Примери за използване на Industrially produced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Industrially Produced Bread.
Промишлено произведен хляб.And just forget about industrially produced low fat products.
И просто забравете за промишлено произведените нискомаслени продукти.Industrially produced foods.
Храни, произведени индустриално.For example, Wonder wasn't the only industrially produced bread in 1921;
Например, Wonder не беше единственият индустриално произведен хляб през 1921 г.;There are also industrially produced balls from moths, which differ from the sections only in form.
Има и индустриално произведени молечни топки, които се различават само по форма.Consumers pay $7.5 trillion each year for industrially produced food.
Годишно потребителите плащат 7.5 трилиона долара за индустриално произведена храна.There are also industrially produced balls from moths, which differ from the sections only in form.
Има и индустриално произведени топки от молци, които се различават от секциите само във форма.Many sources of fertiliser exist,both natural and industrially produced.
PROMOTE the replacement of industrially produced TFA with healthier oils and fats;
Насърчаване на замяната на индустриално произведените трансмазнини със здравословни мазнини и масла;Industrially produced fish may have high levels of contamination and children and pregnant women should avoid this type of fish altogether.
Индустриално произведената риба може да има високи нива на замърсяване и децата и бременните жени трябва да избягват напълно този вид риба.Carotene, which is the main source from which industrially produced vitamin A.
Каротин, който е основният източник, от който промишлено произведените витамин.Scientists emphasize that industrially produced sugar is much more harmful(added to soft drinks, seasonings, sauces, and baby food).
Учените подчертават, че индустриално произведената захар е по-вредна(добавена в напитки, сосове и детски храни).Whereas this resolution concerns only industrially produced fatty acids;
Като има предвид, че настоящата резолюция засяга само промишлено произведените мастни киселини;We reduced industrially produced trans fats in all our chocolate products to the technically unavoidable minimal levels.
Така например намалихме индустриално произведените трансмазнини в шоколадовите ни продукти до минимални нива, които технически не могат да се избегнат.Avoid processed, baked andfried foods that contain industrially produced trans-fat.
Избягвайте пресготвени, печени ипържени храни, които съдържат промишлено произведени транс-мазнини.If it happens,it virtually eliminates industrially produced trans-fats in the U.S.; this can save thousands of lives every year.
А ако това се случи, тона практика ще елиминира индустриално произвежданите трансмазнини в САЩ, спасявайки хиляди животи ежегодно.But no regime"by nature" does not include fast food or industrially produced meat products.
Но никой режим"по природа" не включва бързо хранене или промишлено произведени месни продукти.IPTFAs(industrially produced trans fatty acids) are artificially modified fats added to processed foods for a longer shelf life.
IPTFAs(промишлено произведени транс мастни киселини) са изкуствено модифицирани мазнини добавят към преработени храни за по-дълъг срок на годност.TFA intake is mostly linked to consumption of industrially produced, partially hydrogenated oils.
ТМК са свързани най-вече с потреблението на промишлено произведени, частично хидрогенирани масла.Consumption of industrially produced, partially hydrogenated vegetable oils has been associated with an increased risk of cardiovascular disease.
Потреблението на промишлено произведени, частично хидрогенирани растителни мазнини се свързва с увеличен риск от сърдечносъдови заболявания.Legislate or enact regulatory actions to eliminate industrially produced transfat.
Законно въвеждане или влизане в сила For example, we have reduced industrially produced trans fats in all our chocolate products to technically unavoidable minimal levels.
Така например намалихме индустриално произведените трансмазнини в шоколадовите ни продукти до минимални нива, които технически не могат да се избегнат.The company was founded in 1957 by Oskar Lapp with ÖLFLEX®- the first industrially produced signal cable in the world.
През 1957 г. основателят на фирмата Oskar Lapp разработва Ölflex, първият в света индустриално произведен кабел за управление.If it does,it will virtually eliminate industrially produced trans fat in the U. S, saving thousands of lives each year with minimal cost to industry.
А ако това се случи, тона практика ще елиминира индустриално произвежданите трансмазнини в САЩ, спасявайки хиляди животи ежегодно, с минимални разходи за хранителната промишленост.Member states backed the Commission's proposal to set a maximum limit on the use of industrially produced trans-fats in foods in the EU.
Европейската комисия прие нов регламент за определяне на максималния лимит за използването на промишлено произведените трансмазнини в храните от ЕС.Industrially produced sticky traps for cockroaches with standard application are ineffective as a prophylactic against bugs- the baits used by the bloodsuckers are not attractive at all.
Индустриално произведените лепкави капани за хлебарки със стандартно приложение са неефективни като превантивна мярка срещу бъгове- примамките на кръвци, използвани в тях, изобщо не са привлекателни.WHO is advocating for the complete elimination of industrially produced trans fats from the global food supply.
Те огласиха подробни указания за елиминирането на индустриално произвежданите трансмазнини от глобалната мрежа за снабдяване с храни.Advertisements tried to conceal economic inequalities that allowed only a small part of society to participate in the consumption of industrially produced goods.
Рекламите се опитват да скрият икономическите неравенства, които позволяват само на една тънка част от обществото реално да участва в потреблението на индустриално произведени стоки.When cows graze instead of feed on premade, industrially produced feed, they spend more energy to get food.
Когато кравите пасат свободно и не получават готови индустриално произведени смески, те изразходват повече енергия, за да си набавят храна.Last Wednesday(April 24), the European Commission adopted a new Regulation to set a maximum limit on the use of industrially produced trans-fat in foods in the EU.
Новият регламент, приет от ЕК в сряда, е за определяне на максималния лимит за използването на промишлено произведените трансмазнини в храните от ЕС.
