Какво е " INDEPENDENCE VOTE " на Български - превод на Български

• референдум за независимост
• вота за независимост
• референдума за независимост
• вот за независимост
• гласуват за независимост

Примери за използване на Independence vote на Английски и техните преводи на Български

Scotland seeks second independence vote.
Шотландия ще обмисли втори вот за независимост.

Kurds freeze independence vote, seek talks with Baghdad.
Иракски Кюрдистан замразява резултатите от референдума, иска преговори с Багдад.

Scotland takes step towards independence vote.
Шотландия прави крачка напред към вота за независимост.

The Spanish authorities have sought to stop the independence vote by seizing voting materials, imposing fines on top officials and arresting temporarily dozens of politicians.
Испанските власти се опитаха да попречат на гласуването като иззеха избирателни материали, наложиха глоби на високопоставени лица и задържаха временно десетки политици.

Scotland takes a step towards new independence vote.
Шотландия прави крачка напред към вота за независимост.

Under current constitutional conventions, a second independence vote would have to be approved by the United Kingdom's government in London.
Според сегашната конституция, втори референдум за независимост ще трябва да бъде одобрен от правителството в Лондон.

Tensions rise in New Caledonia ahead of independence vote.
Напрежението в Каталуния расте преди референдума за независимост.

Scotland seeks new independence vote before Brexit.
Шотландия иска нов референдум за независимост преди Брекзит.

What will happen following the Iraqi Kurdistan independence vote?
Какво се случва след референдума за независимост в Иракски Кюрдистан?

The president of the European Council, Donald Tusk, said the independence vote changed nothing and the EU would only deal with the central government in Madrid.
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск посочи, че декларацията за независимост не променя нищо и че ЕС ще си кореспондира само с централното правителство в Мадрид.

Catalan leader says Europe can't ignore independence vote.
Лидерът на Каталуния: Европа не може да пренебрегне референдума за независимост.

The president of the European Council, Donald Tusk, said the independence vote changed nothing and the EU would only deal with the central government in Madrid.
Председателят на Европейския съвет Доналд Туск заяви, че гласуването за независимост не променя нищо и Европейският съюз ще поддържа отношения само с централното правителство в Мадрид.

Spain's Basques form 200km human chain calling for independence vote.
Баските в Испания с 202- километрова жива верига с искане за референдум.

If the SNP wants to keep Scotland in the EU without another independence vote, it can push for membership even from within a country that is not a member.
Ако Шотландската национална партия иска Шотландия да продължи да е част от ЕС без друг вот за независимост, може да се опита да стане член като част от държава, която не е страна членка.

The UN Security Council condemns the Iraqi Kurdish independence vote.
Съветът за сигурност на ООН осъди референдума за независимост на иракските кюрди.

Sturgeon says Scotland could hold independence vote in‘autumn of 2018'.
Стърджън Шотландия казва можеше да побере независимост вот в"есен 2018"».

Kurdish delegation heads to Baghdad for dialogue in parallel with independence vote.
Кюрдска делегация се е запътила към Багдад за диалог паралелно с референдума за независимостта.

A referendum held simultaneously with South Sudan's independence vote was supposed to resolve the status of Abyei.
Референдум, произведен успоредно с вота за независимост на Южен Судан, трябваше да реши статута на Абией.

Boris Johnson refuses to grant Scotland powers to hold independence vote..
Борис Джонсън отказа да даде правомощия на Шотландия за нов референдум за независимост.

Asked if she believed she could win a second independence vote, Sturgeon replied:“Yes I do.
Запитана дали смята, че може да спечели втори вот независимост, Стърджън отговори:"Да, аз правя.

She will make an official request in the next few days to be granted the legal power to hold an independence vote.
В следващите няколко дни лидерът на ШНП ще подаде официална молба за нейните законни правомощия да се гласува за независимост.

Ms Sturgeon insisted the Tories were“raging against reality” by blocking another independence vote as she vowed to“pursue the plan I won a mandate for”.
Стърджън настоя, че торите„се борят с реалността“, като блокират провеждането на нов вот за независимост, след което тя настоя, че ще„преследва плана“, за който„има мандат“.

The Catalan government is also still waiting for Sanchez to release"political prisoners" that were incarcerated following the region's controversial independence vote.
Каталунското правителство също така все още чака Санчес да освободи„политическите затворници“, вкарани в затвора след спорния вот за независимост.

But the First Minister insisted the Tories were"raging against reality" by blocking another independence vote and vowed to"pursue the plan I won a mandate for".
Стърджън настоя, че торите„се борят с реалността“, като блокират провеждането на нов вот за независимост, след което тя настоя, че ще„преследва плана“, за който„има мандат“.

Prime Minister Boris Johnson's Conservatives won a sweeping majority countrywide but lost more than half their seats in Scotland after campaigning against a new independence vote.
Консерваторите на премиера Борис Джонсън спечелиха мажоритарно мнозинство в цялата страна, но загубиха повече от половината от местата си в Шотландия след кампания срещу нов вот за независимост.

The First Minister said that the Scottish Government would commence preparations for another independence vote after Scotland bucked the UK trend by voting 62 per cent to 38 per cent for Remain.
Първият министър каза още, че шотландското правителство ще започне подготовката за още един вот за независимост, след като шотландците гласуваха против„Брекзит“ с 62%.

Pro-Europeans warn an exit could also trigger the break-up of the United Kingdom by prompting another Scottish independence vote.
Проевропейците предупреждават, че излизане от ЕС би навредило на икономиката на Великобритания и може да задейства разпада на Обединеното кралство като предизвика нов шотландски референдум за независимост.

Thousands gather in Barcelona as anniversary of independence vote approaches.
Хиляди в Барселона отбелязаха годишнината от референдума за независимост.

Pro-Europeans warn an exit from the EU would hurt Britain's economy and could trigger the break-up of the United Kingdom by prompting another Scottish independence vote.
Проевропейците предупреждават, че излизане от ЕС би навредило на икономиката на Великобритания и може да задейства разпада на Обединеното кралство като предизвика нов шотландски референдум за независимост.

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy insists there has been no independence vote in Catalonia.
От испанска страна премиерът Мариано Рахой подчерта, че в Каталония не е имало референдум за независимост.