Какво е " INCREASED TEMPERATURES " на Български - превод на Български

• повишените температури
• повишената температура
• повишени температури
• повишаването на температурата

Примери за използване на Increased temperatures на Английски и техните преводи на Български

Sensitivity to the increased temperatures;
Чувствителност към повишени температури;

Therefore, the growth of costs for GHG emissions has not just been defined by increased temperatures.
Следователно нарастването на разходите за емисиите на парникови газове не се определя само от повишените температури.

The spark plug is damaged by both the increased temperatures and the accompanying shock wave, or concussion.
Запалителната свещ се поврежда както от повишената температура, така и от съпътстващата ударна вълна, или сътресение.

But the evidence is undeniable- The outer planets are starting to feel Increased temperatures and radiation.
Но има неоспорими доказателства. На външните планети вече се усеща повишена температура и радиация.

Increased temperatures due to climate change may lead to a shift in energy demand.
Повишаването на температурата в резултат на изменението на климата може да доведе до изместване на енергийното потребление.

Minor problems may be corrected with increased temperatures.
Незначителни проблеми могат да бъдат коригирани с повишена температура.

Locally increased temperatures can lead to immediate failure by melting or vaporising metallisation layers, melting the semiconductor or by changing structures.
Локално повишената температура може да доведе до незабавна недостатъчност чрез топене и двигател метализация слоеве, топене полупроводникови или чрез промяна на структури.

The costs for covering the losses from increased temperatures are higher for roads than for railways.
Разходите за покриване на загубите от повишените температури са по-високи за пътищата, отколкото за железопътната инфраструктура.

It is known that insulin can form aggregates, fibrils and gel-like structures when it is subjected to chemical and/or physical stress, e.g. increased temperatures and shaking.
Известно е, че инсулинът може да образува агрегати, фибрили и гел-подобни структури, когато е подложен на химически и/или физически стрес, напр. повишени температури и разклащане.

According to the logarithmic function increased temperatures do not put pressure on increased energy consumption.
Според логаритмичната функция повишените температури не оказват натиск върху повишената консумация на енергия.

It could lead to major disruptions of our ways of life- by making many areas uninhabitable due increased temperatures and rising sea levels.
Това може да доведе до големи промени в нашия начин на живот- като направи много области необитаеми поради повишените температури и повишаването на морското равнище.

Increased temperatures, reduced precipitation, changes in river flows and ecosystems, and extreme events have caused some damage and disruption to the energy sector.
Повишените температури, намаленото количество на валежите, промените в речните потоци и екосистемите, както и екстремните климатични явления са причинили щети и прекъсвания в енергийния сектор.

That included entire families, suggesting that the increased temperatures and carbon dioxide levels actually boosted biodiversity.
Това включва цели семейства, което предполага, че повишената температура и нивото на въглероден диоксид всъщност увелиават биоразнообразието.

Another reason for the increased hair loss during the spring may be the clogged pores of the scalp, caused by the perspiration under the influence of the increased temperatures outside.
Друга причина за повишения косопад през пролетта може да са запушените пори на скалпа, предизвикани от изпотяването под въздействие на повишените температури навън.

With the wine industry comprising of 0.2% of world GDP, increased temperatures from global warming may negatively impact the industry and even potentially result in large losses worldwide.
Винената индустрия съставлява 0.2% от световния БВП и, заедно с повишените температури поради глобалното затопляне, може да въздейства негативно на отрасъла и евентуално да предизвика големи загуби в световен мащаб.

As yet, we don't know why there has not been a drop in ambient concentrations but it could be a combination of several factors: increased temperatures caused by climate change could be affecting air quality;
Все още не знаем защо не се наблюдава намаление в заобикалящите ни концентрации, може би се дължи на комбинация от няколко фактора: повишените температури, причинени от изменението на климата, могат да засегнат качеството на въздуха;

Increased temperatures due to global warming are causing huge wildfires in California regardless of how wet the previous winter was, according to a recent study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
Повишените температури заради глобалното затопляне причиняват огромни пожари в Калифорния, независимо от това колко дъждовна е била предишната зима, показва неотдавнашно проучване от Националната академия на науките на САЩ.

The models detailed in this study are more about the effects of wind power on our immediate future- focusing on a ten year period of increased temperatures- before we can really feel the long-term benefits of clean energy.
Моделите, описани подробно в това изследване, са повече за ефектите на вятърната енергия в нашето непосредствено бъдеще, като се съсредоточаваме върху десетгодишен период на повишени температури, преди да можем наистина да почувстваме дългосрочните ползи от чистата енергия.

Increased temperatures, reduced precipitation, changes in river flows and ecosystems, and dry spell on the one hand and sudden flooding events on the other hand are a fact in certain regions in Bulgaria, namely the lowest parts of the Arda, Tundzha, Maritsa, and Byala river basins.
Повишаването на температурата на въздуха, намалените валежи, промените в речния дебит и екосистемите и периодите на засушаване от една страна и неочакваните валежи от друга страна, са факт в някои райони в България, а именно долните поречия на реките Арда, Тунджа, Марица и Бяла река.

We don't have much in the way of geologic examples to draw from in understanding how the world responds to that kind of perturbation.”The exact environmental consequences of PETM-like carbon levels are unclear, but the increased temperatures will likely drive many species to extinction with the lucky ones being able to adapt or migrate, according to Larisa DeSantis, a paleontologist at Vanderbilt University who was not connected to the new study.
Точните последствия за околната среда от въглеродни нива подобни на PETM не са ясни, но повишените температури вероятно ще доведат много видове до изчезване, а тези, които имат късмет ще се адаптират или мигрират, според Лариса ДеСантис(Larisa DeSantis), палеонтолог в Университета Вандербилт, която не е свързана с изследването.

The exact environmental consequences of PETM-like carbon levels are unclear, but the increased temperatures will likely drive many species to extinction with the lucky ones being able to adapt or migrate, according to Larisa DeSantis, a paleontologist at Vanderbilt University who was not connected to the new study.
Точните последствия за околната среда от въглеродни нива подобни на PETM не са ясни, но повишените температури вероятно ще доведат много видове до изчезване, а тези, които имат късмет ще се адаптират или мигрират, според Лариса ДеСантис(Larisa DeSantis), палеонтолог в Университета Вандербилт, която не е свързана с изследването.

Increased temperature, hot flushes.
Повишена температура, горещи вълни.

The increased temperature is represented by the body's reaction to the inflammatory process.
Повишената температура е представена от реакцията на тялото към възпалителния процес.

The increased temperature, illness.
Повишена температура, болест.

Increased temperature in a child is the cause of panic for his parents.
Повишената температура на детето е причина за паника за родителите му.

The increased temperature is due to the excessive heat.
Повишаването на температурата се дължи на прекалено горещия климат.

Increased temperature, chills(signs of infection).
Повишена температура, втрисане(признаци на инфекция).

Drought and increased temperature caused the land to become unproductive.
Засушаването и повишената температура превърнали земята в твърде неплодородна.

Increased temperature in infants can cause a variety of reasons.
Повишаването на температурата при кърмачета може да доведе до най-различни причини.

Another effect of an increased temperature and heart rate is facilitated nerve transmission.
Друг ефект от повишената температура и сърдечен ритъм е ускореното нервна проводимост.