Какво е " INDUCTION PERIOD " на Български - превод на Български

• индукционния период
• период на индукция

Примери за използване на Induction period на Английски и техните преводи на Български

The German Bar and the Appeal Courts are responsible for organising the induction period.
Германската адвокатска колегия и апелативните съдилища отговарят за организацията на началния стаж.

Induction periods are often significantly reduced as are the exotherms normally associated with such reactions.
Индукционните периоди често са значително намалени, както са екзотерми обикновено свързани с такива реакции.

Private practice and law firms and public legal aid offices are in charge of organising the induction period.
Адвокати на частна практика и адвокатски кантори и държавните служби за правна помощ организират началния стаж.

The induction period is organised by private practice or law firms and by the Danish Bar and Law Society.
Началният стаж се организира от адвокати на частна практика или адвокатски кантори и от Датската адвокатска колегия и правно общество.

Decadron, however, can increase infection rates, particularly in high-risk ALL patients, when given for the full 28-day induction period.
Декадрон, обаче, може да увеличи нивото на инфекция, особено в групите с висок риск на всички пациенти, когато се дава за пълно 28-дневен период на индукция.

The company can now work with an induction period of two weeks rather than five weeks, thus saving a lot of time and money.
Сега компанията може да работи с период на встъпване в длъжност на служители от две седмици, а не от пет седмици, спестявайки много време и пари.

He proposed a theory of degenerate branching, which led to a better understanding of the phenomena associated with the induction periods of oxidation processes.
Той предлага теория на дегенеративно разклоняване, която води до по-добро разбиране на феномените, свързани с индукционните периоди на оксидационните процеси.

The induction period of Barristers is organised through approved training organisations, pupil supervision from a Barrister and external training.
Началният стаж на баристърите се организира от одобрени обучителни организации и е придружен с надзор на обучаващия се от баристър и външно обучение.

Of patients who did not have an infusion reaction during the induction period, 9% experienced an infusion reaction during the maintenance period..
От пациентите, които не са имали реакция, свързана с инфузията по време на индуциращия период, 9% са развили такава по време на поддържащия период..

In the Gazyvaro plus chemotherapy arm, the incidence of Grade 1-4 neutropenia(50%) was higher relative to the comparator arm with an increased risk during the induction period.
В рамото с Gazyvaro плюс химиотерапия честотата на неутропения степен 1-4(50%) е повисока спрямо рамото със сравнителен лекарствен продукт, с повишен риск по време на периода на индукция.

While most immune-related adverse reactions occurred during the induction period, onset months after the last dose of ipilimumab has also been reported.
Макар, че повечето имуносвързани нежелани реакции настъпват през индукционния период на лечението, има съобщения и за такива, които се наблюдават месеци след приложение на последната доза ипилимумаб.

Bar Associations, private practices or law firms, training providers and universities are the main organisers of lawyers' induction period in the EU Member States.
Адвокатските колегии, адвокатите на частна практика или адвокатските кантори, структурите, предоставящи обучение, и университетите са основните организатори на началния стаж за адвокати в държавите- членки на ЕС.

Patients with apparent tumour burden increase before completion of the induction period were continued on induction therapy as tolerated if they had adequate performance status.
Пациентите с явно увеличен туморен товар преди приключване на индукционния период са продължили с индукционната терапия според поносимостта им, ако са имали адекватен общ статус.

In patients with Crohn' s disease, the loading dose of 80 mg Trudexa on week 0 followed by 40 mg Trudexa on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 5.5 µg/ ml during the induction period.
Последвана от 40 mg Trudexa през седмица 2, постига средна равновесна концентрация на серумния адалимумаб от приблизително 5, 5 µg/ ml по време на индукционния период.

Of infliximab-treated patients who had an infusion reaction during the induction period, through week 6, 27% experienced an infusion reaction during the maintenance period, week 7 through week 54.
От лекуваните с инфликсимаб пациенти, които са имали реакция, свързана с инфузията в периода на индукция през 6-а седмица, 27% са развили реакция, свързана с инфузията по време на поддържащия период от седмица 7 до седмица 54.

Private practice and law firms, private training providers accredited by the Bar and lawyers' academies and other training structures established by the Bar organise the induction period.
Адвокатските колегии, частни обучители и частни обучители, акредитирани от Адвокатската колегия, университети и академии за адвокати или други структури, създадени от Колегията, организират началния стаж.

In study GAO4753g/GADOLIN, patients in the bendamustine arm received 6 months of induction treatment only, whereas after the induction period, patients in the Gazyvaro plus bendamustine arm continued with Gazyvaro maintenance treatment.
В проучване GAO4753g/GADOLIN, пациентите в групата на бендамустин са получили само 6-месечно индукционно лечение, докато след индукционния период пациентите в групата на Gazyvaro плюс бендамустин са продължили на поддържащо лечение с Gazyvaro.

A loading dose of 160 mg Humira on Week 0 followed by 80 mg Humira on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12g/ml during the induction period.
Натоварваща доза от 160 mg Humira през Седмица 0, последвана от 80 mg Humira през Седмица 2, постига средна равновесна концентрация на серумния адалимумаб от приблизително 12 g/ml по време на индукционния период.

Verify that patients have completed an appropriate induction period with sublingual buprenorphine or buprenorphine/naloxone, or are already clinically stable on buprenorphine or buprenorphine/naloxone before inserting Sixmo implants(see section 4.2).
Уверете се, че пациентите са преминали период на подходящо индукционно лечение със сублингвален бупренорфин или бупренорфин/налоксон, или вече са клинично стабилни на лечение с бупренорфин или бупренорфин/налоксон, преди да въведете имплантати Sixmo(вж. точка 4.2).

The National Institute for Training and Development and Colleges Union of the Romanian Legal Advisors organise the induction period of respectively lawyers and legal advisors.
Националният институт за обучение и развитие на адвокати и Съюзът на колегиите на юрисконсулти на Румъния организират началния стаж съответно на адвокатите и юрисконсултите.

Bar Associations, private training providers, private training providers accredited by the Bar, universities and lawyers' academies or other structures established by the Bar organise the induction period.
Адвокатските колегии, частни обучители и частни обучители, акредитирани от Адвокатската колегия, университети и академии за адвокати или други структури, създадени от Колегията, организират началния стаж.

The project overall objective is to improve the Continuing Professional Development(CPD) of newly qualified VET teachers working with students from variety of ethnic backgrounds after their induction period, therefore impacting the inclusion within the classroom environment and consequently the economic and social empowerment of disadvantage groups of young people.
Основната цел на проекта е да подобри продължаващото професионално развитие(ППР) на ново квалифицираните учители по ПОО, които работят с ученици от различен етнически произход след своя адаптивен период, което оказва влияние върху включването им в класната стая и следователно върху икономическото и социално състояние на групите от млади хора в неравностойно положение.

In patients with ulcerative colitis, a loading dose of 160 mg Humira on Week 0 followed by 80 mg Humira on Week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12g/ml during the induction period.
При пациенти с улцерозен колит, натоварваща доза от 160 mg Humira в Седмица 0, последвана от 80 mg Humira в Седмица 2, постига средна равновесна концентрация на серумния адалимумаб от приблизително 12 g/ml по време на индукционния период.

In patients with Crohn's disease, the loading dose of 80 mg Humira on Week 0 followed by 40 mg Humira on Week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 5.5g/ml during the induction period.
При пациенти с болестта на Crohn натоварващата доза от 80 mg Humira през Седмица 0, последвана от 40 mg Humira през Седмица 2, постига средна равновесна концентрация на серумния адалимумаб от приблизително 5, 5 g/ml по време на индукционния период.

In patients with Crohn's disease, the loading dose of 80 mg adalimumab on week 0 followed by 40 mg adalimumab on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 5.5 µg/ ml during the induction period.
При пациенти с болестта на Crohn натоварващата доза от 80 mg адалимумаб през седмица 0, последвана от 40 mg адалимумаб през седмица 2, постига средна най-ниска концентрация на серумния адалимумаб от приблизително 5, 5 µg/ml по време на индукционния период.

In patients with melanoma who received ipilimumab, the mean peripheral blood absolute lymphocyte counts(ALC) increased throughout the induction dosing period.
При пациенти с меланом, лекувани с ипилимумаб, средният абсолютен брой на лимфоцити в периферната кръв(ALC) нараства през целия индукционен период на дозиране.

PASI score, percent improvement at each post baseline visit(mBOCF) in the Intentto-Treat Population during the Induction Dosing Period- UNCOVER-2 and UNCOVER-3.
PASI скор, процент на подобрение при всяко посещение след изходната визита(mBOCF) в Intent-to-Treat популацията по време на индукционния период на лечениеUNCOVER-2 и UNCOVER-3.

In MDX010-20(see section 5.1), ipilimumab at 3 mg/kg with or without gp100 increased ALC throughout the induction dosing period, but no meaningful change in ALC was observed in the control group of patients who received an investigational gp100 peptide vaccine alone.
При проучването MDX010-20(вж. точка 5.1), ипилимумаб при доза 3 mg/kg със или без gp100 увеличава през целия индукционен период на дозиране ALC, но не се отбелязва значителна промяна в ALC при контролната група пациенти, които са получавали експерименталната gp100 пептидна ваксина самостоятелно.

Treatment with Cetrotide should commence on day 5 or 6 of ovarian stimulation(approximately 96 to 120 hours after start of ovarian stimulation) with urinary or recombinant gonadotropins and is to be continued throughout the gonadotropin treatment period including the day of ovulation induction.
Лечението с Cetrotide трябва да започне на петия или шестия ден от овариалната стимулация(приблизително 96 до 120 часа след началото на овариалната стимулация) с уринарни или рекомбинантни гонадотропини и трябва да продължи през целия период на лечението с гонадотропини, включително и в деня на индукция на овулацията.

In clinical studies comparing r-hFSH(follitropin alfa) and urinary FSH in ART(see table below) and in ovulation induction, GONAL-f was more potent than urinary FSH in terms of a lower total dose and a shorter treatment period needed to trigger follicular maturation.
При клиничните проучвания, сравняващи r-hFSH(фолитропин алфа) и уринарния FSH при АРТ(вж. таблицата по-долу) и при предизвикване на овулация, GONAL-f е бил по-мощен от уринарния FSH от гледна точка на по-ниската обща доза и по-краткия период на лечение, необходими за стимулиране узряването на фоликулите.