Какво е " INEQUALITY AND INJUSTICE " на Български - превод на Български

• неравенство и несправедливост
• неравенство и неправда
• неравенството и несправедливостта

Примери за използване на Inequality and injustice на Английски и техните преводи на Български

It breeds inequality and injustice in the society.
Това е основата на неравенството и несправедливостта в обществото.

Money, by definition, creates inequality and injustice.
Парите, по определение, създават неравенство и несправедливост.

Are inequality and injustice factors in anti-social behaviour?
Как се неравенство и несправедливост фактори в антисоциално поведение?

It is the biggest cause of inequality and injustice in our society.
Това е основата на неравенството и несправедливостта в обществото.

Charles founded the organisation with British Asian business leaders in 2007 to tackle widespread poverty, inequality and injustice in south Asia.
Благотворителната организация е учредена от принца и британско-азиатски бизнес лидери през 2007 г. за борба с бедността, неравенството и несправедливостта в Южна Азия.

End extreme poverty, fight inequality and injustice, fix climate change.
Изкореняване на крайната бедност, справяне с неравенствата и несправедливостта, борба с климатичните промени.

The Prince of Wales founded the organisation with British Asian business leaders in 2007 to tackle widespread poverty, inequality and injustice in south Asia.
Благотворителната организация е учредена от принца и британско-азиатски бизнес лидери през 2007 г. за борба с бедността, неравенството и несправедливостта в Южна Азия.

End extreme poverty, fight inequality and injustice, fix climate change.
Да сложим край на бедността и мизерията, да се борим с неравенството и несправедливостта, да спрем климатичните изменения….

It won't be lost on wealth managers and those in the offshore industry that we are reaching sort of French Revolution levels of inequality and injustice.”.
Няма да бъде загубено от страна на мениджърите на богатства и тези в офшорната индустрия", казва тя,"че достигаме до нива на неравенство и несправедливост във френската революция.".

It is the basis of unfairness, inequality and injustice in society.
Това е основата на неравенството и несправедливостта в обществото.

The British Asian Trust was founded in 2007 by The Prince of Wales and a group of British Asian business leaders, to tackle widespread poverty, inequality and injustice in South Asia.
Благотворителната организация е учредена от принца и британско-азиатски бизнес лидери през 2007 г. за борба с бедността, неравенството и несправедливостта в Южна Азия.

I have written about discrimination, inequality and injustice suffered by me and millions of people here.
Пиша за дискриминацията, неравенството и несправедливостта, от които страдат милиони хора тук.

He experienced all kinds of hardships and had a deep understanding of inequality and injustices in China.
Преживява всякакви трудности и придобива дълбоко разбиране за неравенството и несправедливостите в Китай.

The growth society causes inequality and injustice to rise; the well-being it does produce is often illusory;
Обществото на икономическия растеж допринася за увеличаването на неравенството и несправедливостта, а благосъстоянието, което произвежда често е илюзорно;

He said he is willing to speak out on inequality and injustice.
Той бе категоричен, че това означава борба с неравенствата и несправедливостта.

This would directly address the inequality and injustice created by the digital divide, and is the only way to ensure that the energy-efficient potential of ICT is fully realised.
Това ще окаже пряко въздействие на неравенството и несправедливостта, създадена от цифровото разделение, и е единственият начин да се гарантира, че потенциалът на ИКТ по отношение на енергийната ефективност е използван в максимална степен.

TIME'S UP is a national movement to address systemic inequality and injustice in the workplace.
Движението TIME'S UP ще се занимава със системни прояви на неравнопоставеност и несправедливост на работното място.

Like this first church in Jerusalem, the we may come together to be bold in preaching and living the good news of reconciliation and peace, wherever there is inequality and injustice.
Направи и ние като първоначалната Църква на Йерусалим да можем да се обединим с вярност да проповядваме и да живеем Благата вест за помирение и мир, навсякъде, където съществуват неравенство и неправда.

Labour exists to challenge and defeat poverty, inequality and injustice in our society.
Лейбъристката партия съществува, за да се бори и да победи бедността, неравенството и несправедливостта в нашето общество.

Sociologists find out about how people live in and think about the world, generate or apply theories about social life, analyse how groups portray themselves and others, and how they critique inequality and injustice.
Социолозите разберете как живеят хората в и мислят за света, те генерират или прилагат теориите за социалния живот, те анализират как групи себе си и другите, и неравенството критика и несправедливост обрисуват.

Only through solidarity can we realise a world without inequality and injustice and which lives up to the commitments made in the Declaration.
Само чрез солидарност можем да създадем свят без неравенство и несправедливост, който да отговаря на ангажиментите, поети в Декларацията.

For five months everywhere in France- on roundabouts, car parks, squares, tolls, in demonstrations and in our assemblies- we continue to debate and fight against all forms of inequality and injustice and for solidarity and dignity.
Вече пет месеца навсякъде във Франция, по кръстовища, паркинги, площади, магистрали, по манифестации и събрания, ние продължаваме да обсъждаме и да се борим срещу всички форми на неравенство и неправда, за солидарност и достойнство.

The growth society causes inequality and injustice to rise; the well-being it does produce is often illusory; even for the rich, society is neither convivial nor agreeable, but an anti-society, sick with its own wealth.
Доктрината на постоянния икономически растеж допринася за увеличаването на неравенствата и несправедливостите, а богатствата, които биват произвеждани, често са илюзорни: дори за богатите това общество не е нито комфортно, нито приятно, а е едно болни общество, изпълнено с цинизъм и насилие.

So, by giving impacts we are directly contributing to the 17 Sustainable Development Goals assisting in ending poverty, fighting inequality and injustice, and tackling climate change by 2030.
Така че, оказвайки въздействие, ние директно допринасяме за 17-те цели за устойчиво развитие, подпомагащи премахването на бедността, борбата с неравенството и несправедливостта и борбата с изменението на климата до 2030 г.

The Church in the Philippines is called to acknowledge and combat the causes of the deeply rooted inequality and injustice which mar the face of Filipino Society, plainly contradicting the teaching of Christ.".
Както епископите на Филипините правилно посочват,„Църквата на Филипините е призвана да признае и да се бори с причините за дълбоко вкорененото неравенство и несправедливост, които загрозяват лицето на филипински общество и които явно противоречат на учението на Христос.

Since five months, everywhere in France- on the roundabouts, parking lots, squares, highway toll booths, at demonstrations and within our assemblies- we continue to debate and to fight against all forms of inequality and injustice, and for solidarity and dignity.
Вече пет месеца навсякъде във Франция, по кръстовища, паркинги, площади, магистрали, по манифестации и събрания, ние продължаваме да обсъждаме и да се борим срещу всички форми на неравенство и неправда, за солидарност и достойнство.

The strategic plan fights against poverty, unhealthy lifestyle, disturbance of the ecological balance, lack of quality education, inequality and injustice, aggression and conflicts, and others.
Стратегическият план се бори срещу бедността, нездравословния начин на живот, нарушения екологичен баланс, липсата на качествено образование, неравенството и несправедливостта, агресията и конфликтите и още други.

Cuban communist leader Fidel Castro said that the enemy of the Cuban people was the corruption of Fulgencio Batista and his supporters and that the supposed oppression by large plantation owners was the source of inequality and injustice.
Кубинският комунистически лидер Фидел Кастро заяви, че общият враг на кубинския народ и източникът на социално неравенство и несправедливост в страната е корупцията от страна на Фулгенсио Батиста и неговите поддръжници, както и потисничеството от собствениците на плантации.

As the Bishops of the Philippines have rightly taught, the Church in the Philippines is called to acknowledge and combat the causes of the deeply rooted inequality and injustice which mar the face of Filipino society, plainly contradicting the teaching of Christ.
Както епископите на Филипините правилно посочват,„Църквата на Филипините е призвана да признае и да се бори с причините за дълбоко вкорененото неравенство и несправедливост, които загрозяват лицето на филипински общество и които явно противоречат на учението на Христос.

Last year, the collective decision by women to wear black in honor of the Time's Up movement, which aims to address systemic inequality and injustice in the workplace, changed the equation if not the players.
Миналата година колективното решение на жените да носят черно по повод MeToo кампанията и движението Time's Up, което цели да повдигне въпроса за системното неравенство и несправедливост на работното място, промени поне уравнението, ако не участниците.