Какво е " INCREASED MIGRATION " на Български - превод на Български

• засиления миграционен
• засилената миграция
• увеличен миграционен
• засиленият миграционен
• засилена миграция

Примери за използване на Increased migration на Английски и техните преводи на Български

Countries on the EU's external borders are worst affected by increased migration flows.
Държавите по външните граници на ЕС са най-сериозно засегнати от увеличените миграционни потоци.

Increased migration pressures today puts the country on trial for the first time in the democratic transition.
Засиленият миграционен натиск днес поставя страната на изпитание за пръв път в демократичния преход.

In 2014 the EU will continue to face the challenges resulting from the increased migration pressure.
Сред предизвикателствата през 2014 г. председателят на парламента посочи и затрудненията, произтичащи от засиления миграционен натиск.

Increased migration flows have been profoundly impacting European States and their policies in the last few years.
Увеличените миграционни потоци се отразяват съществено на държавите членки и политиките им в последните години.

Prime Minister Boyko Borissov reassured that there is no increased migration pressure on Bulgaria because of the situation in Syria.
Премиерът Бойко Борисов успокои, че няма увеличен миграционен натиск към България заради ситуацията в Сирия.

Increased migration and rapid urbanization are pushing many ethnic groups to change their traditional ways of life.
Засилената миграция и бързата урбанизация принуждават много етнически групи да променят традиционния си начин на живот.

The processes provoked by the crisis in the Middle East and North Africa and the related increased migration pressure to the country.
Кризисните процеси в Близкия Изток и в Северна Африка и свързания с това засилен миграционен натиск към страната.

Minister Mitov pointed out the increased migration pressure and stressed the importance of enhanced cooperation in the field of energy and transport.
Сред тях той отбеляза засилената миграция и изтъкна голямото значение на сътрудничеството в сферите на транспорта и енергетиката.

According to the promoters of the bill, these measures are necessary because of the increased migration pressure, which gives rise to different cases.
Според вносителите мерките се налагат вследствие на засиления миграционен натиск, който поражда различни казуси.

The two presidents were unanimous that the increased migration pressure along the EU's external borders requires European solidarity and sharing the burden among the individual member states.
Двамата президенти бяха единодушни, че засиленият миграционен натиск по външните граници на ЕС налага европейска солидарност и споделяне на тежестта между отделните държави-членки.

Will Ankara continue to comply with the EU refugee agreement and can Bulgaria expect increased migration pressure along its southern border?
Ще продължи ли Анкара да спазва споразумението с Европейския съюз за бежанците и може ли България да очаква засилен миграционен натиск по южната си граница?

Rosen Plevneliev was adamant that the increased migration pressure on the external EU borders is a common European problem and a long-lasting phenomenon, which requires showing solidarity and taking joint measures.
Росен Плевнелиев беше категоричен, че засиленият миграционен натиск върху външните граници на ЕС е общ европейски проблем и дълготрайно явление, което изисква солидарност и общи мерки.

The Ministry of the Interior also has also approved emergency response plan as a result of increased migration pressure along Bulgaria's border with Turkey.
МВР има и утвърден план за реагиране със собствени сили и средства при извънредна ситуация в резултат на увеличен миграционен натиск по границата на България с Турция.

Addressing climate change, increased migration, and the revolution in information and communication technologies(ICT) will require new, comprehensive international agreements to protect the interests of sovereign countries.
Захващането с въпроси като климатичните промени, засилената миграция, революцията в информационните и комуникационни технологии ще изисква нови всеобхватни международни споразумения, които да защитят интересите на суверенните страни.

Most detention orders stem from policies for“dealing” with the increased migration flows, rather than an individual assessment in each case.
Повечето случаи са основани на политика за„справяне“ със засилените миграционни потоци, отколкото на индивидуална преценка при отделните случаи.

The CCNS members unanimously share the opinion that risks are posed to the national security, including those in a humanitarian, health and social aspect, provoked by the increased migration pressure.
Членовете на КСНС са единни в позицията, че са налице рискове за националната сигурност, в това число в хуманитарен, здравен и социален аспект, предизвикани от засиления миграционен натиск.

The organizational, functional and resource capacities of the country to cope with the increased migration pressure should be promptly and adequately additionally developed.
Организационните, функционалните и ресурсните способности на страната за справяне със засиления миграционен натиск се нуждаят от бързо и адекватно доизграждане.

The talks focused on the bilateral and regional cooperation, the European integration of the Western Balkans, energy issues, the crisis in the Middle East and the increased migration flows.
Сред основните теми на разговор между двамата министри бяха двустранното и регионално сътрудничество, европейската интеграция на страните от Западните Балкани, енергийните връзки, кризата в Близкия Изток и засилените миграционни потоци.

Today, when we are faced with a number of global challenges, including climate change, increased migration, terrorism and extremism, cooperation among people gains new meaning.
Днес, когато всички сме изправени пред редица глобални предизвикателства, между които климатични промени, засилена миграция, тероризъм и екстремизъм, сътрудничеството между народите придобива ново значение.

Only together can the Eastern European countries achieve success and solve the issues related to strengthening regional partnership, the process of European integration and cope with the increased migration pressure.
Само заедно страните от Югоизточна Европа могат да постигнат успех и да решат въпросите, свързани със задълбочаването на регионалното партньорство, процеса на европейска интеграция и справянето със засиления миграционен натиск.

Uneven economic development, climate change, increased migration, expansion of misinformation and growing populism are some of the challenges of today's world that citizens face and rightly awaiting answers.
Неравномерното икономическо развитие, изменението на климата, засилената миграция, разширяването на дезинформация и нарастващия популизъм са някои от предизвикателствата на днешния свят, пред които гражданите са изправени и с право очакват отговори.

Our country is part of the Economic Sustainability Initiative, which also provides funding for projects in the Western Balkan countries to overcome the causes of increased migration to the European continent.
Страната ни се включва в Инициативата за икономическа устойчивост, която осигурява подкрепа включително за финансирането на проекти в страните от Западните Балкани за преодоляване на причините за засилената миграция към Европа.

Uneven economic development, climate change, increased migration, dissemination of disinformation and growing populism are some of the challenges of today's world to which citizens are expecting answers, and with good reason.
Неравномерното икономическо развитие, изменението на климата, засилената миграция, разширяването на дезинформация и нарастващия популизъм са някои от предизвикателствата на днешния свят, пред които гражданите са изправени и с право очакват отговори.

Thus, our country is part of the Economic Sustainability Initiative, which also provides funding for projects in the Western Balkan countries to overcome the causes of increased migration to the European continent.
По този начин България се включва в Инициативата за икономическа устойчивост, която осигурява и финансирането на проекти в страните от Западните Балкани за преодоляване на причините за засилена миграция към европейския континент.

The Head of State highlighted the fight against terrorism, on the one hand, and the conflict in Syria and the increased migration pressure, on the other, as the two major challenges the international community is facing and emphasized the necessity to take joint actions not only within the EU, but also in the UN.
Държавният глава открои като основни предизвикателства пред международната общност борбата с тероризма, конфликта в Сирия и засиления миграционен натиск и подчерта необходимостта от общи действия не само в рамките на ЕС, но и в ООН.

Rumen Radev added that he had indicated the need for an operational plan a long time ago, especially for the countries with a land border where the risk of increased migration flow is highest, so that the EU can deal with sudden crises.
Румен Радев добави, че е посочил необходимостта от оперативен план преди много време, особено за страните с сухопътна граница, където рискът от увеличен миграционен поток е най-висок, за да може ЕС да се справи с внезапните кризи.

In response to the increased migration pressure at Bulgarian borders over the past few years, the GDCOC and GDNP have been increasingly involved in countering human smuggling, while the GDBP's capacity has been strengthened by support from Frontex and advancements in border surveillance equipment.
Поради засиления миграционен натиск на българските граници през последните години ГДБОП и ГДНП се включват все по-активно в акции срещу каналджийството, а Гранична полиция разполага с подобрени методи за гранично наблюдение и засилена подкрепа от страна на Фронтекс.

Teachers expressed their concerns about the lack of coordination in the actions and measures of all stakeholders, the overloading of the teaching community with responsibilities, and their inability to monitor the movement of children in the conditions of increased migration.
Учителите изразиха своите тревоги за липса на координация в действията и мерките между всички заинтересувани страни, свръхнатоварването на учителската общност с отговорности, както и невъзможността им да следят движението на децата в условията на засилена миграция.

The DIS cooperates actively with the Bulgarian security and law-enforcement services to deal with national security issues and challenges arising from the increased migration and refugee flows into Bulgaria, to prepare joint documents and to formulate national positions on intelligence within NATO.
Активно се взаимодейства с българските служби за сигурност и за обществен ред по въпросите и предизвикателствата за националната сигурност от засиления миграционен, включително бежански, поток към Република България, и за изработването на съвместни документи и формирането на национални позиции по разузнаването в рамките на НАТО.

Middle East crisis raises threats and risks to national security, the main risk being the increased migration pressure and its associated risks, such as raising the threat level of penetration in the country of persons linked to terrorist groups and organized crime, and the xenophobic wave caused by migration and the use of hate speech.
Кризата в Близкия изток поражда заплахи и рискове за националната сигурност, като основният риск е засиленият миграционен натиск и свързаните с него рискове като повишаване нивото на заплаха от проникване в страната на лица, свързани с терористични групировки и организираната престъпност лица, както и породената от миграционния натиск ксенофобска вълна и използването на езика на омразата.