Какво е " INCRIMINATING INFORMATION " на Български - превод на Български

• уличаваща информация
• инкриминираща информация
• изобличителната информация

Примери за използване на Incriminating information на Английски и техните преводи на Български

Incriminating information.
Уличаваща информация.

They wanna confirm that you have viable incriminating information. You can be a cooperative witness.
Да потвърдят, че имаш сигурна и уличаваща информация и ще им съдействаш като свидетел.

It is believed to be much more likely that Nixon erased the tapes himself because they contained blatantly incriminating information.
Смята се, че е много по-вероятно Никсън да изтрие самите ленти, защото те съдържат очевидно инкриминираща информация.

And what is this incriminating information you claim to have?
И каква е уличаващата информация, която претендирате че имате?

A whopping 2.6 terabytes of data, the Panama Papers are the single largest leak of incriminating information in human history.
Със своя размер от 2, 6 терабайта,„Panama Papers“ се превръщат в най-голямото изтичане на информация в историята.

There's no incriminating information you could have told her, right?
Няма някаква уличаваща информация, която си можела да ѝ кажеш, нали?

Previously, the CIA and the Army had actively and successfully sought to retain incriminating information, even though families had been compensated in secret.
Преди това ЦРУ и армията активно и успешно задържат уличаваща информация, дори докато тайно осигуряват компенсации на семействата.

My client revealed incriminating information about himself in exchange for your guarantee of immunity.
Клиентът ми разкри уличаващи информация за себе си в замяна за вашата гаранция за имунитет.

If the user would fail to do that, the computer will be supposedly permanently locked and the incriminating information will be send to authorities.
Ако потребителят няма да успее да направи това, компютърът ще бъде предполага постоянно заключен и уличаващи информация ще се изпраща до органи.

They will be reluctant to give up incriminating information… even if Marwan were the only guilty party.
Няма да са много съгласни да дадат инкриминираща информация… дори и ако Марван е единствения виновен.

An old army buddy of Frank makes him come to the U.S. to transport him around to obtain a drive that holds incriminating information against a dirty CIA agent.
Стар приятел на Франк от военните му години го моли да дойде в САЩ, за да го му бъде шофьор, докато се сдобие с информация, която касае корумпиран агент на ЦРУ.

They wanna confirm that you have viable incriminating information. And that you can be a cooperative witness.
Искат да потвърдят, че информацията ти ще помогне да ги обвинят и че си готов да съдействаш.

Even more concerning is the fact that 21 reports(about a quarter of all audit reports), have been send to the Prosecutor's Office because of the presence of incriminating information.
Още по-притеснително е, че 21 от одитните доклади на общините или около ¼ от всички доклади са изпратени до прокуратурата, заради наличие на данни за престъпления.

In addition, Khrushchev possessed incriminating information on Malenkov, taken from Beria's secret files.
Още повече, Хрушчов разполага с компрометираща за Маленков информация, намерена от тайните архиви на Берия.

Erdogan has still stopped short of directly pointing the finger at Riyadh, with analysts saying he preferred to authorise the leak of incriminating information to pro-government media to pressure the kingdom.
Ердоган засега се въздържа директно да посочи обвинително с пръст към Рияд и според анализаторите предпочита да одобрядва изтичане на инкриминираща информация до проправителствени медии, за да оказва натиск върху кралството.

I give her detailed and incriminating information about our friend Emily, our friend Alec, and Detective Special Agent whatever Kiera Cameron here if it's a war you want.
Ще й дам описателна и инкриминираща информация за приятелката ни Емили, за Алек, както и за детектив, специален агент или каквото е Кийра Камерън, ако искаш война.

Previously, the CIA and the Army had actively and successfully sought to withhold incriminating information, even as they secretly provided compensation to the families.
Преди това ЦРУ и армията активно и успешно задържат уличаваща информация, дори докато тайно осигуряват компенсации на семействата.

He's believed to have compiled incriminating information on corporate heads, government officials, common criminals-- essentially a master blackmail list encoded into a mobile terminal.
Той е събрал уличаваща информация за корпоративни директори, правителствени служители, всякакви престъпници-- в основата си това е списък за изнудване закодиран във мобилен терминал.

The circumstances surrounding the death of 26-year-old Gemmel Moore are being questioned after people came forward with‘incriminating information' about Ed Buck, whose West Hollywood home Moore was found dead in on July 27.
Обстоятелствата около кончината на 26-годишния Джемел Мур са доста съмнителни, след като свидетели са представили на разследването„инкриминираща информация“ за Ед Бък, в чийто дом в Западен Холивуд на 27 юли Мур бе намерен мъртъв.

The identity of the person who passed incriminating information about the head of state to the press was for a long time wrapped in mystery and revealed only 30 years later after his own confession.
Личността на човека, предал на пресата изобличителната информация, дълго време е обвита в тайна и е разкрита едва 30 г. по-късно, когато той прави самопризнания.

Former general Hugo Carvajal was arrested on drug trafficking charges by Spanish police in April at the request of Washington, which says it believes he will share incriminating information about Venezuelan leader Nicolas Maduro.
Бившият генерал Уго Карвахал е арестуван по обвинение за разпространение на наркотици от испанската полиция през април по искане на Вашингтон, който вярва, че ще сподели инкриминираща информация за настоящия венецуелски лидер Николас Мадуро.

If I let you into the field and you discover some incriminating information on him, I have no reason to believe you won't suppress it?
Ако те пусна на работа и откриеш уличаваща го информация, откъде да знам, че няма да я скриеш?

Browder's testimony also touched on one of the more perplexing aspects of Russia's interference in the 2016 presidential election- how Putin and the Russian government view now-President Trump given evidence Russia was gathering incriminating information about both Trump and Clinton at the same time.
Свидетелствата на Браудър засягат и един от най-объркващите аспекти на намесата на Русия в изборите през 2016- как Путин и руското правителство гледат на вече президента Тръмп с оглед на това, че Русия е събирала компрометираща информация и за Тръмп, и за Клинтън едновременно.

Previously, the CIA and the Army had actively and successfully sought to withhold incriminating information, even as they secretly provided sitagliptin 50mg new york compensation to the families.
Преди това ЦРУ и армията активно и успешно задържат уличаваща информация, дори докато тайно осигуряват компенсации на семействата.

The identity of the person who passed incriminating information about the head of state to the press was for a long time wrapped in mystery and revealed only 30 years later after his own confession.
Самоличността на човека, който под прозвището"Дълбокото гърло" предава на пресата изобличителната информация за държавния глава, дълго време е била забулена в тайна и е разкрита едва 30 години по-късно след собственото му признание.

But when an ExpressVPN server was thought to have been used by the suspect of a Turkish criminal investigation in 2016, authorities were unable to find any incriminating information due to the fact that ExpressVPN does not retain any data logs.
Но когато имаше подозрения, че сървър на ExpressVPN е бил използван от заподозрян при едно криминално разследване в Турция през 2016, властите не успяха да намерят уличаваща информация поради факта, че ExpressVPN не запазват никакви записи на данни.

This is not the first leak of incriminating information. I would like to recall his published conversations with the head of the Customs Vanyo Tanov regarding Misho- the Beer and the tolerance of illegal excise production.
Това не е първото изтичане на уличаваща го информация, припомням публикуваните негови разговори с шефа на митниците Ваньо Танов относно Мишо Бирата и толерирането на нерегламентирано акцизно производство.

After former Justice Department agent Cotton Malone witnesses the theft of one of them, he learns from his old boss, Stephanie Nelle, that a private auction is about to be held where incriminating information on the president of Poland will be offered to the highest bidder―blackmail that both the United States and Russia want, but for vastly different reasons.
След като Котън Малоун, бивш агент на секретно звено към Министерството на правосъдието на САЩ, става свидетел на една от кражбите, той научава от някогашната си шефка Стефани Нел за предстоящ частен търг, на който ще бъде разиграна инкриминираща информация за президента на Полша; до нея- по коренно различни причини- искат да се доберат Русия и Америка.

The information includes not only potentially incriminating information like date of initial entry and length of stay in the United States, but also details like their names, addresses, school information and Social Security numbers- precisely what the government needs to locate and detain them quickly.
Тази информация включва не само потенциално инкриминираща информация, като дата на първоначално влизане и продължителност на престоя в САЩ, но и подробности като имената, адресите, училищната информация и номерата за социална сигурност- точно това, което трябва на властите бързо да ги открие и задържи.

They also believe that, unlike with the Benghazi attacks, the major incriminating information is already plainly and largely known, making the need for discovery less paramount.
Освен това те смятат, че за разлика от атаките в Бенгази, основната част от инкриминиращата информация вече е известна, така че като цяло нави разкрития не са нужни.