Какво е " INDICATES THE MANDATORY " на Български - превод на Български

• обозначава задължителния

Примери за използване на Indicates the mandatory на Английски и техните преводи на Български

Bg indicates the mandatory or voluntary nature of providing the relevant information.
Bg обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на съответната информация.

In any registration and other forms that require user identification, LIBRe Foundation clearly indicates the mandatory or voluntary nature of providing the data under Art.
Във всякакви регистрационни и други форми, които изискват идентифициране на потребителя, Фондация„ЛИБРе“ ясно обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните по чл.

COM indicates the mandatory or voluntary nature of data provision and consequences of refusal to provide them.
COM обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им.

In the electronic registration form filled in by the User, the Provider indicates the mandatory or voluntary nature of data provision and the consequences of refusal to provide them.
В електронната форма за регистрация, попълвана от Потребителя, Доставчикът обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им.

BG" indicates the mandatory or voluntary nature of providing the data and the consequences of refusing to provide it.
BG” обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им.

In the registration form filled in by the USER when signing a contract, HAPPY clearly indicates the mandatory or voluntary nature of data to be provided and the consequences of refusal.
В регистрационната форма, попълвана от ПОТРЕБИТЕЛЯ при сключване на договора, ХЕПИ ясно обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставяне.

In the registration form filled in by the USER upon signing the contract, PANDA TAXI clearly indicates the mandatory or voluntary nature of data provision and consequences of refusal.
В регистрационната форма, попълвана от ПОТРЕБИТЕЛЯ при сключване на договора, ПАНДА ТАКСИ ясно обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставяне.

Registration form filled in by the user,"Memento Enterprise" LTD/ the Provider, indicates the mandatory or voluntary nature of data provision and the consequences of refusing to provide them.
В регистрационната форма, попълвана от Потребителя,„Мементо Ентърпрайз” ООД/Доставчикът, обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им.

In the registration form filled in by the consumer/ user,"THAI Investment" Ltd./ provider, indicates the mandatory or voluntary nature of data provision and consequences of refusal to provide them.
В регистрационната форма, попълвана от Потребител/Ползвателя,„ТАЙ Инвестмънт„ ЕООД/Доставчикът, обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им.

In the registration form filled in by the user when signing the contract, Fast Menu or its clients clearly indicates the mandatory or voluntary nature of data provision and consequences of refusal.
В регистрационната форма, попълвана от ПОТРЕБИТЕЛЯ при сключване на договора, Фаст Меню ясно обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставяне.

In the registration form completed by the User upon registration,“Rosso Paint Wine Bar” indicates the mandatory or voluntary nature of providing the data and the consequences of refusing to provide it.
В регистрационната форма, попълвана от Потребителя при регистрацията,„Rosso Paint Wine Bar” обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им.

In any registration and other forms that require user identification, LIBRe Foundation clearly indicates the mandatory or voluntary nature of providing the data under Article 11 and the consequences of the refusal.
Във всякакви регистрационни и други форми, които изискват идентифициране на потребителя, Фондация„ЛИБРе“ ясно обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните по чл. 11 и последиците от отказ за предоставяне.

In the registration form completed by the User upon registration,"Rosso Paint Wine Bar" indicates the mandatory or voluntary nature of providing the data and the consequences of refusing to provide it.
В регистрационната форма, попълвана от Потребителя при регистрацията,„Rosso Paint Wine Bar” обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците от отказ за предоставянето им. С изразяване на съгласие с настоящите Общи условия Потребителят се съгласява информацията за него да бъде обработвана по предвидения в тях ред.

The forms through which personal data are entered clearly indicate the mandatory or voluntary nature of the data provision.
Във формите, чрез които се въвеждат лични данни, е ясно обозначен задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните.

When completing the registration form you can see indicated the mandatory or voluntary nature of provided data and the consequences of refusing to provide it.
При попълването на регистрационната форма се обозначава задължителния или доброволен характер на предоставяне на данните и последиците при отказ от предоставяне.

The reservation forms filled in by the guests indicate the mandatory or voluntary nature of the data provision and the consequences of the refusal to provide them.
Формулярите за резервация, попълнени от гостите, посочват задължителния или доброволен характер на предоставянето на данни и последиците от отказа да ги предоставят.

You may use the Services provided through the Site by using the contact forms of”Century Homes” Ltd, where we clearly indicate the mandatory fields for the provision of personal data without which we are unable to provide our Services- these are name, telephone number, email address.
Вие можете да използвате Услугите, предоставяни чрез Сайта, като използвате формите за контакт с“Сентчъри Хоумс” ООД, където ясно обозначаваме задължителните полета за предоставяне на лични данни, без които е невъзможно да предоставим Услугите ни- това са име, телефонен номер, имейл адрес.

The applicable legislation indicates the member state where the mandatory social security contributions are payable, including for the activities and income from other member states.
Като се определи приложимото законодателство, се определя и държавата- членка, в която се дължат задължителните осигурителни вноски, включително за дейностите и доходите от други държави- членки.

Which distance of the indicated ones is mandatory?
Кое отстояние от показаните е задължително?

Box 7 The verification report template now published by the Commission indicates the minimum that is mandatory for inclusion in Member State verification report templates for phase III and includes specific provision for the verifier to note recommendations.
Каре 7 В образеца на доклада за проверка, вече публикуван от Комисията, се посочва минимумът, който задължително трябва да бъде включен в образците на докладите за проверка на държавите членки за етап III, и се съдържа специална разпоредба за отбелязване на препоръки от страна на проверителя.

Bold indicates mandatory fields.
Символът показва задължителните полета.

Indicates a mandatory direction of movement by the lane.
Указва задължителната посока(посоки) на движение от съответната пътна лента.

Our contact form indicates which data are mandatory and which can be entered voluntarily.
В регистрационната форма е посочено кои данни имат задължителен и кои доброволен характер.

Our practice with objective bio impulse impedance analyzer measurements indicates that some mandatory direct link between waist and internal fat cannot be detected.
Нашата практика с обективни измервания с биоимпулсен импедансен анализатор показва, че не може да се открие някаква задължителна пряка връзка между талията и вътрешните мазнини.

Mandatory for performance of transactions indicates that the company is being formed.
Задължително при извършването на сделките се указва, че дружеството е в процес на учредяване.

The fields indicated as mandatory fields must be filled out.
Полетата маркирани като задължителни трябва да бъдат попълнени.

All fields indicated as mandatory must be completed.
Всички полета, обозначени като задължителни, трябва за бъдат завършени.

Cargill will indicate whether the information requested is mandatory or optional.
Cargill ще посочва дали исканата информация е задължителна или е по избор.

When some data are required to access specific functionalities of the website, the OWNER will indicate such mandatory at the time of the collection of data from the User.
Когато някои данни са необходими за достъп до специфични функционалности на уебсайта, СОБСТВЕНИК ще посочи това задължително към момента на събиране на данни от Потребителя.

For avoidance of any doubt, the provision of data indicated as mandatory in the respective registration forms is a mandatory condition for successful registration and any failure to provide them represent an obstacle for the access to the Services which require such registration as per the present Terms of Use.
С оглед избягването на всякакви съмнения, в съответните регистрационни форми предоставянето на данни, отбелязани като задължителни, е задължително условие за успешна регистрация и всяко непредоставяне на същите представлява пречка за достъп до Услугите, които изискват регистрация.