Какво е " INCREASE IN CONCENTRATION " на Български - превод на Български

• увеличаване на концентрацията
• увеличение на концентрацията

Примери за използване на Increase in concentration на Английски и техните преводи на Български

With an increase in concentration of.
Успоредно с увеличаване на концентрацията на..

The viscosity of bentonite dispersion increases with increase in concentration.
Вискозитетът на бентонит дисперсия се увеличава с увеличаване на концентрацията.

Increase in concentration of the reactants.
Влияние на концентрацията на реагиращите.

Treatments with Genium- Was an increase in concentration really successful in the test?
Лечение с Genium- Genium на повишаването на концентрацията в теста ли беше наистина успешен?

Increase in concentration of a pollutant from the environment to the first organism in a food chain.
Това е увеличение на концентрацията на замърсителите, идващи от околната среда, до първия организъм в хранителната верига.

The effect of alcohol is aggravated in parallel with the increase in concentration in the blood. First appears.
Ефектът на алкохола се засилва от паралелното повишаване на концентрацията в кръвта. Първо се появява.

It is an increase in concentration of a pollutant from one link in a food chain to another.
Това е увеличаване на концентрацията на замърсители на определено трофично ниво, от една връзка в хранителната верига до друга.

The energy concentration increase also implies an increase in concentrations of protein, minerals, vitamins….
Увеличеното и концентрирано енергийно съдържание означава също така, че концентрацията на бпротеини, минерали, витамини… е увеличена.

As There is an increase in Concentration of a Pollutant from One Link in a Food chain to the Another.
Това е увеличаване на концентрацията на замърсители на определено трофично ниво, от една връзка в хранителната верига до друга.

When PREVYMIS is co-administered with cyclosporine, the magnitude of the increase in concentrations of sirolimus may be greater than with PREVYMIS alone.
Когато PREVYMIS се прилага едновременно с циклоспорин, степента на повишаване на концентрациите на сиролимус може да е по-голяма в сравнение само с PREVYMIS.

An increase in concentration of a pollutant from one link(trophic level) in the food chain to another.
Това е увеличаване на концентрацията на замърсители на определено трофично ниво, от една връзка в хранителната верига до друга.

Refers to how pollutants enter a food chain. there is an increase in concentration of a pollutant from the environment to the first organism in a food chain.
Това е увеличение на концентрацията на замърсителите, идващи от околната среда, до първия организъм в хранителната верига.

Increase in concentration of a pollutant at a particular trophic level, from one link in a food chain to another.
Това е увеличаване на концентрацията на замърсители на определено трофично ниво, от една връзка в хранителната верига до друга.

Not only that, but AGE intake helped prevent the increase in concentration of serum inflammatory markers like tumor-necrosis factor-alpha and interleukin-6.
Не само това, но приемането на AGE помага да се предотврати увеличаването на концентрацията на серумни маркери като тумор-некротизиращ фактор-алфа и интерлевкин-6.

The hot beverage of soluble chicory- granules is recommended in a state of constant fatigue(asthenia), to improve mental abilities and increase in concentration.
Топлата напитка от разтворима цикория на гранули се препоръчвма при състояние на постоянно умора(астения), за подобряване на умствените способности и повишение на концентрацията.

There is an Increase in Concentration of the Pollutant from the Environment to the First Organism in the Food Chain.
Това е увеличение на концентрацията на замърсителите, идващи от околната среда, до първия организъм в хранителната верига.

With Herceptin subcutaneous formulation, concentrations were approximately at steady-state following Cycle 7 dose(pre-dose Cycle 8) with small increase in concentration(< 15%) up to cycle 13.
При подкожната форма на приложение на Herceptin, концентрациите достигат приблизително стабилно състояние след дозата в Цикъл 7(преди дозата в Цикъл 8), с леко увеличение на концентрацията(< 15%) до Цикъл 13.

Clinically relevant increase in concentration is indicated as“↑”, clinically relevant decrease as“↓”, no clinically relevant change as“↔”.
Клинично значимото увеличение в концентрацията е обозначено като„↑”, клинично значимото намаление- като„↓”, а липсата на клинично значима промянакато„↔”.

This is a‘hybrid' application and the requirements differ from those of a generic product due to the fact that the test formulation contains an increase in concentration of the active substance compared to the reference formulation.
Това е заявление за хибриден продукт и изискванията се различават от тези за генеричен продукт поради факта, че изпитваната фармацевтична форма съдържа по-висока концентрация на активната субстанция в сравнение с референтния продукт.

Mutual increase in concentration can be observed with simultaneous use of clarithromycin with protease inhibitors(for example, atazanavir).
Могат да се наблюдават взаимно повишаване на концентрацията при едновременна употреба на кларитромицин с протеазни инхибитори(например, атазанавир).

Since the build-up contains wear metal, when Polytron MTC is used for the first time, oil analysis most likely shows sharp increase in concentration of wear metals, which may be wrongly interpreted as excessive wear due to use of Polytron MTC.
Тъй като натрупванията съдържат метали, когато използвате POLYTRON MTC за първи път, анализът на маслото е много вероятно да покаже рязко увеличаване на концентрацията на износващи метали, което може да бъде изтълкувано погрешно като прекомерно износване поради употребата на POLYTRON MTC.

Diagnosing an increase in concentration indicates a symptomatic condition- glucosuria, which is a symptom of a number of diseases of the liver, kidneys, or pancreas.
Диагнозата на повишаване на концентрацията показва симптоматично състояние- глюкозурия, която е признак за редица заболявания на черния дроб, бъбреците или панкреаса.

Theophylline: when co-administering the narrow-therapeutic index medicinal product theophylline, which is primarily metabolised by CYP1A2, there is a theoretical concern that this substrate may increase in concentration resulting in theophylline toxicity.
Теофилин: когато едновременно се прилага лекарственият продукт с тесен терапевтичен индекс теофилин, който се метаболизира предимно от CYP1A2, има теоретично опасение, че концентрацията на този субстрат може да се повиши, което води до теофилинова токсичност.

The increase in concentration as measured by the HHI can be calculated independently of the overall market concentration by doubling the product of the market shares of the merging firms.
Увеличението на концентрацията, измерено с HHI(разликата делта), се изчислява чрез удвояване на произведението от пазарните дялове на концентриращите се предприятия.

A growing number of Bulgarian citizens and European partners of Bulgaria are worried by the increase in concentration of ownership of print and electronic media under opaque terms, and the ensuing risks for freedom of expression… Belonging to the European Union is a civilized choice.
Все повече български граждани и европейските партньори на България се притесняват от нарастващата концентрация на собствеността на печатните и електронни медии при непрозрачни условия и при произтичащите от това рискове за свободата на словото.

Therefore, over time, evolutionary transformations went in the direction of the emergence of specialized cells, the formation of their biconcave form, the disappearance of the nucleus, a decrease in their size and an increase in concentration.
Следователно, с течение на времето, еволюционните трансформации са отишли в посоката на появата на специализирани клетки, образуването на тяхната двойна форма, изчезването на ядрото, намаляването на техния размер и увеличаването на концентрацията.

Assuming a 250 per cent increase in concentrations of greenhouse gases by 2100, the model projects that by 2071-2100 the mean maximum temperature in July in the Balkans will have increased by up to 10-11 degrees compared to 1961-1990, while minimum temperatures will have risen 9 degrees.
Ако приемем, че увеличението на концентрацията на парникови газове ще достигне 250 процента до 2100 г., моделът предвижда до 2071-2100 г. средната максимална температура през юли на Балканите да се увеличи с 10-11 градуса в сравнение с 1961-1990 г., докато минималните темпуратури ще са се увеличили с 9 градуса.

Additional arguments in favor of such a diagnosis is an increase in the proportion of the associated form PSA in a general analysis, the ratio of antigen concentration to prostate volume, the rate of increase in concentration over time.
Допълнителни аргументи в полза на такава диагноза са увеличаването на дела на обвързаната форма PSA в общ анализ, съотношението на концентрацията на антигена към обема на простатата, скоростта на увеличаване на концентрацията с времето.

Also, if you are harvesting nettle leaves from the wild for personal use, make sure not to wait too late in the season, as certain compounds increase in concentration later in the season, namely those that can do harm to your kidneys and increase the likelihood of developing kidney stones.
Също така, ако прибирате листа от коприва от дивата природа за лична употреба, уверете се, че не чакате твърде късно през сезона, тъй като някои съединения се увеличават в концентрация по-късно през сезона, а именно тези, които могат да навредят на бъбреците и да увеличат вероятността от развитието на камъни в бъбреците.

The exacerbation of chronic inflammatory processes, infections caused by the bacterial flora, surgical interventions, acute myocardial infarction can increase the level of acute phase marker by 20, or even 40 times, but in most cases, from such conditions, an increase in concentration to 40-100 mg/ l can be expected.
Обостряне на хронични възпалителни процеси, инфекции, причинени от бактериална флора, хирургия, остър миокарден инфаркт може да увеличи нивото на острата фаза маркер 20, или дори 40 пъти, но в повечето случаи на такива състояния може да се очаква да се увеличи в концентрация 40- 100 mg/ l;