Какво е " INCREASING FLEXIBILITY " на Български - превод на Български

• увеличаване на гъвкавостта
• увеличава гъвкавостта
• повишаването на гъвкавостта
• се повишава гъвкавостта

Примери за използване на Increasing flexibility на Английски и техните преводи на Български

Increasing flexibility is key.
Повишаването на гъвкавостта е ключово.

Yoga can be used for meditation, increasing flexibility, or burning calories.
Йога може да се използва за медитация, увеличаване на гъвкавостта или изгаряне на калории.

Focus on increasing flexibility, strengthen the back muscles and correct posture.
Съсредоточете се върху повишаване на гъвкавостта, укрепване на мускулите на гърба и правилната поза.

The focus of robotic manufacturing technology is to minimize the capital investment by increasing flexibility.
Фокусът, който поставят роботизираните производствени технологии, е върху намаляване на капиталовите инвестиции чрез увеличаване на гъвкавостта.

Increasing flexibility and eliminating punitive conditionality in examining requests for income support;
Увеличаване на гъвкавостта и премахване на наказателните условия при разглеждането на искания за подпомагане на доходите;

Oxygen enrichment(O2e) of the process air is a proven, flexible way to debottleneck operations while increasing flexibility.
Обогатяването с кислород(O2e) на технологичния въздух е доказан, гъвкав начин за ускоряване на най-бавните процеси, като същевременно увеличава гъвкавостта.

Increasing flexibility relieves some of these health issues and additionally, helps prevent sport-related injuries.
Повишаването на гъвкавостта облекчава някои от тези здравни проблеми и като допълнителен бонус помага за предотвратяване на свързани със спорта наранявания.

According to him, some 10 to 15 of these restrictions have been modified, increasing flexibility and"effectively adding 2,000 more troops to the mission".
Според него около 10 до 15 от тези ограничения са изменени, увеличавайки гъвкавостта и"добавяйки на практика още 2000 военнослужещи към мисията".

Optimizing warehouse operations, increasing flexibility and visibility in the warehouse, as well as delivering products at optimal costs are just a few of the benefits of a business management system.
Оптимизиране на складовите операции, увеличаване на гъвкавостта и видимостта в склада, както и доставка на продукти при оптимални разходи- са само част от плюсовете на системата за управление на бизнеса.

Pilates is also helpful in prevention and rehabilitating from injuries, increasing flexibility, circulation, and balance.
Освен това пилатес помага за предотвратяване и възстановяване от наранявания, подобряване на стойката на тялото и увеличаване на гъвкавостта, кръвообращението и равновесието.

By moving weight from one leg to another, and alternately raising the arms, legs and hands, tai chi varies the weight on different joints increases the flow of nutrients into the joint, increasing flexibility and range of motion.
Чрез преместване на теглото от единия крак на другия и редуване повдигането на ръцете, краката и дланите, тай чи въздейства върху различните стави, като увеличава притока на хранителни вещества към тях, увеличава гъвкавостта и обхвата на движенията.

The Commission is therefore proposing to make the EU budget more agile by increasing flexibility both within and between programmes as well as between headings and years.
С оглед на това Комисията предлага бюджетът на ЕС да стане по-динамичен чрез повишаване на гъвкавостта както в рамките на програмите, така и между тях, а също и между бюджетните позиции и години.

Drama therapy is an active approach that helps the client tell his or her story to solve a problem, achieve a catharsis, extend the depth and breadth of inner experience, understand the meaning of images, and strengthen the ability to observe personal roles while increasing flexibility between roles.
Драма-терапията е активен метод, който помага на клиента да разкаже своята история, за да разреши проблем, стигне до катарзис, достигане до по-голяма дълбочина и широта на собствения вътрешен опит, разбиране на значението на символите и образите, укрепване на способността за изпълнение на личностови роли, докато се повишава гъвкавостта при минаването от роля в роля.

This proposal improves upon the 2004 Directive(2004/18/EC) currently in force by increasing flexibility, transparency and, vitally, fair competition.
Настоящото предложение внася изменение към действащата в момента Директива(2004/18/ЕО), като увеличава гъвкавостта, прозрачността и лоялната конкуренция, която е от жизненоважно значение.

Dramatic play in expressive arts therapy is an active approach that helps an individual tell his or her story to solve a problem, achieve catharsis, extend the depth and breadth of his or her inner experience, understand the meaning of images, and strengthen his or her ability to observe personal roles while increasing flexibility between characters.
Драма-терапията е активен метод, който помага на клиента да разкаже своята история, за да разреши проблем, стигне до катарзис, достигане до по-голяма дълбочина и широта на собствения вътрешен опит, разбиране на значението на символите и образите, укрепване на способността за изпълнение на личностови роли, докато се повишава гъвкавостта при минаването от роля в роля.

A strong, well-positioned brand extends the life of your organization indefinitely by providing independence from a particular product category, increasing flexibility for future growth(through extension), and therefore, increasing the ability to expand into new product and service categories and alter the product and service mix to keep up with marketplace demands.
Една силна, добре позиционирана марка увеличава живота на компанията, като й дава независимост в някои продуктови категории, увеличава гъвкавостта за бъдещ растеж(чрез разширяване на марката) и следователно, увеличава способността за разширяване в нови продуктови категории и адаптиране на продуктовия микс според пазарните потребности.

Cardio, aerobic exercises and strength training can help reduce back pain by increasing flexibility and reducing inflammation.
Кардио тренировки, аеробни упражнения и силова тренировка могат да помогнат за намаляване на болката в гърба чрез увеличаване на гъвкавостта и намаляване на възпалението.

A strong, well-positioned brand extends the life of your organization indefinitely by providing independence from a particular product category, increasing flexibility for future growth(through extension), and therefore, increasing the ability to expand into new product and service categories and alter the product and service mix to keep up with marketplace demands.
Един силен, добре позициониран бранд увеличава до безкрайност жизнените сили на компанията, като обезпечава независимост спрямо продуктовата категория, увеличава гъвкавостта за бъдещ растеж(чрез продуктово разширяване) и следователно, увеличава способността за разширяване в нова продуктова категория и микс от услуги, за да се поддържа адекватно предлагане на пазарното търсене.

Pilates is also very helpful in preventing and rehabilitating from injuries, improving posture and increasing flexibility, circulation and balance.
Освен това пилатес помага за предотвратяване и възстановяване от наранявания, подобряване на стойката на тялото и увеличаване на гъвкавостта, кръвообращението и равновесието.

Pilates is also helpful in preventing injuries or rehabilitating from injuries, improving posture, and increasing flexibility, circulation, and balance.
Освен това пилатес помага за предотвратяване и възстановяване от наранявания, подобряване на стойката на тялото и увеличаване на гъвкавостта, кръвообращението и равновесието.

The two companies will provide customers an end-to-end offering of advanced open digital solutions, enhancing competitiveness of industrial companies, while increasing flexibility, speed and productivity of their products' lifecycles, manufacturing and operations.
Двете компании ще предоставят на клиентите всеобхватен портфейл от усъвършенствани отворени дигитални решения, повишавайки конкурентоспособността на промишлените компании, същевременно увеличавайки гъвкавостта, скоростта и производителността на жизнените цикли на техните продукти, производство и дейност.

Highlights the potential of new information and communication technologies(ICT) and innovation, as instruments for offering new opportunities in education, meeting individual learners' needs more effectively(including special educational needs), and increasing flexibility in learning and teaching, personalisation and responsibility, as well fostering interactive forms of cooperation and communication;
Подчертава потенциала на новите информационни и комуникационни технологии( ИКТ) и иновациите, като инструменти за предлагане на нови възможности в областта на образованието, с цел постигане на индивидуалните потребности на учащите по по-ефективен начин( включително специални образователни потребности), и увеличаване на гъвкавостта при ученето и преподаването, персонализирането и отговорността, както и насърчаване на интерактивни форми на сътрудничество и комуникация;

Increases flexibility and elasticity of capillaries and veins.
Увеличава гъвкавостта и еластичността на капилярите и вените.

Good for muscle relaxation, increase flexibility in your muscles, increase mobility.
Добре е за мускулна релаксация, увеличаване на гъвкавостта на мускулите, повишаване на мобилността.

Increases flexibility and coordination.
Увеличава гъвкавостта и координацията.

Increase flexibility of the body.
Увеличаване на гъвкавостта на тялото.

Increases flexibility and elasticity of red blood cells.
Повишаване на гъвкавостта и ефективността на мембраните на червените кръвни клетки.

It also increases flexibility of the body.
Тя също така увеличава гъвкавостта на тялото си.

Great for muscle relaxation, increases flexibility in muscles and increases mobility.
Добре е за мускулна релаксация, увеличаване на гъвкавостта на мускулите, повишаване на мобилността.

Pilates increases flexibility, joint mobility and strengthens muscles without their build-up.
Пилатес увеличава гъвкавостта, подвижността на ставите и укрепва мускулите, без да ги изгражда.