Какво е " SUGGEST OTHERWISE " на Български - превод на Български

• показват друго
• показват обратното
• предполагат друго
• да предложат друго
• сочат друго
• казват друго
• предполагат обратното

Примери за използване на Suggest otherwise на Английски и техните преводи на Български

The facts suggest otherwise.
Фактите сочат друго.

But the declassified documents now suggest otherwise.
Но разсекретените документи сега показват обратното.

While some extreme diets may suggest otherwise, we all need a balance of protein, fat, carbohydrates, fiber, vitamins, and minerals in our diets to sustain health.
Докато някои екстремни диети могат да предложат друго, всички ние се нуждаем от баланс на протеини, мазнини, въглехидрати, фибри, витамини и минерали в нашата диета за поддържане на здраво тяло.

Your billing files suggest otherwise.
Вашите фактуриране файлове сочат друго.

We often believe we do love ourselves and yet our actions and reactions, and our lives, suggest otherwise.
Често вярваме, че обичаме себе си, но въпреки това нашите действия и реакции, както и нашият живот, показват друго.

His trainers suggest otherwise.
Маратонките му казват друго.

The Bush administration says there is, but the numbers suggest otherwise.
Путин смята, че го има, но числата показват друго.

I love the idea they are all safe, but when we have studies on animals that suggest otherwise, I think we're taking a huge risk.” says UMass Amherst Professor Thomas Zoeller.
Идеята, че те са безопасни, ми харесва, но когато изследванията с животни показват обратното, смятам, че поемаме голям риск“, каза ученият Томас Зойлер.

Despite these claims, numerous archeological discoveries suggest otherwise.
Въпреки тези твърдения множество археологически открития предполагат обратното.

While some extreme diets may suggest otherwise, we all need a balance of protein, fat, carbohydrates, fibre, vitamins, and minerals in our diets to sustain a healthy body.
Докато някои екстремни диети могат да предложат друго, всички ние се нуждаем от баланс на протеини, мазнини, въглехидрати, фибри, витамини и минерали в нашата диета за поддържане на здраво тяло.

But the results suggest otherwise.
Но резултатите показват друго.

To the present all thought it was just a legend, but recent facts suggest otherwise.
Досега всички смятаха, че това е само легенда, но последните факти показват обратното.

Although some extreme diets may suggest otherwise, we all need a balanced ratio of protein, fat, carbohydrates, fibre, vitamins and minerals in our diet to maintain a healthy body.
Докато някои екстремни диети могат да предложат друго, всички ние се нуждаем от баланс на протеини, мазнини, въглехидрати, фибри, витамини и минерали в нашата диета за поддържане на здраво тяло.

Science and common sense suggest otherwise.
Науката и здравият разум говорят друго.

However, these words should have a documental and informative component, with full knowledge of the facts, and frankly, I have been very surprised to hear certain statements that suggest otherwise.
Обаче думите трябва да бъдат подплатени с документи и информация, с пълно познаване на фактите и, честно казано, бях много изненадан от някои декларации, които показват друго.

The bruises on your wrist suggest otherwise.
Охлузванията по китката ви предполагат друго.

Let's not forget that Greece and South Africa, resilient through crises, and Malaysia and Indonesia, suggest otherwise.
Нека не забравяме, че Гърция и Южна Африка, издържали на кризи, както и Малайзия и Индонезия, показват обратното.

The hood and eye makeup may suggest otherwise.
Качулката и очния грим предполагат обратното.

But the recently released results of a report commissioned by the Cato Institute, a libertarian think tank, suggest otherwise.
Но публикуваните наскоро резултати от доклад, изготвен от института„Като“, либертариански мозъчен тръст, показват друго.

The results of one 2004 study suggest otherwise.
Резултатите от едно проучване от 2004 г. предполагат друго.

It's not so simple: we often believe that we do love ourselves, and yet our actions and reactions, and our lives suggest otherwise.
Често вярваме, че обичаме себе си, но въпреки това нашите действия и реакции, както и нашият живот, показват друго.

You may not believe him, but the numbers suggest otherwise.
Възможно е да отричате, но числата казват друго.

Some still argue that by the time it reaches the West Coast of the USA, it poses no danger to humans but the results suggest otherwise.
Твърди се, че докато стигне до западния бряг на САЩ, този радиоактивен елемент няма да представлява опасност за хората там, но резултатите говорят друго.

But the problem here is that there are also studies that suggest otherwise.
Въпреки това, проблемът тук е, че съществуват и проучвания, които показват обратното.

While former Vice President Dick Cheney said the interrogation program was run by"highly trained professionals who understand their obligations under the law," the newly released documents suggest otherwise, at least in the early months.
Въпреки твърденията на бившия вицепрезидент Дик Чейни, че програмата за разпити е била осъществявана от„обучени професионалисти, които разбират задълженията си по закон”, новооповестените документи предполагат друго, поне в първите месеци.

The available evidence suggests otherwise.
Наличните доказателства сочат друго.

The preponderance of data suggests otherwise.
Всички данни сочат друго.

Recent evidence suggests otherwise.
Новите доказателства сочат друго.

No, her weak pulse and everything you're telling me suggests otherwise.
Не. Слабият пулс и казаното от вас сочат друго.

Sorry, but the evidence suggests otherwise.
Извинявай, но доказателствата сочат друго.