати от забраната.
The new country can list a number of triumphs: independence on February 17th, a new constitution andrecognition of the fledgling state by more than 50 countries, including major powers.
Новата страна има няколко големи постижения: независимост на 17 февруари,нова конституция и признаване на новата държава от повече от 50 страни, включително големите сили.
It spans several hundred services, including major cloud services and apps, social media and blogging platforms, home automation devices, and more.
Тя обхваща няколкостотин услуги, включително основни облачни услуги и приложения, социални медии и блог платформи, устройства за домашна автоматизация и други.
The strategy should provide a statement of purpose,define key components of the system including major exercises and elaborate a vision for the future.
Стратегията трябва да посочи цел,да определи ключовите компоненти на системата, включително основните задачи, и да изгради визия за бъдещето.
Haemorrhagic events, including major haemorrhagic events and fatal haemorrhages, have occurred in patients taking dabrafenib in combination with trametinib.
Хеморагични събития, включително значителни хеморагични събития и хеморагични събития с летален изход, са настъпвали при пациенти, приемащи дабрафениб в комбинация с траметиниб.
The names of more than 700 individuals, entities, vessels andaircraft will be put on the sanctions list, including major banks, oil exporters and shipping companies.
Над 700 физически июридически лица попадат в списъка със санкциите, включително големите банки, износителите на петрол и търговския флот.
If you're ready for some outstanding results, including major fat loss and weight loss, looking fabulous and feeling sensational, it was time for"real" cleaning program.
Ако сте готови за извънредни резултати, включително основните загуба на мазнини и загуба на тегло, гледам с баснословен и чувство сензационно, то е време за истинска"А" чистя програма.
Along with the manufacturing of value-added steel, Daido Steel provides services andsolutions for a wide range of high-end market sectors and customers, including major Japanese auto makers.
Освен производител на стомани с висока добавена стойност, DAIDO предоставя услуги ирешения за широк кръг пазарни сектори и клиенти от висок ранг, включително основните производители на автомобили в Япония.
Haemorrhagic events, including major haemorrhagic and fatal haemorrhages, have occurred in patients taking the combination of dabrafenib with trametinib(see section 4.8).
Хеморагични събития, включително значителни хеморагични събития и хеморагични събития с летален изход, са настъпвали при пациенти, приемащи комбинацията дабрафениб с траметиниб(вж. точка 4.8).
Practice points to considerable problems with judicial application in this area, including major deviations from the settled case-law of the European courts.
Практиката показва съществени проблеми в съдебното прилагане в тази област, включително основни отклонения от установената съдебна практика на европейските съдилища.
Haemorrhagic events, including major haemorrhagic events and fatal haemorrhages, occurred in patients taking trametinib as monotherapy and in combination with dabrafenib.
Хеморагични събития, включително значителни хеморагични събития и хеморагични събития с летален изход са настъпвали при пациенти, приемащи траметиниб като монотерапия и в комбинация с дабрафениб.
Europe, which has already submitted its INDC for Paris,is pressing other countries- including major economies- to submit their contributions by the end of March.
Европейският съвет призовава настойчиво всички страни,които са в състояние да направят това, включително големите икономики, да представят своя принос до края на март.
Haemorrhagic events, including major haemorrhagic events and fatal haemorrhages, have occurred in patients taking trametinib as monotherapy and in combination with dabrafenib(see section 4.8).
Хеморагични събития, включително значителни хеморагични събития и хеморагични събития с летален изход, са настъпвали при пациенти, приемащи траметиниб като монотерапия и в комбинация с дабрафениб(вж. точка 4.8).
Melbourne Law School hosts hundreds of students, alumni andpublic engagement events each year, including major Public Lectures, conferences, workshops and networking functions.
Melbourne Law School домакин на стотици студенти, възпитаници ипублични ангажименти всяка година, включително големи публични лекции, конференции, семинари и мрежови функции.
As of this moment,a joint task force, including Major Crimes, Homeland Security, the FBI and the NYPD Bomb Squad is working 24 hours a day to protect the citizens of Jackson Heights and all of New York City.
Към този момент,съвместна работна група, включително основните престъпления, Homeland Security, ФБР и NYPD Bomb Squad работи по 24 часа на ден да защити гражданите на Jackson Heights и всички от New York City.
The testbed is coordinated by Urban ICT Arena andinvolves a diverse group of stakeholders, including major technology companies, the city of Stockholm and Stockholm University.
Тестовата площадка се координира от Urban ICT Arena ивключва разнородна група от заинтересовани страни, включително големи технологични компании, градската управа и Стокхолмския университет.
Assess bushes for certain features, including major branch progress, decompose, and perspective, and assess sum and direction of toned, to determine HOWTO control the direction of the treeis tumble with all the hurt that is lowest.
Оцени храсти за определени функции, включително основен клон напредъка, се разпадат, и перспектива, и оценява сумата и посоката на тонизирана, за да определите HOWTO контрол на посоката на treeis падам с всички боли, че е най-ниската.
Резултати: 75, Време: 0.0543

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български