Какво е " INCREASE IN THE DOSE " на Български - превод на Български

• увеличаване на дозата
• повишаване на дозата
• повишение на дозата

Примери за използване на Increase in the dose на Английски и техните преводи на Български

With an increase in the dose up to 200 mg, up to 140 mg(70%) is absorbed;
С повишаване на дозата до 200 мг се абсорбира до 140 мг(70%);

This is more likely at the beginning of treatment or after an increase in the dose.
Това е по-вероятно в началото на лечението или след повишаване на дозата.

This requires an increase in the dose to get the same effect.
Това изисква значително повишаване на дозата за постигане на същия ефект.

This is more likely at the beginning of treatment or after an increase in the dose.
Това е по-вероятно да се наблюдава в началото на лечението или след увеличаване на дозата.

An increase in the dose of the drug is possible, but after consulting with an ophthalmologist.
Възможно е увеличаване на дозата на лекарството, но след консултация с офталмолог.

After 1015 days may further gradual increase in the dose depending on the level of blood glucose.
След 10-15 дни е възможно постепенно увеличаване на дозата в зависимост от нивото на кръвната глюкоза.

If the co- administration of atazanavir with an NNRTI is required, an increase in the dose of both.
Ако е необходимо едновременно прилагане на атазанавир и ННИОТ, може да се обмисли повишение на дозата както на атазанавир.

After 10-15 days, a further gradual increase in the dose, depending on the level of glucose in the blood, is possible.
След 10-15 дни е възможно постепенно увеличаване на дозата в зависимост от нивото на кръвната глюкоза.

Mitotan and other inhibitors of adrenal cortex function may necessitate an increase in the dose of glucocorticosteroids.
Mitotan и други инхибитори на функцията на надбъбречната кора могат да наложат увеличаване на дозата на GCS.

With an increase in the dose of poison absorption, the intervals between attacks are shortened, there is no saving relaxation.
С увеличаване на дозата на абсорбция на отрова, интервалите между атаките се съкращават, не се наблюдава релаксация.

If SUSTIVA is coadministered with rifampicin, an increase in the dose of SUSTIVA to 800 mg/ day may be considered(see section 4.5).
Ако SUSTIVA се прилага едновременно с рифампицин, може да се обсъди повишаване на дозата на SUSTIVA до 800 mg/ дневно( вж. точка 4. 5).

With an increase in the dose, he begins to“fall asleep on the move,” falls into prostration, his gestures, reflexes, and speech slow down.
С увеличаване на дозата, той започва да"заспива в движение", попада в прострация, жестовете му, рефлексите и речта се забавят.

If STOCRIN is coadministered with rifampicin, an increase in the dose of STOCRIN to 800 mg/ day may be considered(see section 4.5).
Ако STOCRIN се прилага едновременно с рифампицин, може да се обмисли увеличаване на дозата на STOCRIN до 800 mg/ дневно( вж. точка 4. 5).

With an increase in the dose of absorption of poison, the intervals between the attacks shorten, salutary relaxation does not occur.
С увеличаване на дозата на абсорбция на отрова, интервалите между атаките се съкращават, не се наблюдава релаксация.

The lowest effective dose should always be used, and patients should be carefully monitored when an increase in the dose is required.
Винаги трябва да се използва най- ниската ефективна доза и пациентите трябва да се проследяват внимателно, когато се налага повишение на дозата.

This may result in the need for an increase in the dose of, or initiation of, insulin and/or hypoglycaemic agent therapy.
Това може да доведе до необходимост за повишаване на дозата или започване на терапия с инсулин и/или хипогликемично средство.

Side effects are possible in the form of allergic manifestations, as well as uterine bleeding, which requires an increase in the dose and a second consultation of the doctor.
Нежеланите реакции са възможни под формата на алергични прояви, както и кървене от матката, което изисква увеличаване на дозата и второ консултиране с лекаря.

An increase in the dose of medication may be needed whensimultaneous use with such drugs as"Rifampicin","Carbamazepine","Phenobarbital.
Може да е необходимо увеличаване на дозата на лекарството, когатоедновременна употреба с лекарства като"Рифампицин","Карбамазепин","Фенобарбитал".

If efavirenz is co-administered with rifampicin to patients weighing 50 kg or more, an increase in the dose of efavirenz to 800 mg/day may be considered(see section 4.5).
Ако ефавиренц се прилага едновременно с рифампицин при пациенти с телесно тегло 50 kg или повече, може да се обмисли увеличаване на дозата на ефавиренц до 800 mg дневно вж. точка.

You may need an increase in the dose of your usual inhalers(or other treatment that you take for asthma) during the hay fever season.
Може да се наложи увеличаване на дозата на обичайните ви инхалатори(или друго лечение, което приемате за астма) по време на сезона на сенна хрема.

In the absence of allergic reactions, can be used to reflect on the increase in the dose- the solution prepared with 2 teaspoons of the drug.
В отсъствието на алергични реакции, може да се използва за да се отрази на увеличаване на дозата- разтвора, получен с 2 супени лъжици на лекарството.

During pregnancy, an increase in the dose of the drug is required due to an increase in the content of thyroxin-binding globulin.
По време на бременност е необходимо увеличаване на дозата на лекарството поради повишаване на съдържанието на тироксин-свързващ глобулин.

Elevations in LFTs during taper may be managed with an increase in the dose of corticosteroid and a slower taper.
Повишените стойности на чернодробните функционални показатели по време на намаляване на дозата могат да се овладеят с повишаване на дозата на кортикостероида и по-бавно намаляване на дозата..

During pregnancy, an increase in the dose of the drug is required due to an increase in the content of thyroxin-binding globulin.
По време на бременност може да се наложи увеличаване на дозата на лекарството, поради повишаване на съдържанието на тироксин-свързващия глобулин.

The use of L-thyroxine in combination with antithyroid drugs during pregnancy is contraindicated, because due to levothyroxine, an increase in the dose of thyreostatics may be required.
Употребата на L-тироксин в комбинация с антитронни лекарства по време на бременност е противопоказана, защото поради левотироксин, може да се наложи увеличаване на дозата на щитовидната жлеза.

An increase in the dose above the recommended initial dose should be made only after evaluation of the clinical picture and at intervals of not less than 24 hours.
Повишаване на дозата над препоръчваната начална доза се допуска само след внимателна клинична преценка и най-общо през интервали не по-малки от 24 часа.

If the combination of atazanavir with a PPI is judged unavoidable, close clinical monitoring is recommended in combination with an increase in the dose of atazanavir to 400 mg with 100 mg of ritonavir.
Ако се прецени, че съпътстващото приложение на атазанавир и ИПП не може да се избегне, се препоръчва стриктен клиничен контрол в комбинация с повишаване на дозата на атазанавир до 400 mg със 100 mg ритонавир.

Increase in the dose of both atazanavir and ritonavir to 400 mg and 200 mg, respectively, in combination with efavirenz could be considered with close clinical monitoring.
Повишение на дозата както на атазанавир, така и на ритонавир съответно на 400 mg и 200 mg, в комбинация с ефавиренц, при внимателно клинично наблюдение.

If the combination of atazanavir with a proton pump inhibitor is judged unavoidable, close clinical monitoring(e.g virus load) is recommended in combination with an increase in the dose of atazanavir to 400 mg with 100 mg of ritonavir; omeprazole 20 mg should not be exceeded.
Ако се прецени, че не може да се избегне едновременното приложение на атазанавир с инхибитор на протонната помпа, при комбинации с повишаване на дозата на атазанавир до 400 mg със 100 mg ритонавир се препоръчва стриктен клиничен контрол(напр. на вирусния товар); дозата на омепразол не трябва да надвишава 20 mg.

An increase in the dose above the recommended initial dose should be made only after evaluation of the clinical picture and at intervals of not less than 24 hours.
Повишаване на дозата, до нива над препоръчваната начална доза, се препоръчва, само след съответна клинична преоценка и трябва да става най-общо през интервали не по-малки от 24 часа.