Какво е " INCONVENIENT TIME " на Български - превод на Български

• неподходящ момент
• неудобно време
• неудобен момент
• неприятно време

Примери за използване на Inconvenient time на Английски и техните преводи на Български

There's never an inconvenient time or place!
Няма неудобно време и място!

Turns out Emily's boyfriend texted her at a very inconvenient time.
Оказва се, че приятеля на Емили й е писал по много неудобно време.

We might have to fly at an inconvenient time, but you can save a lot of money.
МОже да трябва да летим в неприятно време но може да спестиш пари.

I hope that I am not calling at an inconvenient time.
Надявам се, че не звъня в неудобно време.

If you get an incoming call at an inconvenient time, if possible, let your voicemail answer it for you.
Ако получите обаждане в неприятно време, ако е възможно, нека гласовата ви поща да отговори вместо вас.

The car always needs repairing at an inconvenient time.
Че се появява нужда от ремонт на колата в неподходящ момент.

His call came at an inconvenient time; it was my day off and I wanted to just sit at home and watch videos.
Обаждането му дойде в неподходящ момент, през почивния ми ден ми се щеше просто да си постоя вкъщи и да погледам видео.

I hope I'm not here at an inconvenient time?
Надявам се, че не звъня в неудобно време.

Doing on your part, or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end.
Така че, без никаква грешка от наша страна или в неподходящ момент, този човек ще каже или ще направи нещо, за да прекъсне връзката.

I hope I haven't come at an inconvenient time.
Надявам се, че не съм дошла в неудобен момент.

People do not like getting emails at inconvenient times, particularly if it's something that they have to act on quickly.
Хората не обичат да получават писма, в неудобно време, особено ако това е нещо, което те трябва да действат бързо.

I have to beg Your Ladyship's pardon for arriving at such an inconvenient time.
Трябва да се извиня, че се появявам в такъв неудобен момент.

If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voice mail answer it for you.
Ако получите обаждане в неприятно време, ако е възможно, нека гласовата ви поща да отговори вместо вас.

Bombing the lab leaves an american footprint in central asia at an inconvenient time.
Това ще остави наши следи в Централна Азия в неподходящ момент.

People usually do not like getting emails at inconvenient times, especially if it's something that they need to act on quickly.
Хората не обичат да получават писма, в неудобно време, особено ако това е нещо, което те трябва да действат бързо.

With your consent, we will contact you via email so you will not be interrupted at inconvenient times.
С Ваше съгласие, ще се свързваме с Вас чрез e-mail, така че да не Ви притесняваме в неподходящо време.

The papers' publication came at an inconvenient time for Poroshenko.
Публикуването на документите идва в неудобен момент за Порошенко.

Drowsiness may bring forth more symptoms, such as forgetfulness or falling asleep at inconvenient times.
Сънливостта може да доведе до допълнителни симптоми като забравяне или заспиване в неподходящо време.

These kinds of fleeting images easily trigger a boner at an inconvenient time if your imagination decides to take a naughty turn.
Такива краткотрайни изображения лесно предизвикват неуспех в неудобно време, ако въображението ви реши да вземе непослушен обрат.

No, no. It's the, er… stereo, it's on the blink and just keeps coming on at… random, really inconvenient times!
Не, касетофона просто, на моменти е и се пуска по никое време, наистина неудобни моменти.

Then, without any wrongdoing on our parts or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end.
Така че, без никаква грешка от наша страна или в неподходящ момент, този човек ще каже или ще направи нещо, за да прекъсне връзката.

Its only drawback is that it comes at such an inconvenient time of day.
Единственият му недостатък е, че се разполага в сравнително неудобно време от деня.

Then without any wrong doing on our part, or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end.
След това, без да сте сторили нещо грешно или в неудобен момент, този човек ще направи или каже нещо, което ще доведе до края на тази връзка.

When your circadian rhythm is disturbed, you can feel distracted or sleepy at inconvenient times.
Когато циркадните ви ритми се нарушат или изхвърлят, може да се почувствате замаян, дезориентиран и сънлив в неудобни времена.

In practice, a cancer cell does not follow the normal code of conduct, it grows at an inconvenient time and in the wrong place and does not differentiate to perform a useful function.
На практика раковата клетка не следва нормата на поведение, расте в неудобно време и на грешното място и не се диференцира, за да изпълнява полезна функция.

Life has a way of throwing curveballs, and you could be stuck paying the surrender charge at a very inconvenient time.
Животът има начин да хвърли къдрици и може да останеш да плащаш таксата за предаване в много неудобно време.

Remember, when people rush in at an inconvenient time and require help, it seems that it is far from sensitivity and understanding that who requires participation, this is perceived as violating boundaries, not respecting the time of another and acting in an inappropriate, insensitive way.
Не забравяйте, че когато хората бързат в неудобно време и се нуждаят от помощ, изглежда, че е далеч от чувствителност и разбиране, че кой изисква участие, това се възприема като нарушаване на границите, без да се уважава времето на друг и действа по неподходящ, нечувствителен начин.

Unfortunately for your daily bodily rhythms, these unique states of body and mind often occur at inconvenient times.
За нещастие на вашия ежедневен телесен ритъм, тези уникални състояния на тялото и ума често възникват в неудобни времена.

This way, there's less mess for the parents- everybody knows what's expected of them, the children don't get hungry or sleepy at inconvenient times, and it's easier to keep up with healthy eating habits.
По този начин ежедневието е по-лесно за родителите- всички знаят какво се очаква от тях, децата не остават гладни или недоспали в неудобни моменти и е по-лесно да бъдете в крак със здравословните хранителни навици.

With your consent, we will contact you with pertinent notifications via email or text so you will not be interrupted at inconvenient times.
С Ваше съгласие, ще се свързваме с Вас чрез e-mail, така че да не Ви притесняваме в неподходящо време.