Какво е " ПОВИШАВАНЕ НА ДОЗАТА " на Английски - превод на Английски

• dose increase
• dose escalation
• increasing the dosage
• raising the dose
• uptitration
• dose increments
• increasing dose
• dose increases
• increased dose
• higher doses

Примери за използване на Повишаване на дозата на Български и техните преводи на Английски

Повишаване на дозата.
Dose increase.

Описаното повишаване на дозата трябва да се назначи от лекар.
Described increasing the dose must be prescribed by a doctor.

Повишаване на дозата.
Dose increases.

Удължаването на дозовите интервали може да наложи повишаване на дозата.
Extending dose intervals may require an increase in dose.

Повишаване на дозата трябва да е бавно при тази група пациенти.
Dose increases should be slower in these patients.

Удължените интервали на прилагане може да изискват повишаване на дозата.
Extending dose intervals may require an increase in dose.

След повишаване на дозата се прави допълнително изследване след 2 седмици.
After an increase in dose an additional test will be done after 2 weeks.

Това изисква значително повишаване на дозата за постигане на същия ефект.
This requires an increase in the dose to get the same effect.

Подържането на ефикасността може да изисква повишаване на дозата на золпидем.
Increased dose of zolpidem may be required to maintain efficacy.

Въпреки това, повишаване на дозата на болката убиец просто не може да се случи.
However, increasing the dosage of the pain killer may not just happen.

Установено е, че гърчовете възникват с по-голяма честота с повишаване на дозата.
It has been shown that convulsions tend to occur at higher frequency with increasing dose.

Ако цитопенията е свързана с левкемията, обмислете повишаване на дозата до 180 mg веднъж дневно.
If cytopaenia is related to leukaemia, consider dose escalation to 180 mg once daily.

Пациенти, при които отговорът е незадоволителен, може да имат полза от повишаване на дозата.
Patients who experience insufficient response may benefit from an increase in dosage.

Ако цитопенията е свързана с левкемията, обмислете повишаване на дозата до 100 mg два пъти дневно.
If cytopenia is related to leukaemia, consider dose escalation to 100 mg twice daily.

Рискът от сърдечни проблеми може да нарасне с повишаване на дозата.
The risk of heart rhythm problems may increase with an increase of the dose.

Когато е показано повишаване на дозата при тези пациенти, то трябва да се извършва с повишено внимание.
When indicated, dose escalation should be performed with caution in these patients.

Това е по-вероятно в началото на лечението или след повишаване на дозата.
This is more likely at the beginning of treatment or after an increase in the dose.

Подобни събития настъпват особено след повишаване на дозата или при високи дози ривастигмин.
Such events appeared to occur particularly after dose increments or high doses of rivastigmine.

Повечето от тези реакции се появяват в началото на лечението или след повишаване на дозата.
Most of these reactions appear at start of treatment or after a dose increase.

При внезапно влошаване на състоянието може да се наложи повишаване на дозата на кортикостероида.
A sudden deterioration may be necessary to increase the dose of corticosteroids.

Стероидите могат да бъдат прекратени при необходимост, след като се достигне повишаване на дозата.
Steroids may be discontinued as appropriate, once dose escalation has been achieved.

Решението за повишаване на дозата трябва да се прецени спрямо по-високия риск от увеличение на трансаминазите.
Decision of dose increase has to be balanced with a higher risk of transaminases elevation.

Бионаличността на ацикловир след приложение на валацикловир се понижава с повишаване на дозата.
Acyclovir bioavailability from valaciclovir decreases somewhat with increasing dose.

Повишаване на дозата трябва да се извършва въз основа на преценката на лекаря и наблюдавания клиничен отговор.
Dose increase should be based on physician judgement and observed clinical response.

Този цикъл включва като се започне с намалена доза след това повишаване на дозата без почивка.
This cycle involves starting from a low dosage then increasing the dosage without taking a break.

Такива събития изглежда се появяват главно след повишаване на дозата или при високи дози ривастигмин.
Such events appeared to occur particularly after dose increments or high doses of rivastigmine.

Повишаване на дозата при педиатрични пациенти с Ph+ CML-CP Доза(максимална дневна доза)..
Dose escalation for paediatric patients with Ph+ CML-CP Dose(maximum dose per day) Starting dose..

Проучване в равновесно състояние с най-високата доза(24 mg) след постепенно повишаване на дозата8 mg и 16 mg приемани за 4 дни.
A study at steady state with the highest strength(24 mg) after gradual dose increase 8 mg and.

Може да се обмисли повишаване на дозата от 10 mg на 15 mg въз основа на поносимостта от страна на пациента.
A dose escalation from 10 mg to 15 mg may be considered based on patient tolerability.

Инхибиторите на функцията на надбъбречната кора(включително митотан) може да наложат повишаване на дозата на GCS.
Inhibitors of the function of the adrenal cortex(including mitotan) may necessitate higher doses of GCS.

Как да използвам "повишаване на дозата" в изречение

Повишаване на дозата и спиране на лечението става само по лекарско назначение и под лекарски контрол.

3. Стартиране с ниски дози. При наркотичните аналгетици се прилага постепенно повишаване на дозата до постигане на задоволителен ефект.

Чувство на замайване. По-вероятно е да се случи при начало на приема на Тритейс комбо или при повишаване на дозата

-При повишаване на дозата на агомелатин, трябва да се направят изследвания на чернодробната функция със същата честота като при започване на лечение.

– леки (форсиран експираторен обем за една секунда – FEV1=/>/80% от предвидения) – повлияващи се от повишаване на дозата на приеманите медикаменти

Това се отнася най-вече за началото на терапията, при повишаване на дозата или смяна на продукта, както и в комбинация с алкохол.

Продължителността на действие на инсулин detemir се удължава с повишаване на дозата както при инжектиране на еднократна доза, така и при steady-state състояния.

Продуктът потиска усвояването на леводопа и карбидопа и намалява плазмените нива на леводопа. В такива случаи се налага повишаване на дозата на последния.

Ако е необходимо повишаване на дозата и постигане на допълнителен терапевтичен ефект, общата дневна доза от 12 впръсквания не трябва да бъде надвишавана.

Лекуващият лекар трябва да прецени дали се налага понижаване на дозата (при повишени плазмени концентрации) или повишаване на дозата (при понижени плазмени концентрации).