Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ВОЕННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• including the military

Примери за използване на Включително военните на Български и техните преводи на Английски

Представителите на Вашингтон твърдят, че всички варианти са на масата, включително военните.
Officials stress that all options, including military ones, are on the table.

Водещите американски служители, включително военните, все по-често сочат Русия и Китай сред основните предизвикателства, пред които е изправена Америка.
Top US officials, including military, often name Russia and China among the key challenges faced by the country.

Представителите на Вашингтон твърдят, че всички варианти са на масата, включително военните.
Washington says all options are on the table, including military intervention.

И че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на споменатите лица".
Including the military and naval authorities thereof, will recognize and maintain the freedom of the said persons.".

Представителите на Вашингтон твърдят, че всички варианти са на масата, включително военните.
But the White House has insisted that all options, including military ones are on the table.

И че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на споменатите лица".
Government of the United States, including the military and naval authorities thereof, will recognise and maintain the freedom of said persons.".

Представителите на Вашингтон твърдят, че всички варианти са на масата, включително военните.
The US government has indicated that all options are on the table including military intervention.

И че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на споменатите лица".
Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons, and will… freedom.".

Престолонаследникът е поел под личен надзор всички главни лостове на властта в кралството, включително военните и силите за сигурност.
The crown prince himself oversees all major levers of power in the kingdom, including the military and security forces.

При теократичното управление на Иран върховният лидер се разглежда като непогрешим и се ползва с абсолютна власт по всички дела на страната, включително военните.
Under Iran's theocratic rule, the supreme leader is seen as infallible, enjoying“absolute” authority over all the country's affairs including the military.

Имам усещането, че Ким подготвя ново голямо увеличение на държавните заплати, за да направи държавните служители, включително военните, малко по-доволни", каза той.
I get the sense that Kim is getting ready for another massive state wage increase to make state workers, including the military, a little more happy,” he said.

И че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на споменатите лица".
He also pledged that,“the Executive Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons.”.

Трудностите, с които се сблъсква проектът, се дължат на факта, че той се занимава с особено чувствителни теми и е насочен към структурите за„твърда сигурност“ на държавите партньори, включително военните.
The difficulties met by the project are due to the fact that it addresses highly sensitive topics and addresses partner countries'"hard security" structures, including military.

И че изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на споменатите лица".
And that the Executive Government of the United States, including the military and naval authorities thereof, shall recognize and maintain the freedom of said persons.”(those who were declared henceforward and forever free).

Проектът за ядреното споразумение предвиждал инспекторите на ООН да получат достъп до всички подозрителни ядрени обекти, включително военните, въз основа на консултации между шестте държави и Техеран.
But the draft tells us that the deal calls for U.N. inspectors to have access to all suspect sites, including the military, based on consultations between the powers and Tehran.

Основният въпрос е да се постигне правилен баланс между различните интереси в областта- съществуващите разпространители, мобилните оператори, предоставянето на широколентов достъп и служебните потребители, включително военните и услугите за спешна гражданска помощ.
The key point is getting the right balance between the different interests involved- the incumbent broadcasters, the mobile operators, broadband provision and the official users, including the military and civil emergency services.

Запитана за плановете на Турция за започване на атака в района, Захарова отговори, че Русия и Турция координират внимателно действията си в Сирия,"включително военните операции за борба с тероризма", но не иска да навлиза по дълбоко в темата.
Asked about Turkey's plans to launch an attack on the area, Zakharova answered that Russia and Turkey have closely coordinated their actions in Syria,“including military counter-terrorist operations,” but wouldn't elaborate further.

И изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на такива лица и няма да предприеме действия или действия да попречи на такива лица или на някоя от тях Усилия, които могат да направят за тяхната действителна свобода.".
The United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons, and will do no act or… acts to repress such persons or any of them in any efforts they may make for their actual freedom.".

Терминът„национални отбранителни сили“ включва всички звена, включително резервисти, както и доброволни сили за отбрана в рамките на националните отбранителни системи под командването на тези национални отбранителни сили, включително военните сили и системи на вътрешна обществена сигурност.
The term“national defence forces” encompasses all units including reservists, as well as voluntary defence forces within the framework of the national defence systems under the command of those national defence forces, including the military and systems of internal public security.

Много от международните и наднационални режими, включително военните алианси като НАТО и Западноевропейския съюз са учредили(между-) парламентарни съвети, но те до голяма степен са скроени като спомагателни системи на договаряне и изобщо не предоставят пространство за международна опозиция на решенията на изпълнителния орган.
Many international and supranational regimes, including military alliances like NATO and WEU, have set up(inter-) parliamentary assemblies, but these are largely tailor-made as co-operative negotiating systems and they provide no space at all for cross-border opposition to executive decisions.

И изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на такива лица и няма да предприеме действия или действия да попречи на такива лица или на някоя от тях Усилия, които могат да направят за тяхната действителна свобода.".
The proclamation stated that“the Executive Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons[enslaved persons], and will do no act or acts to repress such persons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom.”.

И изпълнителното правителство на Съединените щати, включително военните и морските му органи, ще признае и поддържа свободата на такива лица и няма да предприеме действия или действия да попречи на такива лица или на някоя от тях Усилия, които могат да направят за тяхната действителна свобода.".
United States, shall be then, thenceforward, and forever free; and the Executive Government of the United States, including the military and naval authority thereof, will recognize and maintain the freedom of such persons, and will do no act to repress such persons, or any of them, in any efforts they may make for their actual freedom.”.

Ето защо трябва да разгледаме всички възможности, включително военни, за да я предотвратим.
This is why we must consider all options, including military ones, to prevent it.

Iiа повишаване на сигурността на Съюза, включително военната мобилност;
(iia) enhance the security of the Union, including military mobility;

Националните власти вече са ангажирали значителни противопожарни сили, включително военни.
The national authorities have already deployed significant fire-fighting capacities, including military forces.

Тръмп заяви, че всички възможности са"на масата", включително военни действия.
Trump has previously said he will keep"all options on the table", including military action.

Турция уволни повече от 18 000 държавни служители, включително военни, полицаи и университетски преподователи.
Turkey sacked another 18,000 state workers, including soldiers, police and academics.

Много благородници, включително военни, такива като адмирал Исаму Такешита, както и много аристократи идваха за да практикуват.
Many dignitaries, including military officers such as Admiral Isamu Takeshita as well as many aristocrats, came to practice.