Примери за използване на Indelible impression на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Concept bmw gina- indelible impressions.
Концепция bmw gina- незаличими впечатления.An indelible impression is made by Chinese cinnamon.
Незабележимо впечатление прави китайската канела.To be popular and make an indelible impression;
You will get indelible impressions and a lot of positive emotions.
Ще получите незаличими впечатления и много положителни емоции.Its creative andeclectic appearance makes an indelible impression.
He makes an indelible impression on visitors.
Той прави незаличимо впечатление на посетителите.Everyone loves them, andthey can make an indelible impression on others.
Всеки ги обича иможе да направи незаличимо впечатление на другите.Nature of Baikal leaves an indelible impression that you want to keep in your memory for many long years.
Природата на Байкал оставя незаличимо впечатление, което искате да запазите в паметта си в продължение на много дълги години.Near Stolbchatyi produces an amazing and absolutely indelible impression.
Близо до Stolbchatyi произвежда невероятно и абсолютно незаличимо впечатление.His report made an indelible impression on scientists.
Докладът му направи незаличимо впечатление у учените.Beach vacation in September in this th country will leave an indelible impression.
Плаж почивка през септември в това тази страна ще остави незаличимо впечатление.Their experiences have left an indelible impression in our hearts and minds.
Беше оставил незаличимо впечатление в сърцата и съзнанието ни.The advantages of such paintings are that they are original and leave indelible impressions.
Предимствата на такива картини са, че те са оригинални и оставят незаличими впечатления.The Chicago exposition left an indelible impression on the American imagination.
Чикагското изложение оставя неизличимо впечатление в американското съзнание.The walls themselves, 10 meters high and 3 meters thick,even now make an indelible impression.
Самите стени, високи 10 метра и дебели 3 метра, дори исега правят незаличимо впечатление.However, one temple left an indelible impression in our hearts and minds.
Един от храмовете, обаче, беше оставил незаличимо впечатление в сърцата и съзнанието ни.The family's financial troubles during the Depression left an indelible impression on him.
Финансовите проблеми на семейството по време на Депресията са оставили незаличимо впечатление върху него.Sarah Wayne Callies has made an indelible impression on television audiences by portraying strong, independent women in adverse circumstances.
Сара Уейн Келис направи незабравимо впечатление на телевизионните зрители с ролите си на силни и независими жени, поставени в екстремни ситуации.The beautiful design of the home aquarium creates an indelible impression on the guests at home.
Красивият дизайн на домашния аквариум създава незабележимо впечатление на гостите вкъщи.We must further suppose that the light thus cast is endowed with reason and intelligence and possesses, moreover, the faculty of dissipating all the evil shadows which pass across the wall, andof attracting all brightness to itself, receiving their indelible impressions.
Да предположим по-нататък, че хвърляната светлина притежава разсъдък и ум, както и способността да разсейва всички зли сенки, преминаващи по стената, ида привлича към себе си всичко светло, получавайки от него неизгладими отпечатъци.Extremely strong combination, making an indelible impression at first glance.
Изключително силна комбинация, която на пръв поглед прави незаличимо впечатление.Met with Confucius, who was 55 years younger than him, andthis meeting made the young Confucius indelible impression.
Срещнах се с Конфуций, който е бил 55 години по-млада от него, ина тази среща направи младия Конфуций незаличимо впечатление.For children, such characters will absolutely make an indelible impression, and, of course, will cause genuine live emotions.
За децата такива герои ще направят абсолютно незаличимо впечатление и, разбира се, ще предизвикат истински живи емоции.When I was 11. I had an experience… with my sister's friend Tuvia… that left an indelible impression.
Когато бях на 11, една случка с приятелката на сестра ми, Тувия остави незаличимо впечатление.This pyramid shone in different colors and made an indelible impression on the ancient people.
Тази пирамида блестеше в различни цветове и направи незаличимо впечатление за древните хора.All that includes The Evil Within the game, will cause fear and charm at the same hour andcertainly retain a bunch of indelible impressions.
Всичко, което включва Злото в рамките на играта, ще предизвика страх и очарование в същия час исъс сигурност да запазят един куп незаличими впечатления.At the youngest ages, of course, children don't know why parents feel this way, butmerely are left with the impression, the often indelible impression, that certain body parts are"not okay," and that anything having to do with them is embarrassing- if not"wrong.".
В ранните години, разбира се, децата не знаят защо родителите им се чувстват по този начин,но остават с This applies mainly to public people who have thetask to be remembered, to make an indelible impression.
Това се отнася най-вече за хората от обществения сектор, които имат задачата да се помнят,за да направят незаличимо впечатление.The sight of the samadhi, and the divine bliss he had witnessed,left an indelible impression on M. 's mind.
Картината на самадхи и божественото блаженство, на които М. става свидетел,оставят неизличимо впечатление в ума му.We must further suppose that the light thus transmitted is endowed with reason and intelligence, and possesses, morever, the faculty of dissipating all the evil shadows which pass across the wall, andof attracting brightness to itself, receiving their indelible impressions.
Да предположим по-нататък, че хвърляната светлина притежава разсъдък и ум, както и способността да разсейва всички зли сенки, преминаващи по стената, ида привлича към себе си всичко светло, получавайки от него неизгладими отпечатъци.
