Какво е " INDISPENSABLE PARTNER " на Български - превод на Български

• незаменим партньор
• необходим партньор

Примери за използване на Indispensable partner на Английски и техните преводи на Български

If we acquiesce, Russia becomes an indispensable partner.
Ако ние се съгласим с това, Русия ще стане незаменим партньор.

In short, Russia is an indispensable partner for the Union, not only economically but also politically.
Накратко, Русия е незаменим партньор на ЕС не само в икономически, но и в политически план.

Likewise, the US will continue to have an indispensable partner in the EU.
По същия начин САЩ ще продължат да имат незаменим партньор в лицето на ЕС.

Get indispensable partner who will help you cover all the requirements that arise in the course of your work and in your life.
Спечелете незаменим партньор, който ще ви помогне да покриете всички изисквания, които възникват в процеса на вашата работа и във вашия живот.

Once again, the national ESCs were indispensable partners in this process.
Още веднъж, националните ИСС бяха незаменими партньори в този процес.

Flexibility in mutual relations and efficiency demonstrated by the team make KFK an indispensable partner.
Проявената гъвкавост в отношенията и експедитивност в действията правят КФК незаменим партньор.

For me, active civil society was an indispensable partner in the process of making governance-related decisions.
За мен активното гражданско общество бе незаменим партньор при взимането на управленски решения.

However, many in Moscow saw the emerging trade war between the United States and China as an opportunity to become an indispensable partner to Beijing.
Въпреки това, много хора в Москва видяха в зараждащата се търговска война между САЩ и Китай възможност да станат незаменим партньор на Пекин.

The European Union has become a more indispensable partner in the pursuit of peace and security all across the globe.
Европейският съюз се превърна в незаменим партньор за постигането на мир и сигурност в целия свят.

However, many in Moscow saw the emerging trade war between the United States and China as an opportunity to become an indispensable partner to Beijing.
Но мнозина в Москва видяха в зараждащата се търговска война между Китай и САЩ възможност да се превърнат в незаменим партньор на Пекин.

He concluded that hunters are an indispensable partner to understand behaviour of ASF in the wild boar population.
Той заключи, че ловците са незаменим партньор за разбирането на поведението на АЧС при популацията на диви свине.

Let me thank the National Association of Municipalities of the Republic of Bulgaria, which in recent years has become an indispensable partner of the Bulgarian institutions.
Позволете ми да изкажа благодарност на Националното движение на общините на Република България, което в изминалите години се превърна в незаменим партньор на българските институции.

Over the past year, it has proved an indispensable partner in the successful destruction of all of Assad's declared chemical arsenal.
През изминалата година се оказа незаменим партньор за успешното унищожаване на всички декларирани химически оръжия арсенал на Асад.

The CONSSPECT Ltd. team is at your service and can be your indispensable partner and consultant for.
Висококвалифицираният екип от специалисти на"КОНССПЕКТ" ООД може да Ви бъде незаменим партньор и консултант в.

The European Parliament is an indispensable partner in the EU legislative process and I believe we can be proud of our shared achievements.
Европейският парламент е незаменим партньор в законодателния процес на ЕС и смятам, че можем да бъдем горди с общите ни постижения.

In combination with the proven safety features such as the“step edge braking system per wheel”, the C120 becomes the ideal and indispensable partner especially for wholesalers, delivery services or authorities.
В комбинация с доказаните функции за безопасност, като например“спирачната система на стъпалото на колело”, C120 се превръща в идеален и незаменим партньор, особено за търговци на едро, доставчици или органи.

The visit will reflect the fact that Turkey is an indispensable partner and a close ally to the U.K. on many issues of global importance, including trade, security and defense.
Посещението ще отрази факта, че Турция е необходим партньор и близък съратник на Великобритания по много въпроси от световно значение, включително търговия, сигурност и отбрана.

For the first time, the EPP and the S&D will have to compromise with a centrist, pro-European force- in which we will have a central and crucial role- and which will be a totally indispensable partner,” a presidential adviser said.
За пръв път ЕНП и СД ще трябва да постигат компромис с центристка, проевропейска сила- в която ние ще имаме централна и решаваща роля- и която ще бъде напълно необходим партньор", каза президентски съветник.

The United Kingdom and the European Union will remain indispensable partners of the United States even as they begin negotiating their ongoing relationship.".
Че Обединеното кралство и Европейският съюз остават крайно необходими партньори на САЩ, дори в момент, в който те започват преговаряне на своите продължаващи взаимоотношения.

As an indispensable partner in the Indo-Pacific region, Taiwan is willing to contribute to religious freedom and democratic development in the region, the ministry said.
Като незаменим партньор в Индо-Тихоокеанския регион, Тайван е готов да допринесе за религиозната свобода и демократичното развитие в региона, заявиха от Министерство на външните работи.

The president said that the United Kingdom and the European Union will remain“indispensable partners of the United States” even as they begin negotiating the future of their relationship.
Обама добавя, че Обединеното кралство и Европейският съюз остават крайно необходими партньори на САЩ, дори в момент, в който те започват преговаряне на своите продължаващи взаимоотношения.

He said his company“can become an indispensable partner for the European Union” as it strives to develop secure and trustworthy networks to empower a common digital future across the continent.
Той каза, че неговата компания„може да стане незаменим партньор за Европейския съюз“, тъй като се стреми да развива сигурни и надеждни мрежи, за да даде възможност за общо цифрово бъдеще на целия континент.

The TOChina Hub is an integrated knowledge hub established to engage China not merely as a field of research, but as an indispensable partner in the education of future generations of cosmopolitan cit….
TOChina HUB е интегриран център за знания, създаден, за да ангажира Китай не само като сфера на научните изследвания, но и като незаменим партньор в образованието на бъдещите поколения космополитни граждани и компетентни професионалисти.

The visit will reflect the fact that Turkey is an indispensable partner and a close ally for the UK on many issues of global importance, including trade, security and defence.".
Посещението ще отрази факта, че Турция е необходим партньор и близък съратник на Великобритания по много въпроси от световно значение, включително търговия, сигурност и отбрана.

Continuous investment in technology, innovation and training makes cosmetics Fanola A reliable and indispensable partner for hairdressers worldwide in achieving the desired result for the beauty of your hair.
Непрекъснатите инвестиции в технологии, иновации и обучение правят козметиката Fanola Доверен и необходим партньор за фризьорските салони в цял свят за постигане на желания резултат за красотата на вашата коса.

The visit would“reflect the fact that Turkey is an indispensable partner and a close ally for the UK on many issues of global importance including trade, security and defense,” the spokesman added.
Посещението ще отрази факта, че Турция е необходим партньор и близък съратник на Великобритания по много въпроси от световно значение, включително търговия, сигурност и отбрана, посочи говорителят.

The United Kingdom and the European Union will remain indispensable partners of the United States even as they begin negotiating their ongoing relationship to ensure continued stability, security, and prosperity for Europe, Great Britain and Northern Ireland, and the world,” he said.
Обединеното кралство и Европейският съюз ще останат незаменими партньори на Съединените щати, дори след като започват преговори по своите настоящи отношения, за гарантиране на стабилността, сигурността и просперитета за Европа, Великобритания и Северна Ирландия, и света“, се казва в изявлението му.

The United Kingdom and the European Union will remain indispensable partners of the United States even as they begin negotiating their ongoing relationship to ensure continued stability, security and prosperity for Europe, Great Britain and Northern Ireland, and the world”, he says in a statement.
Обединеното кралство и Европейският съюз ще останат незаменими партньори на Съединените щати, дори след като започват преговори по своите настоящи отношения, за гарантиране на стабилността, сигурността и просперитета за Европа, Великобритания и Северна Ирландия, и света“, се казва в изявлението му.