Какво е " ИНДИКАТИВНА ЦЕЛ " на Английски - превод на Английски

• indicative target
• indicative objective

Примери за използване на Индикативна цел на Български и техните преводи на Английски

Равнището на амбиция за националната индикативна цел се увеличава с 12%.
The ambition level of the nation indicative target is increased by 12%.

Индикативна цел на равнището на ЕС за подобрение на енергийната ефективност с най-малко 27% през 2030 г.
An indicative target of at least 27% for improved energy efficiency at EU level in 2030.

Равнището на амбиция на националната индикативна цел беше коригирано леко нагоре в сравнение с 2013 г.
The ambition of the nation indicative target has been marginally revised upwards compared to 2013.

Индикативна цел на равнището на ЕС за подобрение на енергийната ефективност с най-малко 27% през 2030 г.
An indicative target at EU level of at least 27% improvement in energy efficiency in 2030.

Информация за напредъка към националната индикативна цел за намаляване на броя на домакинствата в положение на енергийна бедност; както и.
Information on progress towards the national indicative objective to reduce the number of households in energy poverty; and.

Индикативна цел на равнището на ЕС за подобрение на енергийната ефективност с най-малко 27% през 2030 г.
There is also an indicative target of at least a 27% improvement in energy efficiency by 2030.

През октомври 2014 г. Европейският съвет определи индикативна цел на равнище ЕС за поне 27% подобряване на енергийната ефективност до 2030 г.
The European Council set in October 2014 an indicative target at the EU level of at least 27% for improving energy efficiency in 2030.

Тази индикативна цел не е изпълнена, тъй като по време на съответния период разходите за труд на единица продукция са коригирани с 10, 9%.
This indicative target was missed because during the respective period the ULC adjusted by 10.9%.

ЕП гласува обвързваща цел за 2030 г. за възобновяеми енергийни източници(32%) и индикативна цел за енергийна ефективност(32.5%).
The European Parliament has approved a binding 2030 target for renewables(32%) and an indicative target on energy efficiency(32.5%).

До разходите за труд, във втората програма е била установена индикативна цел за намаляване на разходите за труд на единица продукция с 15% в периода 2012- 2014 г.
With respect to labour costs, the second programme established an indicative target of a 15% decrease in unit labour costs(ULCs) in 2012-2014.

В случай че дадена държава членка констатира, че разполага със значителен брой домакинства в положение на енергийна бедност, тя следва да включи в своя план национална индикативна цел за намаляване на енергийната бедност.
In cases of significant number of households in energy poverty, a national indicative objective to reduce energy poverty should be included in the plan.

Парламентът гласува обвързваща цел за 2030 г. за възобновяеми енергийни източници(32%) и индикативна цел за енергийна ефективност(32.5%), които играят важна роля за постигане целите на ЕС по отношение на климата.
The EU Parliament has approved binding 2030 target for renewables(32%) and an indicative target on energy efficiency(32.5%) that will play a crucial role in meeting the EU's climate goals.

Затова е въведено задължение националните планове да съдържат оценка на броя на енергийно бедните граждани на всяка страна, както и национална индикативна цел за намаляването им, ако техният брой е съществен.
The plans should indeed contain assessments of the number of households facing energy poverty in each EU country, as well as a national indicative objective to reduce it, if this figure is significant.

ЕП гласува обвързваща цел за 2030 г. за възобновяеми енергийни източници(32%) и индикативна цел за енергийна ефективност(32.5%), които играят важна роля за постигане целите на ЕС по отношение на климата.
This package of measures sets a binding 2030 target for renewables(32 percent) and an indicative target on energy efficiency(32.5 percent) that will play a crucial role in meeting the EU's climate goals.

В случай че дадена държава членка констатира, че разполага със значителен брой домакинства в положение на енергийна бедност, тя следва да включи в своя план национална индикативна цел за намаляване на енергийната бедност.
In the event that a Member State finds that it has a significant number of households in energy poverty, it should include in its plan a national indicative objective to reduce energy poverty.

(8) В заключенията на Европейския съвет от 23 и 24 октомври 2014 г. е поставена индикативна цел на равнището на ЕС за подобрение на енергийната ефективност в 2030 г. с поне 27% в сравнение с прогнозните стойности за бъдещото енергопотребление.
(8) The conclusions of the European Council of 23 and 24 October 2014 set an indicative target at Union level of at least 27% for improving energy efficiency in 2030 compared to projections of future energy consumption.

Независимо от това, вече е въведен план за действие за допълнително стимулиране в това отношение(вж. отговора на Комисията на точка 60), за да се достигне прогнозираното равнище на разходите(като индикативна цел), определено в Регламента относно„Хоризонт 2020“.
Nevertheless, an action plan for a further boost in this respect is already in place(see Commission reply to paragraph 60) in order to reach the projected spending level(as indicative target) set out in the Horizon 2020 regulation.

В случай че дадена държава членка констатира, в съответствие с първа алинея, буква г, че разполага със значителен брой домакинства, в положение на енергийна бедност, въз основа на нейната оценка на проверими данни, тя следва да включи в своя план национална индикативна цел за намаляване на енергийната бедност.
In the event that a Member State has a significant number of households in energy poverty, as supported by the assessment based on verifiable data, using geographical dispersion indicators, it should include in its plan a national indicative objective to reduce energy poverty;

В случай че дадена държава членка констатира, в съответствие с първа алинея, буква г, че разполага със значителен брой домакинства, в положение на енергийна бедност, въз основа на нейната оценка на проверими данни, тя следва да включи в своя план национална индикативна цел за намаляване на енергийната бедност.
In the event that a Member State finds, pursuant to point(d) of the first subparagraph, that it has a significant number of households in energy poverty, on the basis of its assessment of verifiable data, it shall include in its plan a national indicative objective to reduce energy poverty.

Смятам, че индикативните цели, свързани с географския баланс, са от полза за новата институция.
I think that indicative targets for geographical balance are beneficial to the new institution.

ЕС е поставил свои индикативни цели относно увеличаване дела на възобновяемите източници на енергия в общото енергийно потребление до 12% и на дела им в потреблението на електричество до 22.1%.
The EU has set indicative goals of increasing renewable energy sources' share of total energy consumption to 12% and their share of electricity consumption to 22.1%.

За постигане на националните индикативни цели производството на електрическа енергия от възобновяеми енергийни източници се насърчава при.
For the purpose of achieving the national indicative targets the electricity generation from renewable energy sources shall be promoted while.

Определени бяха и индикативни цели за всяка националност(332 назначения за България и 645 за Румъния).
There were also indicative targets for each nationality(332 for Bulgaria and 645 for Romania).

Със Зелената Директива за електроенергията от 2001 г. и Директивата за биогоривата от 2003 г. са установени национални индикативни цели за 2010 г., както за електроенергия, така и за транспорт.
The 2001 Green Electricity Directive and the 2003 Biofuels Directive had set national indicative targets for 2010, both for electricity and transport.

Сред 32-те държави, членуващи в ЕАОС, единствено Германия и Швеция са на път да осъществят своите индикативни цели за употреба на биогорива.
Among 32 EEA countries, only Germany and Sweden are on track to meet their 2010 indicative targets for biofuels use.

Сценарият„Декарбонизация“ предполага дългосрочна стратегия за значително намаляване на въглеродните емисии в съответствие с индикативните цели на ЕС за намаляване на емисиите до 2050 г. посредством увеличението на цената на въглеродните емисии и допълнителна държавна подкрепа за възобновяемите енергийни източници(ВЕИ).
A‘decarbonisation' scenario reflects a long-term strategy to significantly reduce CO2 emissions in line with the indicative targets of the EU for emission reduction goals by 2050 through an increasing carbon price and dedicated RES support.

Последните данни показват обаче, че през 2010 г., поставените индикативните цели за електроенергийния сектор и транспорта не са достигнати от повечето държави-членки и от ЕС като цяло.
Latest data show however, that in 2010, the indicative targets the Member States set themselves for the electricity and transport sector were missed by most Member States and for the EU overall.

ЕС е поставил свои индикативни цели относно увеличаване дела на възобновяемите източници на енергия в общото енергийно потребление до 12% и на дела им в потреблението на електричество до 22.1%. И двете цели трябва да бъдат постигнати до 2010 г.
The EU has set indicative goals of increasing renewable energy sources' share of total energy consumption to 12% and their share of electricity consumption to 22.1%, both by 2010.

Разработва и внася за приемане от Ми-нистерския съвет национални индикативни цели за насърчаване потреблението на електрическа енергия, произведена от възобновяеми енергийни източници, и изготвя годишни доклади за постигане на целите;.
Develops and submits for adoption by the Council of Ministers national indicative targets for promotion of the consumption of electricity generated from renewable energy resources and prepares annual reports for the accomplishment of such targets;.

Националните индикативни цели за насърчаване на потреблението на електрическа енергия, произведена от възобновяеми електрически източници, се определят като процент от годишното брутно потребление на електрическа енергия за следващите десет години в страната от Министерския съвет по предложение на министъра на енергетиката и енергийните ресурси.".
The national indicative targets for production of electricity from renewable energy sources shall be set as a percentage of annual electricity consumption in the 10 years following the year of adoption of the National Renewable Energy policy by the Parliament;

Как да използвам "индикативна цел" в изречение

2. националната цел за енергийни спестявания, включително националната междинна индикативна цел за енергийни спестявания;

(3) При определяне на националната индикативна цел от общото КЕП се изключва потреблението на енергия от:

(2) Определянето на националната индикативна цел за енергийни спестявания се извършва при спазване на следните изисквания:

(3) Отношението на размера на националните енергийни спестявания спрямо приетата индикативна цел започва да се отчита от 1 януари 2008 г.

Европейският парламент (ЕП) гласува обвързваща цел за 2030 г. за възобновяеми енергийни източници - 32%, и индикативна цел за енергийна ...

Чл. 6. (1) Националната индикативна цел за енергийни спестявания се определя като процент от базовата стойност на крайното енергийно потребление (КЕП).

(2) Стойностите на националната индикативна цел и междинните индикативни цели се изразяват в абсолютни единици - в GWh или в ktoe.

Чл. 8. (1) Стойността на националната индикативна цел за енергийни спестявания се определя в Националната стратегия по енергийна ефективност въз основа на:

§ 24. (1) Междинната индикативна цел за енергийни спестявания по чл. 4, ал. 1, т. 8 се определя за срок до 2010 г.

Изготвя предложения за разпределение на националната индикативна цел за енергийни спестявания като индивидуални цели на лицата по чл. 14, ал. 4 от ЗЕЕ;