Какво е " INELIGIBILITY " на Български - превод на Български

• неизбираемост
• недопустимост
• лишаване от състезателни права
• недопустимостта
• недопускане
• отстраняване

Примери за използване на Ineligibility на Английски и техните преводи на Български

Establishment of ineligibility or incompatibility;
Установяване на неизбираемост или несъвместимост;

Establishment of incompatibility or ineligibility;
Установяване на несъвместимост или неизбираемост;

Establishment of ineligibility or incompatibility;
Установяване на несъвместимост или неизбираемост;

Abandoned land is one of the reasons for ineligibility of land.
Изоставените земи са една от причините за недопустимост на земята.

In case of ineligibility, the proposal in question will not be considered for evaluation.
В случай на недопустимост, въпросното предложение няма да се оценява.

(aa) any conditions under which the duration of the period of ineligibility is reduced;
Aа всякакви условия, при които продължителността на периода на недопустимост е намалена;

Eu ineligibility suspect however that comes from OEM licensed version of Windows.
Eu заподозрян, обаче, че неизбираемост произтича от лицензиран OEM версия на Windows.

Each Chamber judges the credentials of its members and unanticipated causes of ineligibility or incompatibility.
Всяка камара преценява правата за допустимост на своите членове и съответните причини за неизбираемост и несъвместимост.

Some formal ineligibility at the Commission More frequent problems in the Member States.
Примери за формална недопустимост в Комисията По-често срещани проблеми в държавите членки.

As far as livestock aid applications are concerned, irregularities lead to the ineligibility of the animal concerned.
Доколкото става въпрос за заявления за помощи за живи животни, нередностите водят до недопускане на съответното животно.

The law determines cases of ineligibility for, and of incompatibility with, the office of deputy or that of senator.
Законът определя случаите на неизбираемост и на несъвместимост с длъжността на депутат и сенатор.

Each House decides the qualifications for admission of its members and subsequent causes of ineligibility and incompatibility.
Всяка камара преценява правата за допустимост на своите членове и съответните причини за неизбираемост и несъвместимост.

They relate to ineligibility or issuance of certificates of electoral victory in federal or state elections;
Когато са свързани с обявяване в състояние на неизбираемост или издаване на сертификат за победа във федерални или щатски избори;

Each chamber decide about the electoral admissibility of its members and about instances of ineligibility and incompatibility.
Всяка камара преценява правата за допустимост на своите членове и съответните причини за неизбираемост и несъвместимост.

(1) The electoral law shall determine the reasons for ineligibility and incompatibility of Deputies and Senators, which shall include in any case.
Избирателният закон определя причините за неизбираемост и несъвместимост на депутати и сенатори, които включват във всеки случаи.

These Anti-Doping Rules shall have no application to any case where a final decision finding an anti-doping rule violation has been rendered and the period of Ineligibility has expired.
Това правило не се прилага при случаи на антидопингово нарушение, когато е взето окончателно решение, но периодът на лишаване от състезателни права е изтекъл.

All competitive results achieved during the period of Ineligibility, including retroactive Ineligibility, shall be disqualified.
Всички състезателни резултати, постигнати по време на период на лишаване от права, включително приети със задна дата, следва да бъдат анулирани.

The new period of Ineligibility may be adjusted based on the athlete or other Person's degree of fault and other circumstances of the case.
(5) Наложеният отново срок за лишаване от права може да бъде променен в зависимост от степента на вина на спортиста или на другото лице и от други обстоятелства по случая.

First violation: At a minimum, a warning and reprimand and no period of ineligibility from future events, and at a maximum, one year's ineligibility.
Първо нарушение: минимум- предупреждение и официално порицание без срок на отстраняване от бъдещи прояви и максимум- една година отстраняване.

Twice the period of ineligibility otherwise applicable to the second ADRV violation treated as if it were the first violation without taking into account any reduction.
Двойно увеличаване на периода на лишаване от права, иначе приложим към второ нарушение на антидопинговите правила, но третирано като първо нарушение, без да се взема предвид евентуално наложено намаляване на санкцията по чл.

For violations of Article 2.4(whereabouts filing failures and/or missed tests), the period of Ineligibility shall be at a minimum three months and at a maximum 2 years.
(Нарушение на правилата, свързани с местонахождението на спортистите или пропуснат допинг тест) срокът на отстраняване ще бъде от минимум 3 месеца до максимум 2 години.

Some formal ineligibility at the Commission 52 At the Commission, the Court exam- ined 20 DG Agriculture and Rural De- velopment projects from the audited period in all areas of TA.
Примери за формална недопустимост в Комисията 52 На ниво Комисия Сметната плата провери 20 проекта на ГД„Земеде- лие и развитие на селските райони“ за одитирания период във всички сфери на техническата помощ.

Takes note of a high rate of anomalies detected in ex ante verifications of financial transactions while noting the nature of the errors and irregularities such as the unavailability of supporting documents or ineligibility of expenditures;
Отбелязва високия процент аномалии, разкрити в рамките на предварителните проверки на финансовите операции, и едновременно с това отбелязва естеството на грешките и нередностите, като липсата на съпътстваща документация или недопустимостта на разходите;

The Electoral Act shall establish grounds for ineligibility and incompatibility for Members of Congress and Senators, which shall in any case include those who are.
Избирателният закон определя причините за неизбираемост и несъвместимост на депутати и сенатори, които включват във всеки случаи.

Where several serious offences are noted, the accumulated points may lead to the suspension and ultimately the withdrawal of the fishing licence and to the ineligibility for funding from the European Maritime and Fisheries Fund.
Когато са констатирани няколко сериозни нарушения, натрупаните точки може да доведат до временно или окончателно отнемане на лицензията за 18 10% 5% 7% кораби с дължина =10=12=15 метра 79% риболов и до недопускане за финансиране от Европейския фонд за морско дело и рибарство.

The Roma organizations steadily objected to the absurd interpretation for ineligibility of the costs for children from the majority and they consider that the integration is impossible without the participation of children from all ethnicities.
Ромските организации категорично възразяват на направеното абсурдно тълкувание за недопустимост на разходите за деца от мнозинството и смятат, че интеграцията е невъзможна без участието на деца от всички етноси.

The European financing instrument for promoting democracy and human rights is one of the EU's only foreign policy instruments which still maintains a rigid system for allocating funds, due to the fact that it does not offer the opportunity for an exemption from the principle of ineligibility of costs relating to taxes, duties and other charges financed by the EU.
Европейският финансов инструмент за насърчаване на демокрацията и правата на човека е един от малкото външнополитически инструменти на ЕС, който все още се придържа към строга система за разпределение на средствата благодарение на факта, че не дава възможност да се правят изключения от принципа на недопустимост на разходи, свързани с данъци, мита и други налози, финансирани от ЕС.

Does the failure to notify them on behalf of the authority constitute sufficient grounds for ineligibility of the appeal or the court itself shall establish the interest of the person within the meaning of SPA and what are the grounds for such an interpretation?
Неуведомяването им от органа достатъчно основание за недопустимост на жалбата ли е или съдът следва сам да установи заинтересоваността на лицето по смисъла на ЗУТ и какво е основанието за едно такова тълкуване?

A closer look at revenue and spending areas 41 Rural development, environment, climate action and fisheries The main reasons for errors in this spending category were the ineligibility of the beneficiary, activity, project or expenditure, and non-compliance with public procurement rules.
Поглед отблизо към приходите и разходите 41 Развитие на селските райони, околна среда, действия по климата и рибарство Основните причини за грешки в тази категория разходи са недопустимостта на бенефициентите, дейностите, проектите или разходите, както и нарушенията на правилата за възлагане на обществени поръчки.

The main reasons for errors in this spending area were ineligibility of the beneficiary, activity, project and/or expenditure, or non-compliance with agri-environment commitments to use agricultural production methods compatible with protection of the environment, landscape and natural resources.
Основните причини за грешките в тази разходна област са недопустимост на бенефициентите, дейностите, проектите и/или разходите, неспазване на агроекологични ангажименти за използване на методи на производство в земеделието, съвместими с опазването на околната среда, ландшафта и природните ресурси.