Какво е " INDIGENOUS NATIONS " на Български - превод на Български

• местни народи
• коренните народи
• индиански нации

Примери за използване на Indigenous nations на Английски и техните преводи на Български

Indigenous Nations.
Местни народи.

It belongs to the indigenous nations.
Те принадлежат към индоевропейските народи.

There are now approximately 4 million people living permanently in the Arctic, including over 30 indigenous nations.
В Арктика живеят около 4 милиона души, включително и повече от 30 местни народи.

The Confederation of Indigenous Nations of Ecuador.
Конфедерация коренните народи в Еквадор на.

The Political Constitution of the State recognizes 37 official languages, including, in addition to Spanish, all the languages of the indigenous nations originating in Bolivia.
В Конституцията на страна се признават 37 официални езика, включвайки испанския език и всички езици на индианските племена на територията на Боливия.

The Central Land Council, the national body for Indigenous nations in Central Australia, welcomed the board for“righting a historic wrong”.
Директорът на Central Land Council, който представлява местните хора в централна Австралия, обяви, че решението„поправя историческа неправда.“.

I suggest that the Assembly urge the Ukrainian authorities to reconsider the issue, having as a reference a flexible model of bilingual education for all persons belonging to“indigenous nations of Ukraine” and“national minorities”.
Киевските власти, да преосмислят проблема в образованието спрямо езиците на малцинствата, изразявайки гъвкав модел на двуезично образование за всички хора, принадлежащи към коренните народи на Украйна и националните малцинства.

The Central Land Council, which represents indigenous nations in the Alice Springs region, said the decision was“righting a historic wrong.”.
Директорът на Central Land Council, който представлява местните хора в централна Австралия, обяви, че решението„поправя историческа неправда.“.

And second, it ignores the many nations that currently exist in the state of Bolivia, including other indigenous nations, as well as organised peasant communities.
И второ, защото пренебрегва другите нации, които съществуват в рамките на държавата Боливия, включително и другите индиански нации, както и организираните селски общности.

This part of the Amazon is also home to two indigenous nations, the Kichwa and the Waorani, who live in settlements scattered along the roads and rivers.
Тази част от Амазония е и дом за две местни племена- кичуа и уаорани, които живеят в селища, разпръснати по протежение на пътищата и речните брегове.

The Assembly therefore recommends that the Ukrainian authorities reconsider the issue of education in the language of minorities, having as a reference a flexible model of bilingual education for all persons belonging to“indigenous nations of Ukraine” and“national minorities”, with no discrimination.
Киевските власти, да преосмислят проблема в образованието спрямо езиците на малцинствата, изразявайки гъвкав модел на двуезично образование за всички хора, принадлежащи към коренните народи на Украйна и националните малцинства, без каквато и да било дискриминация.

In Bolivia, the Aymara and Quechua constitute two of the largest indigenous nations, nations which themselves are comprised of heterogeneous communities.
В Боливия, аймара и кечуа представляват две от най-големите индиански нации, нации, които сами по себе си се състоят от множество хетерогенни общности.

Among the historical Indigenous nations, the Chattahoochee served as a dividing line between the Muscogee(Creek)(to the east) and the Cherokee territories(to the west) in the Southeast.
Изселване на индианцитеРедактиране Сред историческите индиански народи, племето Чатахучи служи като разделителна линия между мускогите(крики)(на изток) и териториите на племето Чокто(на запад).

I also think that the view it takes regarding the need to recognise the position of the indigenous nations, especially the Sami, is of particular importance.
Смятам и че гледната точка в него по отношение на необходимостта за признаване на положението на автохтонното население, особено на народа саами, е от огромно значение.

York University recognizes that many Indigenous nations have longstanding relationships with the territories where our campuses are located.
Университетът в Йорк признава, че много местни народи имат дългогодишни взаимоотношения с териториите, на които се намират нашите университети, които предхождат създаването на Йоркския университет.

The resolution underlines that respect for the independence of the judiciary, political pluralism, and freedom of assembly and expression for all Bolivians,“including the peasant indigenous nations and peoples”, are fundamental rights and essential pillars of democracy and the rule of law.
Отново изтъква факта, че зачитането на независимостта на съдебната система, политическият плурализъм и свободата на събранията и изразяването за всички боливийски граждани, включително за коренните народности, живеещи в селски райони, са основни права и ключови стълбове на демокрацията и правовата държава;

Patzi Paco's main objection to disciplinary studies of indigenous nations is that they limit their investigations to the common culture, the language and the territorial space.
Основното възражение на Паци Пако спрямо дисциплинарните изследвания на индианските нации е, че те ограничават изследванията си до споделените от тях култура, език, и териториално пространство.

One of the drastic consequences was the dismantling of the communal system of social organization, that today indigenous nations in Bolivia and Ecuador are working to reconstruct and reconfigure.
Едно от тези последствия е демонтирането на комуналната система на социална организация, която някои от индианските нации в Боливия и Еквадор се опитват да възстановят и реорганизират днес.

We recognize that many Indigenous nations have longstanding relationships with the territories upon which York University campuses are located that precede the establishment of York University.
Университетът в Йорк признава, че много местни народи имат дългогодишни взаимоотношения с териториите, на които се намират нашите университети, които предхождат създаването на Йоркския университет.

One of these was the dismantling of the communal system of social organisation that some indigenous nations in Bolivia and Ecuador today are working to reconstruct and reconfigure.
Едно от тези последствия е демонтирането на комуналната система на социална организация, която някои от индианските нации в Боливия и Еквадор се опитват да възстановят и реорганизират днес.

AFFIRMING that Indigenous Nations are peoples equal in dignity and rights to all other peoples, while recognizing the right of all individuals and peoples to be different, to consider themselves different, and to be respected as such.
В нея се посочва, че коренното население е равно на всички останали народи и се признава правото на всички народи да бъдат различни, да се считат за различни и да бъдат уважавани като такива.

In preparation for the national mobilization, more than 6,000 indigenous protesters(members of CONAIE, ie the Confederation of Indigenous Nations of Ecuador) walked from their communities to the capital, Quito, to join the thousands of protesters in protest marches.
В резултат на националната мобилизация над 6 000 протестиращи(организирани в CONAIE- Конфедерация на коренните народи в Еквадор) тръгнаха на поход от своите общности към Кито, столицата на Еквадор, за да се присъединят към хилядите протестиращи из целия град.

The Centre for Aboriginal Student Services recognizes that many Indigenous nations have longstanding relationships with the territories upon which York University campuses are located that precede the establishment of York University.
Университетът в Йорк признава, че много местни народи имат дългогодишни взаимоотношения с териториите, на които се намират нашите университети, които предхождат създаването на Йоркския университет.

Acknowledgement of Indigenous Peoples and Traditional Territories York University recognizes that many Indigenous nations have longstanding relationships with the territories upon which our campuses are located that precede the establishment of York University.
Потвърждение на местното население и традиционните територииУниверситетът в Йорк признава, че много местни народи имат дългогодишни взаимоотношения с териториите, на които се намират нашите университети, които предхождат създаването на Йоркския университет.

The children of Ukrainian-speaking citizens and representatives of indigenous nations, to which Crimean Tatars, Karaites and Krymchaks belong in Ukraine, will still have an opportunity to receive education in the mother tongue in grades 1-11 after the adopted document is enforced.
Децата на украинскоговорещи граждани и представители на коренните нации, към които принадлежат кримските татари, караити и кримчаки в Украйна, все още ще имат възможност да получат образование на майчиния си език от 1. до 11. клас след влизането в сила на приетия документ.

In the lead-up to the national mobilization, over 6,000 indigenous protesters(organized in the CONAIE, or Confederation of Indigenous Nations in Ecuador) marched from their communities to Quito, Ecuador's capital, to join thousands more protesters in demonstrations across the city.
В резултат на националната мобилизация над 6 000 протестиращи(организирани в CONAIE- Конфедерация на коренните народи в Еквадор) тръгнаха на поход от своите общности към Кито, столицата на Еквадор, за да се присъединят към хилядите протестиращи из целия град.

As many of our people struggle with persistent systemic injustice against African Americans and Indigenous Nations, chronic violence against women, religious conflict, and endless war, the centrality of peace, human equality and religious unity found in the Baha'i writings and activities can serve as an inspiration to those of all faiths and creeds.
Тъй като много от нашите хора се борят с трайната и системна несправедливост срещу афро-американците и местните общности, срещу хроничното насилие върху жените, религиозните конфликти и безкрайната война, заемащите централно място в Бахайските писания и дейности- мир, човешко равенство и религиозно единство, служат като вдъхновение за хората от всички вероизповедания.".

The patenting of human genes is also proceeding at a staggering pace, despite successful campaigns on behalf of three indigenous nations(from Panama, the Solomon Islands and Papua New Guinea) to overturn the patenting of their genes by the U.S. National Institutes of Health.
Патентоването на човешки гени също започва с потресаващо темпо, въпреки успешно провежданата кампания от името на трите местни нации,(от Панама, Соломоновите острови и Папуа-Нова Гвинея), за прекратяване патентоването на техни гени от Американските национални здравни институти.

As many of our people struggle with persistent systemic injustice against African Americans and Indigenous Nations, chronic violence against women, religious conflict, and endless war, the centrality of peace, human equality and religious unity found in the Baha'i writings and activities can serve as an inspiration to those of all faiths and creeds," wrote President Carter.
В Съединените щати президентът Джими Картър изпрати своите най-добри пожелания до американската Бахайска общност." Тъй като много от нашите хора се борят с трайната и системна несправедливост срещу афро-американците и местните общности, срещу хроничното насилие върху жените, религиозните конфликти и безкрайната война, заемащите централно място в Бахайските писания и дейности- мир, човешко равенство и религиозно единство, служат като вдъхновение за хората от всички вероизповедания.".

And is there such a thing as an Indigenous nation?
Съществува ли такова понятие, като нация?