Какво е " INCREASE IN THE RATE " на Български - превод на Български

• увеличаване на скоростта
• повишение в честотата
• повишаване на честотата
• повишаване на скоростта
• повишение в нивото
• увеличение на лихвения процент
• увеличение на скоростта

Примери за използване на Increase in the rate на Английски и техните преводи на Български

Increase in the rate to anything here.
Увеличение на скоростта до нищо тук.

Various weather forecasts of an increase in the rate of FED.
Акценти за деня> Различни прогнози за времето на увеличение на лихвения процент от FED.

Increase in the rate of inflation, according to MI, AUD did not react.
Повишение в нивото на инфлацията според MI, AUD не реагира.

Over time, there was no significant increase in the rate of serious infections.
С времето не е имало значително повишение на честотата на сериозните инфекции.

Increase in the rate of erythrocyte sedimentation(ESR).
Увеличаване на скоростта на утаяване на еритроцитите(СУЕ).

Various weather forecasts of an increase in the rate of FED| Varchev Finance.
Различни прогнози за времето на увеличение на лихвения процент от FED| Варчев Финанс.

Increase in the rate of inflation, according to MI, AUD did not react| Varchev Finance.
Повишение в нивото на инфлацията според MI, AUD не реагира| Варчев Финанс.

The result of bubbling is an increase in the rate of germination of seeds.
Резултатът от барботирането е увеличаване на скоростта на покълване на семената.

An increase in the rate of serious infections was observed in RMS between Years 2 and 3, but not in subsequent years.
Повишаване на честотата на сериозни инфекции е наблюдавано при ПМС между Година 2 и 3, но не и през последващите години.

Reduction of inflammatory processes and an increase in the rate of wound tightening;
Намаляване на възпалителните процеси и повишаване на скоростта на затягане на раната;

However, an increase in the rate of herpes zoster infections was reported on siponimod(2.5%) compared to placebo(0.7%).
Независимо от това, се съобщава за повишаване на честотата на поява на херпес зостер инфекциите при сипонимод(2,5%) спрямо плацебо(0,7%).

This leads to an increase in metabolic rate and an increase in the rate of burning extra calories twice.
Това води до увеличаване на метаболизма и увеличаване на скоростта на изгаряне на допълнителни калории два пъти.

This causes an increase in the rate of rotation of the neutron star of over a hundred times per second in the case of millisecond pulsars.
Това поражда увеличение на скоростта на ротация на неутронната звезда до стотици пъти в секунда(милисекундни пулсари).

If the recommended dose is significantly exceeded, a risk of an increase in the rate of thrombus formation is theoretically possible.
Ако препоръчителната доза е значително превишена, рискът от повишаване на скоростта на образуване на тромби е теоретично възможен.

For example, the increase in the rate of oxygen consumption by liver cells with the addition of succinic acid is increased by 60 times.
Например увеличаването на скоростта на консумация на кислород от клетките на черния дроб с добавянето на янтарна киселина се увеличава 60 пъти.

However, it cannot be excluded that the combination of LIFMIOR with methotrexate could be associated with an increase in the rate of infections.
Въпреки това не може да се изключи, че комбинацията от LIFMIOR с метотрексат може да е свързана с повишение в честотата на инфекциите.

These limited data indicate no increase in the rate of birth defects compared to rates observed in population-based birth defect surveillance systems.
Тези ограничени данни не показват повишаване на честотата на вродените дефекти в сравнение с тази, регистрирана сред общата популация.

An extended follow-up of patients treated with ruxolitinib showed no trends towards an increase in the rate of sepsis over time.
Разширено проследяване на пациентите, лекувани с руксолитиниб, не показва тенденция за повишаване на честотата на случаите на сепсис с течение на времето.

An increase in the rate of enzyme renewal, cell damage leads to an increase in the level of transaminases in the blood.
Увеличаването на скоростта на подновяване на ензимите, увреждането на клетките води до повишаване нивото на трансаминазите в кръвта.

In patients who received vedolizumab at Weeks 0 and 2 followed by placebo, no increase in the rate of IRR was seen upon retreatment with vedolizumab after loss of response.
При пациенти, които са получавали ведолизумаб в седмици 0 и 2, последван от плацебо, не е наблюдавано повишение на честотата на РСИ при подновяване на лечението с ведолизумаб след загуба на отговор.

The moderate number of prospectively collected pregnancies exposed to infliximab resulting in live birth with known outcomes, including approximately 1100 exposed during the first trimester, does not indicate an increase in the rate of malformation in the newborn.
Според проспективно събирани данни, средният брой бременности с екпозиция на инфликсимаб, водещи до раждане на живо дете с известен изход, включително приблизително 1 100 с експозиция по време на първия триместър, не показва повишение в честотата на малформации при новороденото.

In spite of an observed significant selective B-cell depletion, no increase in the rate of infectious complications occurs after PRRT.
Независимо от наблюдавано значително селективно изчерпване на B-клетките, не възниква повишаване на честотата на инфекциозни усложнения след пептиднорецепторна радионуклидна терапия(PRRT- peptide receptor radionuclide therapy).

A high concentration will lead to an increase in the rate of delivery to the brain, where it is critically needed to keep the myelin sheath healthy and to promote neuron signaling in the synapses.
Високата концентрация ще доведе до увеличаване на скоростта на доставяне до мозъка, където е критично необходимо да се запази здравината на миелиновата обвивка и да се стимулира невронното сигнализиране в синапсите.

If infection occurs, there is a worsening of the pathological process at the site of the wound, when Iruksol is used, an increase in the rate of neutralization of pathogenic microorganisms is noted, and their mobility and activity are limited.
Ако възникне инфекция, се наблюдава влошаване на патологичния процес на мястото на раната, когато се използва Iruksol, се наблюдава повишаване на скоростта на неутрализация на патогенни микроорганизми и тяхната мобилност и активност са ограничени.

A large number(approximately 2100) of prospectively collected pregnancies exposed to adalimumab resulting in live birth with known outcomes, including more than 1500 exposed during the first trimester, does not indicate an increase in the rate of malformation in the newborn.
Проспективно са събрани данни от голям брой(приблизително 2100) бременни жени с раждане на живо дете с експозиция на адалимумаб, включително повече от 1500 бременности, с експозиция на адалимумаб през първия триместър, които не показват повишаване на честотата на малформации при новороденото.

Chocolate method is effectively used for weight loss at home, thanks to the increase in the rate of metabolic reactions, protection of all layers of the dermis of excessive ultraviolet light.
Метод шоколад се използва ефективно за загуба на тегло у дома, благодарение на увеличаването на скоростта на метаболитни реакции, защита на всички слоеве на дермата на прекомерна ултравиолетова светлина.

Since the increase in the rate of contribution appearing in the applicant's salary slip was decided on by direct application of Annex XII to the Staff Regulations, which lays down rules for maintaining the actuarial balance of the pension scheme, and since the applicant has an interest in applying for annulment of that increase, the plea of illegality against that Annex is admissible.
Тъй като решението за увеличаване размера на вноската към пенсионноосигурителната схема, който е указан във фиша за заплатата на жалбоподателя, е взето при пряко прилагане на приложение XII към Правилника, коeто предвижда подробни правила за поддържане на актюерския баланс на пенсионноосигурителната схема, и тъй като жалбоподателят има правен интерес да иска отмяната на това увеличение, насоченото срещу това приложение възражение за незаконосъобразност е допустимо.

If the patient tolerates the initial infusions at the full dose per site and maximum rate, an increase in the rate of successive infusions may be considered at the discretion of the physician and the patient.
Ако пациентът понася първоначалните инфузии на цялата доза на място и с максималната скорост, може да се обмисли повишаване на скоростта на следващите инфузии по преценка на лекаря и пациента.

In this case, it is not denied that the increase in the rate of contribution appearing in the applicant's salary slip for January 2005 was decided on by direct application of Annex XII of the Staff Regulations, or that the applicant has an interest in applying for annulment of that increase..
В случая обаче е безспорно, че решението за увеличаване размера на вноската към пенсионноосигурителната схема, който е указан във фиша за заплатата на жалбоподателя за м. януари 2005 г., е взето при пряко прилагане на приложение XII към Правилника, както и че жалбоподателят има правен интерес да иска отмяната на това увеличение.