Какво е " INDICATIVE TARGETS " на Български - превод на Български

• индикативни цели
• примерни цели
• индикативните цели
• указателни цели

Примери за използване на Indicative targets на Английски и техните преводи на Български

I think that indicative targets for geographical balance are beneficial to the new institution.
Смятам, че индикативните цели, свързани с географския баланс, са от полза за новата институция.

In the report covering the year 2006, Member States shall indicate their national indicative targets for the second phase.
В доклада за 2006 година държавите-членки трябва да отбележат техните национални примерни цели за втората фаза.

There were also indicative targets for each nationality(332 for Bulgaria and 645 for Romania).
Определени бяха и индикативни цели за всяка националност(332 назначения за България и 645 за Румъния).

Among 32 EEA countries, only Germany and Sweden are on track to meet their 2010 indicative targets for biofuels use.
Сред 32-те държави, членуващи в ЕАОС, единствено Германия и Швеция са на път да осъществят своите индикативни цели за употреба на биогорива.

(b) indicative targets for Member States regarding the development and application of emerging techniques;
Примерни цели за държавите-членки, свързани с разработването и прилагането на най-нови техники;

Proportion of biofuels and other renewable fuels is placed on their markets, and, to that effect, shall set national indicative targets.
Че минимална част от биогорива и други възобновяеми горива са пуснати на техните пазари и че вследствие на това ще се определят национални примерни цели;

For the purpose of achieving the national indicative targets the electricity generation from renewable energy sources shall be promoted while.
За постигане на националните индикативни цели производството на електрическа енергия от възобновяеми енергийни източници се насърчава при.

In their first report following the entry into force of this Directive, Member States shall indicate the level of their national indicative targets for the first phase.
В първия си доклад, след влизането в сила на настоящата директива, държавите-членки трябва да посочат нивото на техните национални примерни цели за първата фаза.

Latest data show however, that in 2010, the indicative targets the Member States set themselves for the electricity and transport sector were missed by most Member States and for the EU overall.
Последните данни показват обаче, че през 2010 г., поставените индикативните цели за електроенергийния сектор и транспорта не са достигнати от повечето държави-членки и от ЕС като цяло.

The 2001 Green Electricity Directive and the 2003 Biofuels Directive had set national indicative targets for 2010, both for electricity and transport.
Със Зелената Директива за електроенергията от 2001 г. и Директивата за биогоривата от 2003 г. са установени национални индикативни цели за 2010 г., както за електроенергия, така и за транспорт.

(a) Member States should ensure that a minimum proportion of biofuels and other renewable fuels is placed on their markets, and, to that effect, shall set national indicative targets.
Държавите-членки трябва да гарантират, че минимална част от биогорива и други възобновяеми горива са пуснати на техните пазари и че вследствие на това ще се определят национални примерни цели;

(6) These national indicative targets should be consistent with any national commitment made as part of the climate change commitments accepted by the Community under the Kyoto Protocol.
(6) Тези национални указателни цели следва да бъдат в съгласие със всички национални задължения, поети като част от задълженията по промените в климата и приети от Общността по Протокола от Киото.

According to the REN Directive on bio-fuels, Member States must ensure that a minimum proportion of bio- and other renewable fuels is made available in their marketplaces, and must set national indicative targets.
Държавите-членки трябва да гарантират, че минимална част от биогорива и други възобновяеми горива са пуснати на техните пазари и че вследствие на това ще се определят национални примерни цели;

Develops and submits for adoption by the Council of Ministers national indicative targets for promotion of the consumption of electricity generated from renewable energy resources and prepares annual reports for the accomplishment of such targets;.
Разработва и внася за приемане от Ми-нистерския съвет национални индикативни цели за насърчаване потреблението на електрическа енергия, произведена от възобновяеми енергийни източници, и изготвя годишни доклади за постигане на целите;.

Article 3, in fact, makes the provision:“Member States should ensure that a minimum proportion of biofuels and other renewable fuels is placed on their markets and, to that effect, shall set national indicative targets.
Параграф 1 от същата директива:„а държавите членки трябва да гарантират, че минимална част от биогорива и други възобновяеми горива са пуснати на техните пазари и че вследствие на това ще се определят национални примерни цели;[…]“.

A‘decarbonisation' scenario reflects a long-term strategy to significantly reduce CO2 emissions in line with the indicative targets of the EU for emission reduction goals by 2050 through an increasing carbon price and dedicated RES support.
Сценарият„Декарбонизация“ предполага дългосрочна стратегия за значително намаляване на въглеродните емисии в съответствие с индикативните цели на ЕС за намаляване на емисиите до 2050 г. посредством увеличението на цената на въглеродните емисии и допълнителна държавна подкрепа за възобновяемите енергийни източници(ВЕИ).

If this report concludes that the indicative targets are not likely to be achieved for reasons that are unjustified and/or do not relate to new scientific evidence, these proposals shall address national targets, including possible mandatory targets, in the appropriate form.
Ако този доклад заключи, че няма вероятност примерните цели да бъдат постигнати поради причини, които са неоправдани и/или нямат връзка с нови научни доказателства, тези предложения ще бъдат насочени към националните цели, включително възможните задължителни цели, в подходяща форма.

Besides, in March 2011, the Ministry of the Economy, Energy and Tourism adopted the 2010 Report on the implementation of the national indicative targets for the generation of renewable energy, which was based on the repealed Renewable and Alternative Energy Sources and Biofuels Act.
Освен това, през месец март 2011 г. Министерството на икономиката, енергетиката и туризма прие Доклад по изпълнението на националните индикативни цели за производство на възобновяема електрическа енергия за 2010 г, който бе базиран на отменения Закон за възобновяемите и алтернативни източници на енергия и биогорива.

The national indicative targets for production of electricity from renewable energy sources shall be set as a percentage of annual electricity consumption in the 10 years following the year of adoption of the National Renewable Energy policy by the Parliament;
Националните индикативни цели за насърчаване на потреблението на електрическа енергия, произведена от възобновяеми електрически източници, се определят като процент от годишното брутно потребление на електрическа енергия за следващите десет години в страната от Министерския съвет по предложение на министъра на енергетиката и енергийните ресурси.".

That proposal should contribute to the achievement of the national indicative targets, be compatible with the principles of the internal electricity market and take into account the characteristics of the different sources of renewable energy, together with the different technologies and geographical differences.
Това предложение следва да допринася за постигането на националните указателни цели, да е съвместимо с принципите на вътрешния пазар на електричество и да взема под внимание особеностите на различните източници и технологии на възобновяема енергия, както и географските различия.

The National indicative targets for promoting consumption of electricity generated from renewable energy sources are set as a percentage of the gross annual electricity demand in the country for the following ten years by the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria at the proposal of the Minister of Energy and Energy Resources.
Националните индикативни цели за насърчаване на потреблението на електрическа енергия, произведена от възобновяеми електрически източници, се определят като процент от годишното брутно потребление на електрическа енергия за следващите десет години в страната от Министерския съвет по предложение на министъра на енергетиката и енергийните ресурси.".

The National indicative targets for promoting consumption of electricity generated from renewable energy sources are set as a percentage of the gross annual electricity demand in the country for the following ten years by the Council of Ministers of the Republic of Bulgaria at the proposal of the Minister of Energy and Energy Resources.
Националните индикативни цели за потреблението на електрическа енергия, произведена от възобновяеми енергийни източници, са процент от прогнозното годишно брутно потребление на електрическа енергия в страната за следващите 10 години, считани от годината след приемането на целите, който се определя от Министерския съвет по предложение на министъра на икономиката, енергетиката и туризма.

The ambition level of the nation indicative target is increased by 12%.
Равнището на амбиция за националната индикативна цел се увеличава с 12%.

An indicative target at EU level of at least 27% improvement in energy efficiency in 2030.
Индикативна цел на равнището на ЕС за подобрение на енергийната ефективност с най-малко 27% през 2030 г.

The European Council set in October 2014 an indicative target at the EU level of at least 27% for improving energy efficiency in 2030.
През октомври 2014 г. Европейският съвет определи индикативна цел на равнище ЕС за поне 27% подобряване на енергийната ефективност до 2030 г.

An indicative target of at least 27% for improved energy efficiency at EU level in 2030.
Индикативна цел на равнището на ЕС за подобрение на енергийната ефективност с най-малко 27% през 2030 г.

The ambition of the nation indicative target has been marginally revised upwards compared to 2013.
Равнището на амбиция на националната индикативна цел беше коригирано леко нагоре в сравнение с 2013 г.

There is also an indicative target of at least a 27% improvement in energy efficiency by 2030.
Индикативна цел на равнището на ЕС за подобрение на енергийната ефективност с най-малко 27% през 2030 г.

With respect to labour costs, the second programme established an indicative target of a 15% decrease in unit labour costs(ULCs) in 2012-2014.
До разходите за труд, във втората програма е била установена индикативна цел за намаляване на разходите за труд на единица продукция с 15% в периода 2012- 2014 г.

This indicative target was missed because during the respective period the ULC adjusted by 10.9%.
Тази индикативна цел не е изпълнена, тъй като по време на съответния период разходите за труд на единица продукция са коригирани с 10, 9%.