The fluid builds up and increases the pressure inside the eye.
Тя се натрупва и увеличава налягането вътре в окото.
On increases the pressure, quickens the heart.
On увеличава налягането, съживява сърцето.
Therefore, it accumulates and increases the pressure inside the eye.
Следователно, тя се натрупва и увеличава налягането вътре в окото.
This increases the pressure, which forces the piston up.
Това увеличава налягането, което мести буталото нагоре.
The transfer of commitment appropriations therefore increases the pressure on future payment budgets.
Следователно прехвърлянето на бюджетни кредити за задължения увеличава натиска върху бъдещите бюджети за плащания.
This increases the pressure on the uterus and can cause miscarriage.
Това увеличава натиска върху матката и може да доведе до спонтанен аборт.
A gas is a mechanical device that increases the pressure of a gas by reducing its volume.
Компресорът за газ е механично устройство, което увеличава налягането на газа чрез намаляване на неговия обем.
The pump increases the pressure in the system by 5 bar and pumps the liquid fuel to the pressure regulator.
Помпата увеличава налягането в системата до 5 бара и изпомпва течното гориво към регулатора за налягане..
This clot prevents the normal functioning of blood circulation and increases the pressure in the venous system.
Този тромб пречи на нормалното функциониране на кръвообръщението и повишава налягането във венозната мрежа.
Green tea increases the pressure or lowers.
Зеленият чай увеличава налягането или намалява.
Crossing the legs slows the flow of blood back to the heart and increases the pressure in the veins on the legs.
Пресичането на краката забавя притока на кръв към сърцето и увеличава натиска във вените на краката.
He regularly increases the pressure on the monarchy through the usual"human rights mechanisms".
Той редовно засилва натиска си върху монархията чрез привичните„правозащитни механизми”.
However, we recommend the use of pump, which increases the pressure in the system to 13 BAR.
Независимо от това ние препоръчваме помпа, която повишава налягането до 13 BAR, защото колкото е по-високо налягането,.
This procedure increases the pressure at the lower end of the esophagus and thereby reduces acid reflux.
Тази процедура се увеличава налягането в долната част на хранопровода и по този начин намалява киселина отлив.
When too much waste collects in the bowel, this increases the pressure on the colon, which may cause pain.
Когато в червата се събере прекалено много отпадъци, това увеличава натиска върху дебелото черво, което може да причини болка.
The considered plant species can not be used for people suffering from hypertension,because St. John's wort increases the pressure.
Разглежданите растителни видове не могат да се използват за хора, страдащи от хипертония, защотожълт кантарион увеличава натиска.
Excess fluid in the body increases the pressure on the walls of blood vessels.
Излишната течност в тялото увеличава натиска върху стените на кръвоносните съдове.
While Argentina halts payments of its foreign debt and 100 people die of malnutrition orcurable ailments everyday, the IMF increases the pressure.
Докато Аржентина е в тежка ситуация заради външния дълг и всеки ден умират 100 души от глад и лечими болести,Международният Валутен Фонд увеличава натиска си.
Red is faster heart rate and increases the pressure in the blood leads to reactions.
Червеният цвят е по-бързо сърдечния ритъм и увеличава налягането в кръвта води до реакции.
On the other hand,the European Central Bank will start in the coming days quantitative easing program, which increases the pressure on the single currency.
От друга страна,Европейската централна банка ще започне в близките дни програмата за количествени облекчения, което засилва натиска върху единната валута.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文