Какво е " ЗАСИЛВА НАТИСКА " на Английски - превод на Английски

• increases the pressure
• steps up pressure
• is raising the pressure
• ramps up the pressure

Примери за използване на Засилва натиска на Български и техните преводи на Английски

ЕП засилва натиска върху Google.
Increasing Pressure on Google.

Европейският Съюз засилва натиска спрямо Турция.
EU raises the pressure on Turkey.

ЕС засилва натиска върху Турция.
EU raises the pressure on Turkey.

Европейският Съюз засилва натиска спрямо Турция.
The European Commission is increasing the pressure on Turkey.

ЕП засилва натиска върху Google.
China ramps up pressure on Google.

Решението на администрацията на Тръмп да задейства закона засилва натиска върху Куба.
In response, the Trump administration is increasing the pressure on Cuba.

Западът засилва натиска срещу Сирия.
EU steps up pressure on Syria.

Увеличаването на населението на Земята засилва натиска на екологичните и социалните системи.
In addition, the population expansion puts pressure on social systems and the environment.

ЕП засилва натиска върху Google.
Governments increase pressure on Google.

Загубата на доверие към Консервативната партия засилва натиска върху Мей да съобщи дата на оттеглянето си.
The collapse in support for the Conservative Party is piling pressure on Mrs May to set a date for her departure.

Испания засилва натиска върху Венецуела.
EU steps up pressure on Venezuela.

Това засилва натиска върху новоизлюпените китайски автомобилопроизводители, докато световните им конкуренти увеличават пазарните си дялове.
That steps up pressure on China's fledgling automakers while global rivals add to their market share.

Испания засилва натиска върху Венецуела.
US increases the pressure on Venezuela.

Агенцията цитира думите на информиран източник, който споделил, че има само два варианта- или Пекин засилва натиска си, или САЩ нанасят удар.
The agency's source in the State Department noted that there are only two options: either Beijing is increasing pressure on Pyongyang, or the US is being hit.

Русия засилва натиска върху Украйна.
Russia exerts more pressure on Ukraine.

От друга страна, Европейската централна банка ще започне в близките дни програмата за количествени облекчения, което засилва натиска върху единната валута.
On the other hand, the European Central Bank will start in the coming days quantitative easing program, which increases the pressure on the single currency.

Русия засилва натиска срещу Гугъл.
Russia Ratchets Up Pressure on Google· Global Voices.

Шотландската национална партия е радостна да види тази промяна, която засилва натиска върху британското правителство да докаже, че Шотландия ще спечели от политиките на премиера Борис Джонсън след Брекзит.
The Scottish National party were delighted with the shift in support, which increased pressure on the UK government to prove Scotland would benefit from Boris Johnson's policies post-Brexit.

Но ЕС засилва натиска върху Мей да даде основание.
But the EU is upping the pressure on May to give ground.

Нарастващото глобално търсене засилва натиска върху околната среда и увеличава конкуренцията за ресурси.
Rising demand around the globe is increasing pressure on the environment, and creating greater competition for resources.

Бавария засилва натиска над Меркел за сделка за мигрантите в рамките на ЕС.
Bavaria piles pressure on Merkel for European Union migrant deal to avert crisis.

Нарастващото глобално търсене засилва натиска върху околната среда и увеличава конкуренцията за ресурси.
Growing global demand is increasing pressure on the environment, and competition for many resources is increasing..

Това засилва натиска върху FED да преосмисли паричната си политика и да започне по-бързо затягане.
This strengthens the pressure on the Fed to rethink its monetary policy and to start tightening faster.

Правителството на Судан засилва натиска върху християните, опитвайки се да поеме ръководството на SCOC.
The Government of Sudan is stepping up pressure on Christians as it tries to take over leadership of SCOC.

Освен това той засилва натиска върху държавната Комисия по етика, натоварена със задачата да преглежда съмнителни материали, да санкционира нарушителите с глоби, които могат да бъдат обжалвани в съда.
It also steps up pressure on the state ethics panel tasked with reviewing questionable content to punish violators with fines, which can be challenged in court.

Хуманно отношение към животните: Комисията засилва натиска върху държавите членки да прилагат забраната на индивидуалните боксове за свинете майки.
Animal Welfare: Commission steps up pressure on Member States to implement ban on individual sow stalls.

Резолюцията засилва натиска върху президента Обама да излезе с конкретни предложения, защото това ще увеличи шансовете за успех в Копенхаген.
This resolution ramps up the pressure on President Obama to come up with specific proposals, because that will do little to increase the chances of success in Copenhagen.

Целева дата не се посочва, но Пекин засилва натиска върху автомобилопроизводителите да ускорят разработването на електромобили.
The reports gave no possible target date, but Beijing is stepping up pressure on automakers to accelerate development of electrics.

Тръмп засилва натиска върху Северна Корея и обеща да отприщи"огън и ярост" в режима на Kim, тъй като заплашва да изстреля ракети близо до тихоокеанския остров Гуам, където САЩ разполагат с военна база.
Trump is increasing pressure on North Korea and has vowed to unleash“fire and fury” on Kim's regime as it threatens to fire missiles near the Pacific island of Guam, where the U.S. has a military base.

Целева дата не се посочва, но Пекин засилва натиска върху автомобилопроизводителите да ускорят разработването на електромобили.
While no timeline has been established, the Chinese government is putting increased pressure on automakers to continue to develop electric vehicles.

Как да използвам "засилва натиска" в изречение

Днешният масиран щурм засилва натиска върху испанските власти заради миграционната вълна напоследък.

Агенцията отбелязва, че смъртоносното насилие засилва натиска върху лявото правителство на президента Даниел Ортега.

Euractiv: ЕНП засилва натиска над Шулц заради твърдения за манипулиране на обществени поръчки на Парламента

Администрацията на Белия дом ще се старае да засилва натиска върху Русия заради ситуацията в Украйна.

Специалният представител на САЩ за Украйна: Белият дом ще се старае да засилва натиска върху Русия – Труд

публикува коментар [#28]: "Ехааа, започва да губи търпение... Ей сега...сега...:)" към "ЕС започва да губи търпение и засилва натиска срещу Румъния" в Дневник