Какво е " INCREASING GLOBALISATION " на Български - превод на Български

• нарастващата глобализация
• засилваща се глобализация

Примери за използване на Increasing globalisation на Английски и техните преводи на Български

The Single Market is Europe's best asset in times of increasing globalisation.
Единният пазар е едно от най-големите постижения на Европа и нейният най-ценен актив в период на засилваща се глобализация.

With the ever increasing globalisation of world economies, international taxation is getting all the more important and complicated.
Заедно с нарастващата глобализация на световните икономики, международните данъчни въпроси и импликации стават все по-важни и по-многобройни.

The single market is one of Europe's major achievements and its best asset in times of increasing globalisation.
Единният пазар е едно от най-големите постижения на Европа и нейният най-ценен актив в период на засилваща се глобализация.

Increasing globalisation of the regulatory environment for medicines means that the EMEA needs to extend its activities in the international arena.
Нарастващата глобализация на регулаторната среда за лекарствата означава, че EMEA има нужда да разшири своята дейност на международната арена.

The single market and trade policy are Europe's major economic achievements and its best assets in times of increasing globalisation.
Единният пазар е едно от най-големите постижения на Европа и нейният най-ценен актив в период на засилваща се глобализация.

The increasing globalisation of markets and mobility of taxpayers mean that taxation has become a complicated matter in this day and age.
Нарастващата глобализация на пазарите и мобилността на данъкоплатците означава, че в днешни времена, в сегашния век, данъчното облагане се превръща в сложен въпрос.

As reasons for the trend, researchers call, in a communication to the Congress, among other things, climate change and increasing globalisation.
Като причини за това, изследователите споменават в съобщението на конгреса наред с другото, изменението на климата и нарастващата глобализация.

With increasing globalisation and complex supply chains, having the right food safety systems in place- verified by a reputable body with a global footprint is critical.
С нарастващата глобализация и сложните вериги на доставки, наличието на подходящи системи за безопасност на храните- проверени от уважаван орган, е решаващо.

The Single Market Strategy The single market is one of Europe's major achievements and its best asset in times of increasing globalisation.
Стратегия за единния пазар Единният пазар е едно от най-големите постижения на Европа и нейният най-ценен актив в период на засилваща се глобализация.

With the increasing globalisation and the importance of highly-performing value chains, logistics management becomes of utmost importance in modern business.
С нарастващата глобализация и значението на високопроизводителните вериги за създаване на стойност, логистичното управление придобива първостепенно значение в модерния бизнес…[-].

The Masters in International Business Management considers and evaluates the demands of the international economy, and the increasing globalisation of business and management practice.
Магистър по международно управление на бизнеса разглежда и оценява изискванията на международната икономика и нарастващата глобализация на бизнес и управленските практики.

In an era of increasing globalisation, marketing communication plays a crucial role in the exchange of ideas between marketers and consumers, and between corporations and their stakeholders.
В ерата на нарастващата глобализация, маркетингова комуникация играе ключова роля в обмяната на идеи между търговци и потребители, както и между корпорации и техните заинтересовани страни.

Draws upon the lat more The Masters in International Business Management considers and evaluates the demands of the international economy, and the increasing globalisation of business and management practice.
Магистър по международно управление на бизнеса разглежда и оценява изискванията на международната икономика и нарастващата глобализация на бизнес и управленските практики.

The increasing globalisation of the food industry has highlighted the need for managers with experience of social, cultural, production and consumption conditions in the major markets of the world.
Нарастващата глобализация на хранително-вкусовата промишленост, подчерта необходимостта от мениджъри с опит от социална, културна, производство и потребление условия в най-големите пазари в света.

The agenda includes a discussion of the challenges for the EU taxation policy given the global tax reforms, the increasing globalisation and digitalisation of the economy and IT development.
Очертани бяха предизвикателствата пред данъчната политика на Съюза, предвид световните данъчни реформи, нарастващата глобализация и цифровизация на икономиката, и развитието на информационните технологии.

The increasing globalisation of trade in agricultural products entails health risks(as diseases are spread) and also external supply and demand risks associated with EU external policies on trade, inter-governmental relations and development cooperation.
Нарастващата глобализация на търговията със селскостопански продукти включва рискове за здравето(разпространение на болести) или рискове от външни сътресения в търсенето и предлагането, свързани с външната политика на Европейския съюз в областта на търговията, дипломацията или сътрудничеството за развитие.

Unless we take action together to become stronger and if each person looks after their own interests, this Community will not be reinforced, but weakened, in these times of increasing globalisation.
Ако не действаме заедно, за да бъдем по-силни, и ако всеки човек не поеме отговорност за своите интереси, тази Общност не само че няма да укрепне, а ще отслабне в тези времена на засилваща се глобализация.

The participants outlined the challenges to the tax policy of the Union, given the global tax reforms, the increasing globalisation and digitalisation of the economy and the development of information technologies.
Очертани бяха предизвикателствата пред данъчната политика на Съюза, предвид световните данъчни реформи, нарастващата глобализация и цифровизация на икономиката, и развитието на информационните технологии.

I share the rapporteur's opinion that multilingualism has a major impact on the daily lives of Europe's citizens, given the abundance of communications, growing mobility and migration, and increasing globalisation.
Споделям мнението на докладчика, че многоезичието има голямо въздействие върху всекидневния живот на европейските граждани, имайки предвид изобилието от комуникации, увеличаващата се мобилност, миграция и нарастващата глобализация.

The participants outlined the challenges to the tax policy of the Union, given the global tax reforms, the increasing globalisation and digitalisation of the economy and the development of information technologies.
В рамките на дневния ред ще бъдат обсъдени предизвикателствата пред данъчната политика на ЕС, предвид световните данъчни реформи, нарастващата глобализация и цифровизация на икономиката, и развитието на информационните технологии.

Increasing globalisation and mounting competitive pressures mean that machine tool manufacturers need to increase productivity, standardise the product portfolio, shorten development cycles and comply with a constantly growing number of standards and guidelines.
Нарастващата глобализация и конкурентния натиск кара производителите на металообработващи машини да увеличават производителността, да стандартизират продуктовото портфолио, да съкратят цикъла за развой и същевременно да са в съответствие с непрекъснато нарастващия брой на стандарти.

The agenda includes a discussion of the challenges for the EU taxation policy given the global tax reforms, the increasing globalisation and digitalisation of the economy and IT development.
В рамките на дневния ред ще бъдат обсъдени предизвикателствата пред данъчната политика на ЕС, предвид световните данъчни реформи, нарастващата глобализация и цифровизация на икономиката, и развитието на информационните технологии.

Accomplishing these goals will help Bulgarian enterprises become internationally competitive, and at the same time, key actors in creating sustainable growth in the Bulgarian economy in the context of the future knowledge-based economy and increasing globalisation.
Осъществяването на тези цели ще помогне на българските предприятия да придобият международна конкурентоспособност и едновременно с това ще им даде ключовата роля за създаването на устойчив растеж в българската икономика в рамките на икономиката на бъдещето, основана на знанието, и нарастващата глобализация.

Stresses that economic stagnation, loopholes in legislation and deficiencies in law enforcement in developing countries combined with increasing globalisation and improved communication technology create the perfect space for the criminal enterprise of illicit organ trafficking;
Подчертава, че икономическата стагнация, пропуските в законодателството и недостатъците в правоприлагането в развиващите се страни в съчетание с нарастващата глобализация и усъвършенстваните съобщителни технологии създават идеално пространство за престъпната дейност, свързана с незаконния трафик на органи;

We need to deal with increased globalisation and competition.
Трябва да се справим с нарастващата глобализация и конкуренция.

Increased globalisation has presented brands with huge opportunities to expand into new markets and the internet has drastically lowered the barriers to entry.
Три примера за добра практика Нарастващата глобализация предоставя на брандовете големи възможности да завладеят нови пазари, а интернет драстично намалява бариерите за това.

Europe's technological and economic position is being put at risk by increased globalisation and intense competition from rapidly developing countries.
Технологичната и икономическата позиция на Европа е изложена на опасност от нарастващата глобализация и силна конкуренция от страна на бързо развиващите се държави.

With the increased globalisation of the last twenty years and with the rise to prominence of the international human rights movement, there has been a huge impetus for students of all nationalities towards studying areas of law with a broad international and comparative law focus.
С нарастващата глобализация от последните двадесет години и още по-рано с нарастването на известността на международното движение за човешките права, стимулът за студентите от всички националности да се изучават в области на правото с широк международен и сравнителен акцент.

However, taking a long-term perspective and against a backdrop of a rapidly evolving landscape, increased globalisation, intensifying regulation and competition, there is no better time to come together as one company.
Въпреки това, в дългосрочна перспектива и на фона на бързоразвиващата се среда, нарастващата глобализация, засилването на регулацията и конкуренцията, няма по-добро време за обединяването на двете компании в едно.(…).