Какво е " INCLUDING THE MILITARY " на Български - превод на Български

• включително военните
• включително армията

Примери за използване на Including the military на Английски и техните преводи на Български

That all options are on the table, including the military option.
Че всички опции са на масата, включително и военната.

Including the military and naval authorities thereof, will recognize and maintain the freedom of the said persons.".
И че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на споменатите лица".

He has stated that all possible actions are on the table, including the military option.
Той добави, че всички опции са на масата, включително и военната.

Government of the United States, including the military and naval authorities thereof, will recognise and maintain the freedom of said persons.".
И че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на споменатите лица".

Deanna was pretty sure that our whole society was going to fall apart, including the military.
Дияна беше сигурна, че нашето общество беше на път да се разпадне, включително и военните.

But Maduro controls all the key institutions, including the military, electoral council and judicial system.
В момента Мадуро контролира всички ключови институции, включително армията, съдебната система и Съветът по избори.

It is this message that the Occupation is attempting to crush through its various institutions including the military courts.
Окупацията се опитва да самже именно това послание чрез различни институции, включително и военните съдилища.

The Union shall mobilise all the instruments at its disposal, including the military resources made available by the Member States, to.
Съюзът мобилизира всички правни инструменти на негово разположение, включително военните средства, предоставени му от държавите-членки, с цел.

Washington has repeatedly stated that it does not rule out any options to solve the North Korean problem, including the military one.
Вашингтон многократно подчертава, че по отношение на проблема Северна Корея не изключва всяко действие, включително и военно.

Earth Government shall mobilise all the instruments at its disposal, including the military resources made available by Member Nations, to.
Съюзът мобилизира всички правни инструменти на негово разположение, включително военните средства, предоставени му от държавите-членки, с цел.

Washington has repeatedly stated that it does not rule out any options to solve the North Korean problem, including the military one.
Вашингтон многократно е посочвал, че по отношение на Северна Корея не изключва нито един вариант за действие, включително и военен.

Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons, and will… freedom.".
И че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на споменатите лица".

We have been cooperating with Russia for 30-40 years in various areas, including the military sphere.
Вече 30- 40 години си сътрудничим с Русия в различни области, включително и във военната.

The Executive government of the United States, including the military and naval authorities thereof, will recognize and maintain the freedom of said persons.”.
И че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на споменатите лица".

But I want this country to be a home for everyone, including the military.”.
Искаме да построим една държава, която да е добро място за живеене за всички, включително за военните.".

He also pledged that,“the Executive Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons.”.
И че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на споменатите лица".

Washington has repeatedly stated that it does not rule out any options to solve the North Korean problem, including the military one.
Вашингтон нееднократно е отбелязвал, че по отношение на северокорейския проблем, не изключва нито един вариант на действие, включително военна намеса.

The Union shall mobilize all the instruments at its disposal, including the military resources made available by the Member States,” the clause says.
Съюзът мобилизира всички инструменти, с които разполага, включително военните ресурси, предоставени от страните-членки“, се казва в клаузата.

The parties exchange tough statements, not excluding any option for the development of the situation, including the military one.
Страните си отправят заплашителни изявления, не изключват нито един от вариантите за изход от ситуацията, в това число военен.

And that the Executive Government of the United States, including the military and naval authorities thereof, shall recognize and maintain the freedom of said persons.”(those who were declared henceforward and forever free).
И че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на споменатите лица".

The crown prince himself oversees all major levers of power in the kingdom, including the military and security forces.
Престолонаследникът е поел под личен надзор всички главни лостове на властта в кралството, включително военните и силите за сигурност.

The United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons, and will do no act or… acts to repress such persons or any of them in any efforts they may make for their actual freedom.".
И изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на такива лица и няма да предприеме действия или действия да попречи на такива лица или на някоя от тях Усилия, които могат да направят за тяхната действителна свобода.".

I get the sense that Kim is getting ready for another massive state wage increase to make state workers, including the military, a little more happy,” he said.
Имам усещането, че Ким подготвя ново голямо увеличение на държавните заплати, за да направи държавните служители, включително военните, малко по-доволни", каза той.

United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons, and will do no act to repress such persons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom.”.
И изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на такива лица и няма да предприеме действия или действия да попречи на такива лица или на някоя от тях Усилия, които могат да направят за тяхната действителна свобода.".

Under Iran's theocratic rule, the supreme leader is seen as infallible, enjoying“absolute” authority over all the country's affairs including the military.
При теократичното управление на Иран върховният лидер се разглежда като непогрешим и се ползва с абсолютна власт по всички дела на страната, включително военните.

It is more covert, a lot sophisticated and it is used for all kinds of purposes and, in all kinds of fields, including the military, the entertainment industry and elite underground rings.
В наши дни тя е все повече укривана, използвана е за всички видове цели на всички нива, включително армията, развлекателната индустрия и някои елитни underground кръгове.

The key point is getting the right balance between the different interests involved- the incumbent broadcasters, the mobile operators, broadband provision and the official users, including the military and civil emergency services.
Основният въпрос е да се постигне правилен баланс между различните интереси в областта- съществуващите разпространители, мобилните оператори, предоставянето на широколентов достъп и служебните потребители, включително военните и услугите за спешна гражданска помощ.

But the draft tells us that the deal calls for U.N. inspectors to have access to all suspect sites, including the military, based on consultations between the powers and Tehran.
Проектът за ядреното споразумение предвиждал инспекторите на ООН да получат достъп до всички подозрителни ядрени обекти, включително военните, въз основа на консултации между шестте държави и Техеран.

The term“national defence forces” encompasses all units including reservists, as well as voluntary defence forces within the framework of the national defence systems under the command of those national defence forces, including the military and systems of internal public security.
Терминът„национални отбранителни сили“ включва всички звена, включително резервисти, както и доброволни сили за отбрана в рамките на националните отбранителни системи под командването на тези национални отбранителни сили, включително военните сили и системи на вътрешна обществена сигурност.