Какво е " INCLUDING THE BUILDING " на Български - превод на Български

• включително изграждането
• включително построяването
• включително строителството
• включително изграждане

Примери за използване на Including the building на Английски и техните преводи на Български

From our range of services including the building of online businesses.
От нашия набор от услуги, включително изграждане на онлайн бизнес.

In theory, housing, education and health care are provided free to all in socialist North Korea, where the state owns all capital, including the buildings, factories and land.
На теория жилищата, образованието и здравеопазването се предоставят безплатно на всички в социалистическа Северна Корея, където държавата е собственик на целия капитал, включително сградите, заводите и земята.

All possible routes via the town have been discussed including the building of a silencing wall but consensus has not been reached yet.
Обсъждани са всички налични способи за преминаване през града, в това число, чрез изграждането на шумозаглушителна стена, но за сега не е постигнат консенсус.

The Russian Defense Ministry previously said that unless the United States abandons its plans to create a missile defense system in Europe, Russia will take counter measures, including the building of a new heavy liquid-propellant missile.
Ръководството на руското министерство на отбраната по-рано заяви, че ако САЩ не се откажат от своите планове за създаване на система за противоракетна отбрана в Европа, Русия ще предприеме ответни мерки, включително създаването на нова тежка ракета с течно гориво.

In April 1903 they blew up several locations in Thessaloniki, including the building of the Ottoman Bank in the city and the French ship"Guadalquivir".
През април 1903 г. те взривяват различни обекти в Солун, най-известните от които са сградата на„Банк Отоман” в града и френския кораб„Гвадалкивир”.

When implementing measures for the comprehensive renovation of public authority buildings in accordance with the first subparagraph, Member States may choose to consider the building as a whole, including the building envelope, equipment, operation and maintenance.
При изпълнение на мерките за цялостно саниране на сградите на публичните органи в съответствие с първа алинея държавите членки могат да решат да разглеждат сградите като цяло, включващо фасадите, оборудването, експлоатацията и поддръжката на тези сгради.

Execution of Vertical Planning and modeling the terrain- including the building of attractive and modern retaining walls of gabions over IKEA shopping center and part of SSRM.
Изпълнение на вертикална планировка на прилежащия терен- включително изграждане на атрактивни и модерни подпорни стени от габиони над търговски комплекс ИКЕА и част от ССРМ.

At Land Rover, we have high standards in everything we do, including the buildings we work in.
В Land Rover имаме високи стандарти по отношение на всичко, което правим, включително сградите, в които работим.

Execution of Vertical Planning and modeling the terrain- including the building of attractive and modern retaining walls of gabions over IKEA shopping center and part of SSRM.
Работно проектиране на различни зони прилежащи на мола Изпълнение на вертикална планировка на прилежащия терен- включително изграждане на атрактивни и модерни подпорни стени от габиони над търговски комплекс ИКЕА и част от ССРМ.

Wild said his organisation would like to see more action taken to address the problem, including the building of more affordable housing.
Според Уайлд са необходими повече действия за справянето с проблема, включително и изграждането на по-достъпни жилища.

In the 1530s, they began to adapt Christian practices to local customs, including the building of new churches on the sites of ancient places of worship, leading to a mix of Old World Christianity with local religions.
През 1530-те години те започват да адаптират християнските практики към местните обичаи, включително строейки нови църкви на местата, посветени на езическите култове, водейки до смесица от християнство от Стария свят и местни религии.

Otherwise we will provide you with the delivery, including the building preparation.
В противен случай, ние можем да организираме доставка, включително подготовка на строителството.

Joint work on infrastructure projects, including the building of railway lines, expressways and roads linking Bulgarian with Turkish Mediterranean ports with“ro-ro” connections would contribute to the economic development of both countries, President Plevneliev said after the meeting.
Съвместната работа по инфраструктурни проекти, включително строителството на ж.п. линии, скоростни пътища и свързването на българските с турските средиземноморски пристанища с„ро-ро“ връзки, биха допринесли за икономическото развитие и на двете страни, подчерта президентът Плевнелиев след срещата.

He worked at a greenhouse that services plants all over Boston, including the building Christine lives in.
Той е работил в оранжерия, която обслужва растения цял Бостън, включително сградата Кристин живее.

The construction was also complemented by the King Ashot's own philanthropy, including the building of the famed"Ashotashen" walls that were erected around Ani, monasteries, hospitals, schools, and almshouses(his wife Khosrovanuysh also founded the monastery complexes at Sanahin in 966 and Haghpat in 976).
Изграждането е допълнено също и от собствената филантропска дейност на цар Ашот. В нея се включват построяването на стените„Ашоташен“, изградени около Ани, манастири, болници, училища и приюти за бедни(съпругата му Хосрованюш също основава манастирски комплекси в Санаин през 966 и в Ахпат през 976).

That disastrous strategy gave cover to all manner of Israeli retaliation, including the building of the separation barrier.
Тази катастрофална стратегия даде извинение за израелското отмъщение, включително изграждането на разделителната стена.

The activity of construction and renting out dwellings to individuals, including the building and maintenance of ancillary infrastructure,…[was] compatible with Article 106(2) TFEU'.
Свързани със строителството и отдаването под наем на жилища, предназначени за физически лица, включително строителството и поддръжката на помощна инфраструктура,[…] са съвместими с член 106, параграф 2 ДФЕС“.

Today you can still find many traces of the colonial era in the Dominican Republic; including the building style of old houses and churches.
Днес все още можете да намерите много следи от колониалната епоха включително строителния стил на стари къщи и църкви.

China has signalled its desire to invest in high-profile UK infrastructure projects, including the building of a new nuclear reactor at Hinkley Point- although its involvement has raised some national security concerns.
Китай изявява желание да инвестира в значими британски инфраструктурни проекти, включително изграждането на нов ядрен реактор в Хинкли Пойнт, въпреки че това поражда известни опасения за британската национална сигурност.

While in office, he was responsible for a number of projects, including the building of Frankfurt Main Cemetery.
Докато е на този пост, Байл е отговорен за редица проекти, включително за построяването на гробището на Франкфурт на Майн.

In Sydney, there are many historical buildings with the status of monuments, including the building of the municipality, Queen Victoria Building, Houses of Parliament and the Australian Museum.
В Сидни има множество исторически сгради със статут на паметници на културата, сред които Сградата на Общината, Куин Виктория Билдинг, Сградата на Парламента и Австралийския музей.

In the years 2003- 2010, the stadium underwent a complete reconstruction, including the building of four new fully covered stands.
В периода 2003-2010 г. стадионът претърпява пълна реконструкция, включително построяването на четири нови напълно покрити трибуни.

He is the owner and executive director of several commercial companies, including the building of the Capital City Center- Outsourcing and IT Center in Plovdiv.
Той е собственик и изпълнителен директор на няколко търговски дружества, включително и на сградата на"Кепитъл Сити Център"- аутсорсинг и IT център в Пловдив.

The stadium underwent a complete reconstruction which took place from September 2010 to July 2011 including the building of four new fully covered and all-seated stands.
В периода 2003-2010 г. стадионът претърпява пълна реконструкция, включително построяването на четири нови напълно покрити трибуни.

The Council also encouraged Croatia to step up its efforts to fulfil the remaining benchmarks, including the building of convincing track records, in particular as regards competition policy, as well as the judiciary and fundamental rights.
Съветът също така насърчи Хърватия да ускори усилията си в изпълнение на останалите критерии, включително постигане на убедителни резултати, по-специално по отношение на политиката на конкуренция, както и в областта на съдебната власт и основните права.

Installation, configuration and maintenance of network equipment like switches and routers, including the building of network solutions based on Open Source software.
Инсталиране, конфигуриране и поддръжка на мрежово обурудване като суичове и рутери, включително изграждане на мрежови решения, базирани на Open Source софтуер.

Detailed design of different areas adjacent to the mall Execution of Vertical Planning and modeling the terrain- including the building of attractive and modern retaining walls of gabions over IKEA shopping center and part of SSRM.
Зпълнение на вертикална планировка на прилежащия терен- включително изграждане на атрактивни и модерни подпорни стени от габиони над търговски комплекс ИКЕА и част от ССРМ.

In the telecom sector, financial aid should primarily be targeted at projects that will generate demand for broadband, including the building of a European digital service infrastructure, which should in turn stimulate investment in broadband network deployment.
В телекомуникационния сектор финансовата помощ следва да бъде насочена основно към проекти, които ще генерират търсене на широколентов достъп, включително изграждането на европейска инфраструктура за цифрови услуги, което на свой ред следва да стимулира инвестициите във внедряването на широколентови мрежи.

In the telecommunications sector, financial assistance should be targeted primarily at projects that will generate demand for broadband, including the building of a European digital service infrastructure, which should in turn stimulate investment in broadband network deployment.
В телекомуникационния сектор финансовата помощ следва да бъде насочена основно към проекти, които ще генерират търсене на широколентов достъп, включително изграждането на европейска инфраструктура за цифрови услуги, което на свой ред следва да стимулира инвестициите във внедряването на широколентови мрежи.

Some speculative details of its content include infrastructure projects in the Egyptian Sinai to aid the besieged Gaza Strip, including the building of a port, and a proposal for Abu Dis, a village in the Jerusalem governorate, to become the capital of a future Palestinian state.
Някои спекулативни подробности за съдържанието му включват инфраструктурни проекти в египетския Синай за подпомагане на обсадената ивица Газа, включително изграждането на пристанище, както и предложение за Абу Дис предградие на Ерусалим да се превърне в столица на бъдеща палестинска държава.