Какво е " INDICATE OTHERWISE " на Български - превод на Български

• показват друго
• сочат друго
• посочите друго
• посочва друго
• показват обратното

Примери за използване на Indicate otherwise на Английски и техните преводи на Български

These documents indicate otherwise.
Документите показват друго.

Yet, by and large messages received from spiritual sources in recent times indicate otherwise.
Въпреки това, като цяло съобщенията, получени от духовни източници в последно време, показват друго.

His actions indicate otherwise.
Действията му показват обратното.

Give way to traffic on your right unless road markings indicate otherwise;
Дайте път на трафика отдясно, освен ако маркировките на пътя не показват друго;

Notwithstanding the paragraph above, unless these Conditions indicate otherwise, we shall not accept any liability for the following losses, regardless of their origin.
Независимо от предходния параграф, в степента позволена от закона, освен ако в тези условия не се посочва друго, ние не поемаме никаква отговорност за следните загуби, независимо от техния произход.

Despite the criticisms, however, the signs indicate otherwise.
Въпреки тези критики, обаче, знаците сочат друго.

Unless you indicate otherwise on the form we collect your information only for the purpose of completing the request you have specified and to enable BDS to contact you with regard to the services on our site for which you have expressed interest.
Че не посочите друго, ние събираме информация за вас, единствено за да изпълним запитването ви и за да дадем възможност на Бюро Веритас да се свърже с вас във връзка с услугите на нашия уебсайт, към които сте проявили интерес.

However, documents indicate otherwise.
Документите обаче сочат друго.

Unless you indicate otherwise, we collect your information only for the purpose of answering your question or dealing with your comment and to enable BDS to contact you with regard to the services on our site for which you have expressed interest.
Че не посочите друго, ние събираме информация за вас, единствено за да отговорим на въпроса или коментара ви и за да дадем възможност на Бюро Веритас да се свърже с вас във връзка с услугите на нашия уебсайт, към които сте проявили интерес.

The mission tapes indicate otherwise.
Записите от мисията показват друго.

Elements, such as Magnolia, Passion Flower and Scutellaria has been shown to be able to help users relax and often found in formulas that address anxiety and insomnia, but they have not been found to have a direct impact on the abdominal fat, weight gain or weight loss, regardless of the fact that a developer or others indicate otherwise.
Елементи като Магнолия, Пасифлора и Scutellaria са доказали, че могат да помогнат на потребителите да се отпуснете и често се срещат във формулите, които са насочени към тревожност и безсъние, но те не са били намерени да имат пряко влияние върху корема мазнини, увеличаване на теглото или загуба на тегло, независимо от това, което този програмист или други показват обратното.

Well, but your noses indicate otherwise.
Е, но носовете си показват друго.

You have bed sheets that indicate otherwise.
Защото чаршафите ти сочат друго.

The trends, in fact, indicate otherwise.
Но всъщност, тенденциите показват друго.

Facts and evidence indicate otherwise.
Че фактите и доказателствата показват друго.

My heightened werewolf senses indicate otherwise.
Моите повишените сетива на върколак сочат друго.

Notwithstanding the paragraph above, and to the extent legally allowed, and unless these Conditions indicate otherwise, we shall not accept any liability for the following losses, regardless of their origin: i.
Независимо от алинеята по-горе и доколкото е законно разрешено, и освен ако тези условия сочат друго, ние няма да поемем никаква отговорност за следните загуби, независимо от произхода им: i.

Notwithstanding the paragraph above, and to the extent legally allowed, and unless these Conditions indicate otherwise, we shall not accept any liability for the following losses, regardless of their origin.
Независимо от предходния параграф, в степента позволена от закона, освен ако в тези условия не се посочва друго, ние не поемаме никаква отговорност за следните загуби, независимо от техния произход.

That is not true because the evidence indicates otherwise.
Не е вярно, защото данните показват обратното.

Unless indicated otherwise, all translations are my own.
Ако не е посочено друго, всички преводи извършени от мен.

If not indicated otherwise, all trademarks on our web sites are registered.
Ако не е посочено друго, всички изобразени на нашите уеб-страници марки са запазени.

Unless indicated otherwise, Dutch law uses calendar days.
Освен когато е посочено друго, правото на Нидерландия използва календарни дни.

Except when indicated otherwise, the Website content is the intellectual property of the Operator.
Освен ако не е посочено друго, съдържанието на Уебсайта е интелектуална собственост на Операторите.

Except where indicated otherwise.
Освен където е изрично указано другояче.

Unless indicated otherwise, for purposes A to E, Booking.
Освен ако не е посочено друго, за цели от А до Д, Booking.

Except where indicated otherwise.
Освен където е указано другояче.

AExcept where indicated otherwise.
Освен където е указано другояче.

If not indicated otherwise, quoted statements refer to personal interviews conducted by the authors.
Освен ако не е посочено друго, цитатите са от интервюта, направени от автора.

The audit covers the period until 31 December 2015 unless indicated otherwise.
Одитът обхваща периода до 31 декември 2015 г., освен ако не е посочено друго.

The validity of the license is of indefinite duration(unless the applicant has indicated otherwise).
Валидността на лиценза е безсрочна(освен ако заявителят не е посочил друго).