Какво е " INCREASING TENSION " на Български - превод на Български

• нарастващото напрежение
• увеличаване на напрежението
• повишаване на напрежението

Примери за използване на Increasing tension на Английски и техните преводи на Български

Increasing tension does not help anyone.
Увеличаването на напрежението не носи ползи на никого.

This is as a result of the increasing tension between Russia and Ukraine.
Причината е нарастващото напрежение между Украйна и Русия.

Looking for people who can stay calm with increasing tension.
Търсят се хора, които могат да останат спокойни с повишаване на напрежението.

Its production was dominated by increasing tensions, particularly between Waters and Gilmour.
Продукцията му генерира нарастващо напрежение, особено между Уотърс и Гилмор.

But as long as the dollar is a king, gold will remain weak, despite increasing tensions.
Но докато доларът е цар, златото ще остане слабо, въпреки нарастващото напрежение.

Chinese markets plunge more than 5% with increasing tensions between China and the United States.
Петролът поскъпва с повече от 5% заради растящото напрежение между САЩ и Иран.

If a person prefers the first option, then he should put pillows under his elbows to avoid increasing tension in his hands.
Ако човек предпочита първия вариант, тогава трябва да постави възглавници под лактите си, за да избегне увеличаване на напрежението в ръцете му.

Forcing it by increasing tension with lesser time can lead to permanent damage of penis tissues.
Принуждавайки го чрез увеличаване на напрежение с по-малко време може да доведе до трайни увреждания на пениса тъкани.

Within this framework, the continuation of increasing tension seems unavoidable.
В тази рамка продължаването на нарастващото напрежение изглежда неизбежно.

Forcing it by increasing tension with less time can lead to permanent damage to the tissues of the penis.
Принуждавайки го чрез увеличаване на напрежение с по-малко време може да доведе до трайни увреждания на пениса тъкани.

The poisoning of ex-Russian spy Sergei Skripal in the U.K., and increasing tension with Ukraine.
Отравянето на бившия руски шпионин Сергей Скрипал във Великобритания и нарастващото напрежение с Украйна.

However, after increasing tension between Erbil and Baghdad regarding the disputed areas, the transfer was largely put on hold.
Въпреки това, след повишаване на напрежението между Ербил и Багдад по отношение на спорните райони, тези планове до голяма степен пропадат.

In recent years, the U.S. and Russia have been accusing each other of violating the arms control agreement amid increasing tension between the two countries.
Русия и САЩ се обвиниха взаимно в нарушаване на споразумението през последните години, на фона на нарастващото напрежение.

Usually, a person feels increasing tension or arousal before committing the act that characterizes the problem.
Обикновено човек чувства увеличаване на напрежението или нервната възбуда, преди извършване на деянието, което е характерна черта на заболяването.

One should also recall the conflicts between Carthage and Rome, and also between Rome and Alexandria, in the third century, and the increasing tension between Alexandria and Antioch which came to its tragic climax, and impass, in the fifth century.
Трябва да си припомнят конфликтите между Картаген и Рим, а също между Рим и Александрия през ІІІ век, както и нарастващото напрежение между Александрия и Антиохия, което достига до своята трагична връхна точка и безизходно положение през V век.

The increasing tension of duality‘between heaven and earth' becomes strongly felt, and a choice is eventually made as to the nature of one's path in life.
Нарастващото напрежение на противоположността между„небето и земята“ започва силно да се усеща и в крайна сметка човек прави избор за природата на жизнения си път.“.

Mr Kuroda's comments on the current account balance come amid increasing tension between the United States and its main trading partners.
Коментарите на Курода относно балансите по текущата сметка идват на фона на нарастващото напрежение между САЩ и основните им търговски партньори.

With the increasing tension between the two sides on many issues, Trump said that China wanted that it would want to face an election dispute as for payment for business on its hard line.
С нарастващо напрежение между двете страни по редица въпроси, Тръмп заяви, че Китай иска той да претърпи избирателен неуспех като отмъщение за твърдата му линия в търговския спор с Китай.

The exhibition does not focus solely on art or fashion, but rather on the increasing tension between these two worlds, on the common traits that bind them or the distance that separates them.
Става дума за една изложба, която не се фокусира единствено нито в изкуството, нито в модата, а по-скоро в нарастващото напрежение между тези два свята, в общите черти, които ги свързват или разстоянието, което ги разделя.

The increasing tension in Hong Kong, which could lead to greater intervention by mainland Chinese authorities, poses a risk to the region because Hong Kong is a major financial center and its disruption could have implications for markets in Asia as well as spillover to Europe and the U.S.,” Chris Zaccarelli, chief investment officer at Independent Advisor Alliance, told MarketWatch via email.
Нарастващото напрежение в Хонконг, което може да доведе до по-голяма намеса от страна на континенталните китайски власти, представлява риск за региона, тъй като Хонконг е основен финансов център и негов срив може да се отрази както на пазарите в Азия, така и да се прехвърли на пазарите в Европа и САЩ“, посочи за агенция MarketWatch Крис Закарели, главен инвестиционен директор на Independent Advisor Alliance.

The claims of an attack on Saudi oil facilities by Houthi rebels, the increasing tension in the Gulf, the Israeli election campaign and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's further"promises" of the annexation of territories all signal a dangerous escalation in the Middle East.
Твърденията за нападение върху саудитските петролни съоръжения от бунтовниците хути, нарастващото напрежение в Персийския залив, израелската предизборна кампания и по-нататъшните"обещания" на израелския премиер Бенямин Нетаняху за анексирането на територии сигнализират за опасна ескалация в Близкия изток.

The two presidents also discussed the increasing tension between Russia and Ukraine in the Black Sea region in the past days. In President Radev's opinion, in this situation both countries should show“restraint and common sense and should ensure the quickest possible de-escalation through dialogue, without using force and should guarantee the freedom of civilian shipping and the Russian Federation should promptly return and set free the sailors.”.
Двамата президенти обсъдиха и увеличаването на напрежението между Русия и Украйна в Черноморския регион през последните дни, като според президента Радев в тази ситуация и от двете страни са необходими„сдържаност, разум и възможно най-бърза деескалация чрез диалог, без употреба на сила, при гарантиране на свободата на гражданското корабоплаване и с незабавно връщане и освобождаване на моряците и корабите от страна на Руската федерация“.

When such senseless murders occur, they are seen to be an end result of a period of increasing tension and disorganization in the murderer starting before the contact with the victim who, by fitting into the unconscious conflicts of the murderer, unwittingly serves to set into motion his homicidal potential.”.
Когато бъдат извършени, подобни безсмислени убийства се явяват като краен резултат от период на нарастващо напрежение и дезорганизация у убиеца, започнали преди контакта му с жертвата, която, намерила своето място в несъзнаваните конфликти на убиеца, неволно освобождава силите на потенциалната му склонност към убийство.“.

They increase tension in the region.
В ход е увеличаване на напрежението в този регион.

Feeling increased tension leading up to the theft.
Нарастващо напрежение, което води до кражба.

Increased tension leading to theft.
Нарастващо напрежение, което води до кражба.

The increased tension is all about results.
Увеличеният напрежението е всичко за резултати.

Increased tension in the neck.
Повишена напрегнатост на шията.

Increased tension in muscles;
Повишено напрежение в мускулите;

The increased tension is all about results.
Увеличеният напрежението е за всички резултати.