Какво е " ПРОМИШЛЕНО ПРОИЗВЕДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• industrially produced
• industrially manufactured

Примери за използване на Промишлено произведени на Български и техните преводи на Английски

И просто забравете за промишлено произведените нискомаслени продукти.
And just forget about industrially produced low fat products.

Съществуват много видове торове, както естествени, така и промишлено произведени.
Many sources of fertiliser exist, both natural and industrially produced.

ТМК са свързани най-вече с потреблението на промишлено произведени, частично хидрогенирани масла.
TFA intake is mostly linked to consumption of industrially produced, partially hydrogenated oils.

Избягвайте пресготвени, печени и пържени храни, които съдържат промишлено произведени транс-мазнини.
Avoid processed, baked and fried foods that contain industrially produced trans-fat.

Въпреки това компанията Solar Energy System инсталира промишлено произведени концентриращи системи с параболични огледала.
In spite of that the Company Solar energy System installs industrially produced concentrating systems with parabolic mirrors.

Каротин, който е основният източник, от който промишлено произведените витамин.
Carotene, which is the main source from which industrially produced vitamin A.

IPTFAs(промишлено произведени транс мастни киселини) са изкуствено модифицирани мазнини добавят към преработени храни за по-дълъг срок на годност.
IPTFAs(industrially produced trans fatty acids) are artificially modified fats added to processed foods for a longer shelf life.

Като има предвид, че настоящата резолюция засяга само промишлено произведените мастни киселини;
Whereas this resolution concerns only industrially produced fatty acids;

Потреблението на промишлено произведени, частично хидрогенирани растителни мазнини се свързва с увеличен риск от сърдечносъдови заболявания.
Consumption of industrially produced, partially hydrogenated vegetable oils has been associated with an increased risk of cardiovascular disease.

Но никой режим"по природа" не включва бързо хранене или промишлено произведени месни продукти.
But no regime"by nature" does not include fast food or industrially produced meat products.

Раздели от молци са промишлено произведени продукти, чийто принцип се основава на използването на вещества в тях, които не обичат бенките.
Sections from moths are industrially manufactured products, the principle of which is based on the use of substances in them that do not like moles.

Европейската комисия прие нов регламент за определяне на максималния лимит за използването на промишлено произведените трансмазнини в храните от ЕС.
Member states backed the Commission's proposal to set a maximum limit on the use of industrially produced trans-fats in foods in the EU.

Секциите от молци са промишлено произведени продукти, чийто принцип на действие се основава на употребата на вещества в тях, които молецът не харесва.
Sections from moths are industrially manufactured products, the principle of which is based on the use of substances in them that do not like moles.

Европейската комисия прие нов регламент за определяне на максималния лимит за използването на промишлено произведените трансмазнини в храните от ЕС.
The European Council has approved legislation to introduce an EU-wide legal limit on the use of industrially produced transfats in foods.

Numeta G13%E и Numeta G16%E представляват промишлено произведени, топлинно стерилизирани парентерални хранителни разтвори(глюкоза, липиди, аминокиселини и електролити).
Numeta G13%E and Numeta G16%E are industrially manufactured, heat sterilised parenteral nutrition solutions(glucose, lipids, amino acids and electrolytes).

Европейската комисия(ЕК) прие нов регламент, с който се определя максимален лимит за използването на промишлено произведените трансмазнини в храните от ЕС.
(eu) The European Commission adopted a new Regulation to set a maximum limit on the use of industrially produced trans-fat in foods in the EU.

Наложеният сега максимум е до 2 грама от промишлено произведени трансмазнини на 100 грама от мазнините в храна, предназначена за крайния консуматор, и храна за доставка на дребно.
The maximum limit corresponds to 2 grams of industrially produced trans fats per 100 grams of fat in food intended for the final consumer and food intended for the supply to retail.

Новият регламент, приет от ЕК в сряда, е за определяне на максималния лимит за използването на промишлено произведените трансмазнини в храните от ЕС.
Last Wednesday(April 24), the European Commission adopted a new Regulation to set a maximum limit on the use of industrially produced trans-fat in foods in the EU.

Максималният лимит, който е наложен сега, е до 2 грама от промишлено произведени трансмазнини на 100 грама от мазнините в храна, предназначена за крайния консуматор и храна за доставка на дребно.
The maximum limit corresponds to 2 grams of industrially produced trans fats per 100 grams of fat in food intended for the final consumer and food intended for the supply to retail.

През април 2019 г. Европейската комисия прие нов регламент за определяне на максималния лимит за използването на промишлено произведените трансмазнини в храните от ЕС.
On 24 April 2019, the Commission adopted a new Regulation to set a maximum limit on the use of industrially produced trans-fat in foods in the EU.

За разлика от баскетболните топки, използвани в Рафа, хвърчилата прелетели над Бейт Лахия не бяха промишлено произведени, а ръчно изработени от същите тези деца, които след това ги пуснаха в небето.
Unlike the basketballs used in Rafah, the kites flown over Beit Lahiya were not industrially produced, but handmade by those same children who then released them into the sky.

Съдържат се в почти всички промишлено произведени полуготови храни и полуфабрикати- маргарини, вафли, шоколад, чипс, снакс, солети, сухи супи, бутертесто, кроасани, готови баници и закуски.
They are contained in almost all industrially produced semi-finished foods and semi-finished products- margarines, waffles, chocolate, chips, snacks, salty, dry soups, butterflies, croissants, breakfasts.

Трансмастните киселини са ненаситени мазнини, които се срещат в храни, получени от преживни животни, и в промишлено произведени, частично хидрогенирани растителни мазнини.
Trans fatty acids are unsaturated fats found in foods obtained from ruminants and in industrially produced, partially hydrogenated vegetable oils.

Според новите правила максималния лимит е до 2 грама от промишлено произведени трансмазнини на 100 грама от мазнините в храна, предназначена за крайния консуматор и храна за доставка на дребно.
The maximum limit set in the new regulation corresponds to 2 grams of industrially produced trans fats per 100 grams of fat in the food intended for the final consumer and food intended for the supply to retail.

Нездравословни храни като бонбони, алкохол или бързо хранене са напълно забранени- в крайна сметка такива промишлено произведени продукти не са били достъпни за нашите предци.
Unhealthy foods such as sweets, alcohol or fast food are completely prohibited- after all, such industrially manufactured products were not available to our ancestors.

Максималният лимит, наложен с новото решение, е до 2 грама от промишлено произведени трансмазнини на 100 грама от мазнините в храна, предназначена за крайния консуматор и храна за доставка на дребно.
The maximum limit set in the new regulation corresponds to 2 grams of industrially produced trans fats per 100 grams of fat in the food intended for the final consumer and food intended for the supply to retail.

За предпазване на шкафовете и гардеробите от молци използвайте силно миришещи билки- танси, лавандулови цветя, розмарин, както и портокалови кори, тютюн, специални промишлено произведени секции от молци с различни миризми.
To protect cabinets and wardrobes from moths use strongly smelling herbs- tansy, lavender flowers, rosemary, as well as orange peels, tobacco, special industrially produced sections from moths with different smells.

Изтъква също така, че стратегията за етикетиране по отношение на промишлено произведените ТМК, се отнася само до някои продукти, като млечните продукти, неопакованите храни или храните, предлагани в ресторантите, остават незасегнати;
Points out further in this respect that a labelling strategy for industrially produced TFAs only affects certain foods, leaving dairy products, unpackaged foods or restaurant food unaffected;

При промишлено произведените портокалови сокове, след като са изцедени портокалите, сока се съхранява в гигантски резервоари и кислорода от тях се отстранява, което позволява на течността да се запазва до една година без да се развали.
For industrially-produced orange juice, after the oranges are squeezed, the juice is stored in giant holding tanks and the oxygen is removed from them, which allows the liquid to keep for up to a year without spoiling.

Съществува силна връзка между намален прием на растителни фибри и растителни антиоксиданти, увеличено потребление на промишлено произведени и преработени продукти, особено млечни, рафинирани захари и нишестени продукти и хроничните заболявания.
There is a strong association between reduced intake of plant fibers and plant antioxidants and increased consumption of industrially produced and processed products especially dairy, refined sugars, and starch products and ChDs.

Как да използвам "промишлено произведени" в изречение

(2) Не се допуска предлагане на промишлено произведени месни полуфабрикати (кебапчета, кюфтета, кърначета, наденици и др.).

1. разрешаване употребата или регистрацията на промишлено произведени или произведени по метод, включващ промишлен процес, лекарствени продукти, предназначени за хуманната медицина;

В Русия, както и в другите икономически развити страни, сред населението преобладава потреблението на промишлено произведени храни. До какво е довело това ще узнаете от тази публикация.