Какво е " INCLUDING SIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• включително значителни
• включително значително
• включително важните
• включително съществени
• включително значими

Примери за използване на Including significant на Английски и техните преводи на Български

(a) new infrastructure or new infrastructure improvements, including significant structural repairs;
Нова инфраструктура или нови подобрения на инфраструктурата, включително значителни структурни ремонти;

Broken homes, including significant others and children, left to fend for themselves when primary breadwinners are taken away.
Счупените домове, включително значими други и деца, са оставени да се грижат за себе си, когато са отнети основните храна.

The team found a drop in glucocorticoids, including significant reductions in cortisol and cortisone.
Екипът откри намаление на глюкокортикоидите, включително значително намаляване на кортизола и кортизона.

New infrastructure, new alternative transport infrastructure for modal shifting, or new infrastructure improvements, including significant structural repairs;
Нова инфраструктура, нови алтернативни транспортни инфраструктури за прехвърляне към друг вид транспорт или нови подобрения на инфраструктурата, включително значителни структурни ремонти, или.

Lucuma provides 14 essential trace elements including significant amounts of potassium, sodium, calcium, magnesium and phosphorus.
Lucuma осигурява 14 основни микроелемента, включително значително количество калий, натрий, калций, магнезий и фосфор.

Whereas, according to Parliament's own research, the anticipated economic gains from completing the single market could exceed EUR 1 trillion in increased GDP collectively across the Union, including significant gains in the services sector;
Като има предвид, че според изследванията на Парламента очакваната печалба от завършване на изграждането на единния пазар е един трилион евро под формата на по-висок БВП общо в целия Съюз, включително значителни печалби в сектора на услугите;

(a) new infrastructure or new infrastructure improvements, including significant structural repairs or alternative transport infrastructure for modal shift;
Нова инфраструктура или нови подобрения на инфраструктурата, включително значителни структурни ремонти, или алтернативна транспортна инфраструктура за преминаване към други видове транспорт;

Process innovation means the implementation of a new or significantly improved production or delivery method(including significant changes in techniques, equipment and/or software).
Процесната иновация е внедряването на нов или в значителна степен усъвършенстван метод на производство или доставка(включително съществени изменения в технологиите, производственото оборудване и/или софтуер).

Assess the entity's internal control system, including significant internal control deficiencies identified during the statutory audit, as well as the bookkeeping and accounting system;
Се оценява системата за вътрешен контрол на предприятието, включително значителни слабости на вътрешния контрол, констатирани по време на задължителния одит, както и системата за водене на счетоводство и счетоводно отчитане;

New infrastructure or new infrastructure improvements(including significant structural repairs), or.
Нова инфраструктура или нови подобрения на инфраструктурата(включително значителни ремонти по структурата) или.

The industry retains several comparative advantages, including significant geographic diversification when tourists arrive, providing a buffer against negative external macroeconomic shocks elsewhere”, adds Moody's.
Индустрията запазва няколко сравнителни предимства, включително значителна географска диверсификация при пристигането на туристи, които осигуряват буфер срещу отрицателните външни макроикономически шокове другаде, допълва Moody's.

Procedure innovation is the implementation of a new and significantly improved method of production or provision of services(including significant changes in technology, equipment and/or program equipment).
Процесната иновация е внедряването на нов или в значителна степен усъвършенстван метод на производство или доставка(включително съществени изменения в технологиите, производственото оборудване и/или софтуер).

There were other, less important territorial adjustments, including significant territorial gains for the German Kingdoms of Hanover and Bavaria, and recognition of the Portuguese claims to the Olivenza district.
Имало и други, по-маловажни териториални решения, включително големи териториални придобивки за немските кралства Хановер и Бавария, както и признаването на португалските претенции към областта Оливенца(Olivenza).

In later life, Lemaître devoted a considerable amount of his time to computers and the emerging field of Computer Science, including significant work with Fast Fourier transforms and computer languages.
В по-късния си живот Lemaître отделя значителна част от времето си за компютрите и нововъзникващите области на компютърните науки, включително значителна работа с трансформации на Fast Fourier и компютърни езици.

There were other, less important territorial adjustments, including significant territorial gains for the German Kingdoms of Hanover and Bavaria, and the Portuguese rights to the Territory of Olivenza were recognized.
Имало и други, по-маловажни териториални решения, включително големи териториални придобивки за немските кралства Хановер и Бавария, както и признаването на португалските претенции към областта Оливенца(Olivenza).

This decision was based on scholarly research over recent years by Getty professionals and other experts in the field, including significant new evidence that was not available at the time of its acquisition.”.
Това решение се основава на научни изследвания през последните години от професионалисти на Гети и други експерти в тази област, включително значителни нови доказателства, които не са били налични към момента на придобиването й.“.

With our own catalog of more than 1,600 publications, including significant expansions with multiple CDs in a jewelry box in the size of an LP record, and with accompanying books that can weigh even more than a kilo, resurrected we let the music and the musicians of bygone eras.
Със собствената ни каталог на повече от 1600 публикации, включително значителни разширения с множество дискове на бижута кутия в размера на LP запис, и с придружаващи книги, които могат да тежат дори повече от един килограм, възкръснал ние нека на музика и музикантите на отминалите епохи.

For each class of derivative financial instrument, information about the extent and the nature of the instruments, including significant terms and conditions that may affect the amount, timing and certainty of future cash flows, and.
Iii за всеки клас деривативни финансови инструменти- информация относно обхвата и естеството на инструментите, включително важните условия, които могат да повлияят на размера, времето и сигурността на бъдещите парични потоци, както и.

Surface wind direction(in degrees magnetic) and speed, including significant variations and, if surface wind sensors related specifically to the sections of runway(s) in use are available and the information is required by operators, the indication of the runway and the section of the runway to which the information refers;
Посока(в градуси на магнитния компас) и скорост на вятъра на повърхността, включително значителни промени и- когато са налични сензори за вятъра на повърхността, свързани конкретно с части от използваната писта, и информацията се изисква от операторите на ВС- посочване на пистата и на частта от пистата, за която се отнася информацията;

Water temperatures are one of the strongest regulators of marine life and increases in temperature are already causing big changes under water, including significant shifts in the distribution of marine species, according to the EEA report Climate change, impacts and vulnerability in Europe 2016.
Температурата на водата е един от най-действените регулатори на биологичните процеси при морските организми и по данни, представени в доклада на ЕАОС под заглавие Изменение на климата, въздействие и уязвимост в Европа, 2016 г. сегашното повишаване на температурата вече причинява мащабни промени в морските екосистеми, включително значителни размествания на разпространението на морските биологични видове.

Infrastructure or infrastructure improvements(including significant structural repairs) completed no more than 30 years before 10 June 2008, where tolling arrangements are already in place on 10 June 2008, or completed no more than 30 years before the establishment of any new tolling arrangements introduced after 10 June 2008;
Нова инфраструктура или нови подобрения на инфраструктурата(включително значителни ремонти по структурата), извършени преди не повече от 30 години, считано от 10 юни 2008 г., където начините за таксуване са вече установени на 10 юни 2008 г., или извършени преди не повече от 30 години преди установяването на начини за таксуване, въведени след 10 юни 2008 г.;

Boost fat burning and improve metabolic efficiency and body composition, including significant reductions in visceral fat and body weight in obese individuals.
Увеличаване изгарянето на мазнини и по-добра метаболитна ефективност и телесен състав, включително значително намаляване на висцералните мазнини и телесното тегло при хора със затлъстяване;

(a) new infrastructure or new infrastructure improvements, including significant structural repairs or alternative transport infrastructure for modal shift; Am.
Нова инфраструктура, нови алтернативни транспортни инфраструктури за прехвърляне към друг вид транспорт или нови подобрения на инфраструктурата, включително значителни структурни ремонти, или.

We found that patients with TLE-HS had deficits in everyday memory functions, including significant impairments in daily activities that are not evaluated in a standard neuropsychological evaluation.
Установихме, че пациентите с TLE-HS имат дефицит в ежедневните функции на паметта, включително значителни увреждания в ежедневните дейности, които не се оценяват при стандартна невропсихологична оценка.

New technologies have a big impact on almost every aspect of employment, including significant changes to job requirements, increasing an employer's capacity to monitor and control workloads.
Новите технологии имат голямо влияние върху почти всеки аспект на трудовото наемане, включително значителни промени в изискванията за работа, увеличавайки способността на работодателя да наблюдава и да контролира трудовото натоварване.

(c) for each class of derivative financial instrument, the extent and nature of the instruments including significant terms and conditions that may affect the amount, timing and certainty of future cash flows, and.
За всеки един клас деривативни финансови инструменти- информация, относно обхвата и естеството на инструментите, включително важните условия и положения, които могат да повлияят на количеството, времето и сигурността на бъдещите парични потоци и.

Therefore, DG EMPL has put in place the necessary measures to mitigate those risks, including significant financial corrections and 5 closure audits planned in 2013(see also reply to paragraph 6.27).
Следователно ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ е въвела необхо димите мерки за намаляване на тези рискове, включително значителни финансови корекции и 5 одита по приключването, които са планирани за 2013 г.(вж. също така отговора по точка 6.27).

Opportunities for accreditation of prior learning are available to participants with an appropriate background, including significant publications, postgraduate teaching and research experience, and this should be discussed with the Admissions Tutor who will also explain the APEL processes on request.
Възможностите за акредитиране на предишно обучение са на разположение на участниците с подходящ опит, включително значими публикации, следдипломно обучение и опит в областта на научните изследвания, като това трябва да бъде обсъдено с учителя по приемния курс, който също ще обясни процесите APEL при поискване.

This includes significant changes in techniques, equipment and/or software.".
Това включва значителни промени в техниките, оборудването и/или софтуера.

Includes significant changes in techniques, equipment, and software.
Това включва значителни промени в техниките, технологиите, оборудването и/или софтуера.