Какво е " INCREASED MIGRATORY " на Български - превод на Български

• засиления миграционен
• увеличен миграционен
• нарасналите миграционни

Примери за използване на Increased migratory на Английски и техните преводи на Български

Europe must expect substantially increased migratory pressure.”.
Европа трябва да се готви за значително увеличаване на миграционния натиск“.

Regarding the issue of the increased migratory flows, Minister Mitov stated that a common approach in the fight against human trafficking is needed.
Относно казуса със засилените миграционни потоци, министър Митов коментира, че е нужен общ подход при борбата с трафика на хора.

Parliament approved the measure for the borders with Greece and Serbia because of increased migratory flows.
Парламентът одобри мярката за границите с Гърция и Сърбия заради увеличения мигрантски поток.

There were national plans to respond in the event of increased migratory pressure and there would be no tensions, Purvanova said.
Има национални планове в случай на увеличен миграционен натиск и няма да има напрежение, увери Първанова.

Bulgaria expressed support for the Presidency's priorities, focusing on the problems of increased migratory pressure.
България подкрепи приоритетите на председателството, като постави акцент върху проблемите, свързани със засиления миграционен натиск.

Because of increased migratory flows, mainly due to the Syrian conflict, Turkey hosts the largest refugee population in the world: nearly 4 million people2.
Поради нарасналите миграционни потоци, основно поради конфликта в Сирия, Турция е държава домакин на най-големия брой бежанци в света- почти 4 млн. души2.

However, a parallel route via Albania, Montenegro and Bosnia and Herzegovina, as well as from Serbia to Bosnia Herzegovina, has seen increased migratory pressure.
При все това един успореден маршрут през Албания, Черна гора и Босна и Херцеговина, както и от Сърбия към Босна и Херцеговина, изпитва все по-голям миграционен натиск.

Draws attention to the increased migratory crisis across the entire region and praises the efforts and solidarity shown by neighbouring countries, in particular Colombia;
Обръща внимание на засилената миграционна криза в целия регион и приветства усилията и солидарността, демонстрирани от съседните държави, по-специално Колумбия;

The Interior Ministry said that in recent years, Bulgaria, by virtue of its geographical position and as an external EU border, had come under increased migratory pressure.
През последните години Република България, по силата на своето географско положение и като външна граница на ЕС, е подложена на засилен миграционен натиск.

In the context of the increased migratory pressure on Europe in recent years, the European Union is actively seeking solutions to address the challenges it faces.
В контекста на засиления миграционен натиск към Европа от последните години, Европейският съюз все по-активно търси решения за справяне с предизвикателствата, пред които е изправен.

NATO is ready to ensure an additional contribution to cope with the challenges the EU is facing, related to the increased migratory pressure and to fight human smuggling channels.
НАТО е готов да предостави допълнителен принос за справяне с предизвикателствата пред ЕС, свързани със засиления миграционен натиск и за борба с мрежите за трафик на хора.

Joining efforts to address the increased migratory pressure by creating an efficient regional policy, based on actual solidarity with the affected countries.
Обединяване на усилията за справяне със засиления миграционен натиск чрез създаване на ефективна регионална политика, основаваща се на реална солидарност със засегнатите държави.

The package also includes additional funds for the European Centre for Disease Prevention and Control and support to help Greece deal with increased migratory pressures.
Пакетът от мерки включва и допълнителни средства за Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията, както и помощ за Гърция за справяне със засиления миграционен натиск.

The two presidents agreed that increased migratory pressure at the external borders of the EU requires European solidarity and burden-sharing between EU member states.
Двамата президенти бяха единодушни, че засиленият миграционен натиск по външните граници на ЕС налага европейска солидарност и споделяне на тежестта между отделните държави-членки.

Head of State Rumen Radev and Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis discussed the partnership between Bulgaria and Greece in the security sphere and the increased migratory pressure towards Europe.
Президентът Румен Радев и гръцкият премиер Мицотакис обсъдиха в Атина двустранното партньорство в сферата на сигурността и увеличения миграционен натиск към Европа.

In view of the increased migratory pressure, the European Border and Coast Guard Agency stands ready to reinforce its presence on the land border between Greece and Turkey.
С оглед на нарастващия миграционен натиск Европейската агенция за гранична и брегова охрана има готовност да засили присъствието си по сухопътната граница между Гърция и Турция.

The foreign ministers also focused on the common for both sides problem with the increased migratory pressure and the need for tougher measures to combat human trafficking and smuggling.
Във фокуса на разговора бе и общият за двете страни проблем със засиления миграционен натиск и необходимостта от по-строги мерки за борба с трафика на хора и каналджийството.

The EU-China Round Table acknowledged that economic globalisation was entailing a quantitative and qualitative increase in trade, which was resulting in increased migratory flows.
На кръглата маса„ЕС-Китай“ беше признато, че икономическата глобализация е свързана с количествено и качествено увеличение на търговията, чийто резултат са по-големите миграционни потоци.

These external factors of increased migratory pressure add to the existing structural shortcomings in their asylum systems, putting further into question their ability to deal in an adequate manner with this situation of high pressure' p.
Тези външни фактори на увеличен миграционен натиск се добавят към съществуващите структурни недостатъци в техните системи за предоставяне на убежище, които допълнително поставят под въпрос способността им да се справят по подходящ начин с настоящата ситуация на силен натиск“стр.

Frontex does not replace border control activities at the EU's external borders but it provides additional technical equipment and border guards to those EU countries that are facing an increased migratory pressure.
Frontex не замества контрола по външните граници на ЕС, но осигурява допълнително техническо оборудване и гранични служители в държавите от ЕС, които са изправени пред засилен миграционен натиск.

The proposal is a response to increased migratory, mobility and security challenges, with more flexible funding instruments to address unforeseen migratory events and border protection.
Предложението на Комисията е в отговор на нарасналите предизвикателства, свързани с миграцията, мобилността и сигурността, като в основата на новия бюджет са залегнали по-гъвкави инструменти за финансиране с цел справяне с непредвидени събития, свързани с миграцията, и защита на границите.

The Czech Republic supports the closing of the so-called Balkan migration route, taking into account the difficulties that Bulgaria encountered in protecting the external borders of the EU in terms of increased migratory pressure.
Балкански миграционен маршрут, като отчита трудностите, които България среща при опазването на външните граници на Европейския съюз в условията на засилен миграционен натиск.

The Commission's proposal is a response to increased migratory, mobility and security challenges, with more flexible funding instruments to address unforeseen migratory events and border protection at the core of the new budget.
Предложението на Комисията е в отговор на нарасналите предизвикателства, свързани с миграцията, мобилността и сигурността, като в основата на новия бюджет са залегнали по-гъвкави инструменти за финансиране с цел справяне с непредвидени събития, свързани с миграцията, и защита на границите.

Head of State Rumen Radev and Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis discussed the partnership between Bulgaria and Greece in the security sphere and the increased migratory pressure towards Europe.
Партньорство между България и Гърция в сферата на сигурността и увеличения миграционен натиск към Европа, обсъдиха днес в Атина държавният глава Румен Радев и министър-председателят на Република Гърция Кириакос Мицотакис.

Draws attention to the increased migratory crisis across the entire region and recognises the efforts and solidarity shown by neighbouring countries, and asks the Commission to continue cooperating with these countries, not only by providing humanitarian assistance but also by providing more resources and through development policy;
Привлича вниманието към засилената миграционна криза в целия регион, признава положените усилия и проявената солидарност от съседните държави и призовава Комисията да продължи сътрудничеството си с тези държави не само чрез предоставяне на хуманитарна помощ, но и чрез предоставяне на повече ресурси и чрез политиката за развитие;

Greece will notably need to ensure adequate personnel is appointed to the Asylum Service and First Reception service; put in place an effective return system; improve the absorption of EU finds and address the reception needs arising from the increased migratory flows.
Гърция ще трябва най-вече да осигури необходимия персонал за Службата по въпросите на убежището и Службата за първоначално приемане, да изгради ефективна система за връщане, да подобри усвояването на средствата от ЕС и да се справи с нуждите от приемане, породени от нарасналите миграционни потоци.

Draws attention to the increased migratory crisis across the entire region and recognises the efforts and solidarity shown by neighbouring countries, and asks the Commission to continue cooperating with these countries, not only by providing humanitarian assistance but also by providing more resources and through development policy;
Обръща внимание на засилващата се бежанска и миграционна криза в целия регион и приветства усилията и солидарността, демонстрирани от съседните държави, и призовава Комисията да продължи сътрудничеството си с тези държави, не само чрез предоставяне на хуманитарна помощ, но и чрез предоставяне на повече ресурси и чрез политика за развитие;

At the meeting the ambassadors raised a lot of issues, related to the rule of law in our country, the effect of the Cooperation and Verification Mechanism on the Bulgarian judiciary, the reasons for the demographic crisis in Bulgaria, our country's participation in the debate on Europe's future, the increased migratory pressure along the external EU borders, European and regional security.
Посланиците поставиха редица въпроси, свързани с върховенството, резултатите от Механизма за сътрудничество и проверка по отношение на българското правосъдие, причините за демографската криза в България, участието на страната ни в дебата за бъдещето на Европа, засиления миграционен натиск по външните европейски граници, европейската и регионалната сигурност.

Draws attention to the increased migratory crisis across the entire region and recognises the efforts and solidarity shown by neighbouring countries, and asks the Commission to continue cooperating with these countries, not only by providing humanitarian assistance but also by providing more resources and through development policy;
Обръща внимание на все по-сериозната миграционна криза в целия регион и приветства усилията и солидарността, демонстрирани от съседните държави, и по-специално Колумбия, Еквадор и Перу; отправя искане към Комисията да продължи да си сътрудничи с тези държави не само чрез предоставяне на хуманитарна помощ, но и чрез предоставяне на повече ресурси и чрез политиката за развитие;

Increasing migratory flows are a fact.
Увеличението на доходите на българите е факт.