Какво е " INCORRECT DIAGNOSIS " на Български - превод на Български

• неправилна диагноза
• неправилната диагноза
• неправилен диагноза

Примери за използване на Incorrect diagnosis на Английски и техните преводи на Български

Incorrect diagnosis leads to poor treatment.
Неправилната диагноза води до лошо лечение.

This is often a result of an incorrect diagnosis.
Това често е причина за неправилна диагноза.

An incorrect diagnosis leads to the wrong treatment.
Неправилната диагноза води до неправилно лечение.

The mental element of incorrect diagnosis is often forgotten.
Умственият елемент на неправилната диагноза често се забравя.

Incorrect diagnosis is even worse than the total misdiagnosis.
Неправилната диагноза е още по-лоша от общата неправилна диагноза..

Olga Eliseeva called them in her book(The Secret of Incorrect Diagnosis).
Нейна колежка и уважавана лекарка д-р Олга Елисеева ги нарича в книгата си(Тайната на Неправилните Диагнози).

We made an incorrect diagnosis and prescribed the wrong medication.
Направихме неправилна диагноза и предписахме грешното лечение.

The biggest danger in leakage of amniotic fluid is incorrect diagnosis of this problem.
Най-голямата опасност от изтичане на амниотична течност е неправилната диагноза на този проблем.

Treatment incorrect diagnosis can not quite give adequate results.
Лечение неправилна диагноза не може да даде доста адекватни резултати.

At home unprofessional examination of the pet there is always a possibility of incorrect diagnosis.
У дома непрофесионално изследване на домашния любимец винаги има възможност за неправилна диагноза.

Incorrect diagnosis and treatment can aggravate the symptoms in the worst case scenario.
Неправилната диагноза и лечение могат да влошат симптомите в най-лошия сценарий.

They were more likely to receive an incorrect diagnosis and substandard treatment compared to men.
По-вероятно е те да получат неправилна диагноза и нестандартно лечение в сравнение с мъжете.

Hair loss could have been only temporary may be long lasting due to an incorrect diagnosis.
Загуба на коса, която вероятно може да са били временно, може да стане дълготрайни поради неправилен диагноза.

I'm trying to hear Dr. House's third incorrect diagnosis before his final correct diagnosis!.
Опитвам се да чуя третата грешна диагноза на Д-р Хаус преди неговата правилна диагноза!.

That would have been possible, temporary hair loss can be prolonged due to an incorrect diagnosis.
Загуба на коса, която вероятно може да са били временно, може да стане дълготрайни поради неправилен диагноза.

After the initial incorrect diagnosis of hip injury the Belgian underwent knee surgery at the end of last year, and after rehabilitation is ready to play.
След първоначалната неточна диагноза за бедрена травма белгиецът бе подложен на операция на коляното в края на миналата година, и след рехабилитацията е готов да играе.

And very often the breast implants are the cause of the incorrect diagnosis, when breast cancer is concerned.
И много често, гръдните имплантанти са причината невярна диагноза, когато се отнася за рак на гърдата.

Hair loss that could have been merely temporary may become long lasting as a result of an incorrect diagnosis.
Загуба на коса, която вероятно може да са били временно, може да стане дълготрайни поради неправилен диагноза.

If bacteria are found in the urinalysis, the test should be repeated to avoid an incorrect diagnosis, and in the future- the vain use of antibacterial agents.
Ако при анализа на урината се намират бактерии, тестът трябва да се повтори, за да се избегне неправилна диагноза, а в бъдеще- напразно използване на антибактериални средства.

Hair loss that could have been merely temporary may become permanent if you have a delayed or incorrect diagnosis.
Загуба на коса, която вероятно може да са били временно, може да стане дълготрайни поради неправилен диагноза.

In your case, the tooth may hurt because of a doctor's mistakes(tooth overheating, incorrect diagnosis, chemical burn of the pulp, etc.), or due to infection in the canals.
Във вашия случай зъбът може да боли поради грешки на лекаря(прегряване на зъбите, неправилна диагноза, химическо изгаряне на целулозата и др.) Или поради инфекция в каналите.

Annually about 300 thousand operations to remove the appendix are carried out erroneously due to an initially incorrect diagnosis.
Ежегодно около 300 хиляди операции за премахване на апендикс поради фалшива диагноза са неправилни.

In case of an incorrect diagnosis, scabies can actually develop into a serious and dangerous purulent infection that can lead to complicated treatment in pregnancy with a fairly long recovery period.
В случай на неправилна диагноза, краста може действително да се превърне в сериозна и опасна гнойни инфекция, която може да доведе до сложно лечение по време на бременност с доста дълъг период на възстановяване.

A woman who has heart disease is 50 percent more likely to receive an incorrect diagnosis even after having a heart attack.
Жените имат 50% по-висок риск да получат неправилна първоначална диагноза дори след сърдечен удар.

To date, it is difficult to judge the extent of the spread of this pathology, since many people have lethargic disease, and many patients get an incorrect diagnosis.
Към днешна дата е трудно да се прецени степента на разпространение на тази патология, тъй като много хора имат летаргична болест и много пациенти получават неправилна диагноза.

Do not use painkillers without a doctor's prescription, as this may contribute to incorrect diagnosis and badly affect the development of the child.
Не използвайте обезболяващи без лекарско предписание, тъй като това може да допринесе за неправилна диагностика и да повлияе зле върху развитието на детето.

However it is extremely important that a laboratory does not say that a mutation is harmful when it is not as this might lead to someone being given an incorrect diagnosis.
От изключително значение е лабораторията да не посочва, че мутацията е болестна, когато това не е сигурно, т.к. това може да доведе до поставяне на погрешна диагноза на даден пациент.

Many reproach doctors with inattentiveness and superficial examination of the tests, which often gives an incorrect diagnosis, complications in treatment.
Много упреци лекари с невнимание и повърхностно изследване на тестовете, което често дава неправилна диагноза, усложнения при лечението.

Unfortunately, the usual reception in the clinic is not always possible to distinguish between physiological manifestations of depression and the presence of a true physical illness, which leads to the formulation of an incorrect diagnosis.
За съжаление на обикновен прием в поликлиниката не винаги може да се разграничи физиологичното проявление на депресията от наличието на истинско соматично заболяване, което води до поставяне на неправилна диагноза.

Accordingly, such an analysis can not be considered reliable, and the consequences can lead to an incorrect diagnosis.
Съответно, такъв анализ не може да се счита за надежден и последствията могат да доведат до неправилна диагноза.