Какво е " УВЕЛИЧАВАНЕТО НА КОНЦЕНТРАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• increasing the concentration

Примери за използване на Увеличаването на концентрацията на Български и техните преводи на Английски

Използвайки Genium, увеличаването на концентрацията вече не е проблем.
By using Genium, increasing concentration is no longer a problem at all.

Увеличаването на концентрацията на специфични мазнини в мозъка може да потисне епилептичните припадъци.
Increasing the concentration of specific fats in the brain could suppress epileptic seizures.

По-късно през 1896 г. шведският химик Сванте Арениус изчислява ефекта от увеличаването на концентрацията на парниковите газове;
It was a Swedish chemist, Svante Arrhenius, in 1896, who calculated the effect of an increasing concentration of greenhouse gases;

В допълнение, увеличаването на концентрацията на терапевтични разтвори разрушава водната растителност.
In addition, increasing the concentration of therapeutic solutions destroys aquatic vegetation.

Ако хормоналното равновесие на организма е нормално, увеличаването на концентрацията на пролактин в женското тяло причинява лактация.
If the hormonal balance of the body is normal, then increasing the concentration of prolactin in the female body causes lactation.

Освен това, увеличаването на концентрацията на прах във въздуха в 1% увеличава риска от рак с 14%.
Moreover, increasing the concentration of dust in the air at 1% increases the risk of cancer by 14%.

Не само това, но приемането на AGE помага да се предотврати увеличаването на концентрацията на серумни маркери като тумор-некротизиращ фактор-алфа и интерлевкин-6.
Not only that, but AGE intake helped prevent the increase in concentration of serum inflammatory markers like tumor-necrosis factor-alpha and interleukin-6.

Увеличаването на концентрацията на раково-ембрионален антиген може също да показва злокачествен тумор на жлъчния мехур.
Increasing the concentration of cancer-embryonic antigen may also indicate a malignant tumor of the gallbladder.

При бременни жени, поради увеличаването на концентрацията на фибриноген, APTT може да намалее до третото тримесечие до 23-30 s.
In pregnant women, due to the increase in the concentration of fibrinogen, the APTT can decrease by the third trimester to 23-30 s.

Увеличаването на концентрацията на вода, както може да се види от уравнението за хидролиза, премества равновесието вдясно.
Increasing the concentration of water, as can be seen from the hydrolysis equation, shifts the equilibrium to the right.

Причината за глобалното затопляне е увеличаването на концентрацията на парникови газове като въглероден диоксид и метан в атмосферата.
The cause of global warming is the increase in the concentration of greenhouse gases such as carbon dioxide and methane in the atmosphere.

Увеличаването на концентрацията на PAPP-A става експоненциално в началото на бременността, след това се забавя и продължава до раждането.
The increase in the concentration of PAPP-A occurs exponentially at the beginning of pregnancy, then slows down and continues until delivery.

Съдържащите се активни съставки влияят върху намаляването на общия холестерол, т.е. LDL холестерола, триглицеридите и липопротеините, както и увеличаването на концентрацията на добрия холестерол- HDL.
The contained active ingredients affect the reduction of total cholesterol, ie LDL cholesterol, triglycerides and lipoprotein, as well as an increase in the concentration of good cholesterol- HDL.

Увеличаването на концентрацията на веществото в кръвта може да показва инфекциозни заболявания и рак, както и автоимунни патологии(ревматоиден артрит, системен лупус еритематозус, ревматична треска).
Increasing the concentration of the substance in the blood may indicate an infectious disease and cancer, as well as autoimmune pathologies(rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, rheumatic fever).

Дехидратацията води до намаляване на обема на циркулиращата кръв, което на свой ред засяга увеличаването на концентрацията в кръвта на окситоцин, хормон, който причинява маточна контракция и това може да предизвика преждевременно раждане.
Dehydration leads to a decrease in the volume of circulating blood, which in turn affects the increase in the concentration in the blood of oxytocin, a hormone that causes uterine contraction, and this can provoke premature birth.

Увеличаването на концентрацията на микроскопичните вещества в организма прави възможно увеличаването на естествените сили на защита срещу патогенни форми на живот, които са опасни за човешкото здраве.
Increasing the concentration of microscopic substance in the body makes it possible to increase the natural forces of protection against pathogenic forms of life that are dangerous for human health.

Следователно, с течение на времето, еволюционните трансформации са отишли в посоката на появата на специализирани клетки, образуването на тяхната двойна форма, изчезването на ядрото, намаляването на техния размер и увеличаването на концентрацията.
Therefore, over time, evolutionary transformations went in the direction of the emergence of specialized cells, the formation of their biconcave form, the disappearance of the nucleus, a decrease in their size and an increase in concentration.

При увеличаване на концентрацията на калциеви йони този процес е по-активен.
By increasing the concentration of calcium ions this process is more active.

Предимно се причинява от увеличаване на концентрацията на антропогенни парникови газове, като въглероден диоксид.
It is primarily caused by an increase in the concentration of anthropogenic greenhouse gases such as carbon dioxide.

Редовното приложение на лекарството веднъж дневно води до увеличаване на концентрацията от 2-8 пъти в сравнение с единична доза.
Regular use of the drug 1 time a day leads to an increase in the concentration of 2-8 times compared with a single reception.

Чрез увеличаване на концентрацията на ендогенен GLP-1 вилдаглиптин повишава чувствителността на α-клетките към глюкоза, което води до подобрение на глюкозо-зависимата регулация на глюкагоновата секреция.
By increasing the concentration of endogenous GLP-1, vildagliptin increases the sensitivity of α-cells to glucose, which leads to an improvement in glucose-dependent regulation of glucagon secretion.

Броят на левкоцитите не е постоянен и никакво намаляване или увеличаване на концентрацията на белите кръвни клетки не е опасно за организма.
The number of leukocytes is not constant, and not any decrease or increase in the concentration of white blood cells is dangerous for the body.

Това подобрява преноса на топлина чрез увеличаване на концентрацията на излъчващи съединения като CO2 и H2O.
This improves heat transfer by increasing the concentration of radiating compounds such as CO2 and H2O.

Чрез увеличаване на концентрацията на норепинефрин се стимулират аналгетичните нервни пътища в гръбначния мозък, така че да се активира собственото облекчаване на болката в тялото.
By increasing the concentration of norepinephrine, analgesic nerve tracts in the spinal cord are stimulated, so that the body's own pain relief is activated.

Човешката дейност води до увеличаване на концентрацията на парниковите газове в атмосферата, което от своя страна води до нагряване на ниските ѝ слоеве.
Human activity leads to an increase in the concentration of greenhouse gases in the atmosphere, which in return leads to the heating of its low layers.

Нарушенията в структурата на заваръчния метал или в почти безшевната зона могат да се проявяват чрез увеличаване на концентрацията на оксиди, микропори и микрокредити, груби зърна.
Violations in the structure of the metal of the seam or the non-seamless zone can manifest themselves through an increase in the concentration of oxides, micropores and microcracks, large grain size.

В този случай всички ползи от пресни плодове се запазват и дори се засилват в сушените плодове чрез увеличаване на концентрацията на веществата, тъй като количеството вода намалява.
At the same time, all the benefits of fresh berries are preserved and even increase in dried fruits by increasing the concentration of substances as the amount of water decreases.

Известно е, че фруктозата в големи количества може да нанесе сериозна вреда на организма(увеличаване на концентрацията на захар в кръвта).
It is known that fructose in large quantities can cause serious harm to the body(an increase in the concentration of sugar in the blood).

Отстраняването на роговия слой преди прилагането на крема води до увеличаване на концентрацията на изоконазол с около 2 пъти.
Removal of the stratum corneum before applying the cream leads to an increase in the concentration of isoconazole by about 2 times.

При увеличаване на концентрацията на дихидротестостерон при жените в кръвта започва пилозата на тялото на мъжки тип.
At augmentation of concentration of dihydrotestosterone at women in a blood the body pilosis on men's type begins.

Как да използвам "увеличаването на концентрацията" в изречение

CYFRA 21-1. Увеличаването на концентрацията на веществото може да говори за раково образуване на ректума.

Уени от университета на Мериленд в Колидж парк установиха, че глобалното затопляне и увеличаването на концентрацията на въглероден ...

• не-конкурентно инхибиране: инхибитор и ензим субстрат за да се образува троен комплекс. Увеличаването на концентрацията на субстрата не помага.

Отговор: с увеличаването на концентрацията на абсорбцията на холестерол нарастването на стойността; м (студено) 1 = 1,89 ∙ 10-4 г, м (студено) 2 = 1,97 ∙ 10-4 г

Stuber et al., GRL, 2001; Clim.Din. 2005показват, че увеличаването на концентрацията на О3 в ниската стратосфера => повишава “чувствителността “ на климата (λ) към промени в интензитета на слънчевата радиация.

CA 242 може да бъде идентифициран за същите заболявания като CA 19-9, но е по-специфичен. Увеличаването на концентрацията се наблюдава при злокачествени новообразувания на панкреаса и дебелото черво в най-ранните етапи.

Чл. 276. Забранява се увеличаването на концентрацията на хлора в работната среда на производствените и складовите помещения над допустимата норма - 1 мг/куб. м и на водорода - над 2% обемни.