Какво е " INESCAPABLE CONCLUSION " на Български - превод на Български

• неизбежното заключение
• неизбежният извод
• неизбежно заключение
• неминуемото заключение

Примери за използване на Inescapable conclusion на Английски и техните преводи на Български

The following inescapable conclusion.
Следва неизбежният извод.

The inescapable conclusion is that Corbyn is an anti-Semite.
Неизбежният извод е, че Корбин е антисемит.

There could be only one inescapable conclusion.
Може да съществува само една Безкрайност.

The inescapable conclusion was that a new and more equitable Social Contract was needed.
Неизбежното заключение е, че е необходим един нов и по-справедлив социален договор.

This is our inescapable conclusion.
Това е нашето неоспоримо заключение.

The inescapable conclusion is that Flight 370 simply vanished in some way that we do not understand.”.
Заключение: Полет 370 не се е взривил, а е изчезнал по начин, който засега не можем да си изясним.

We came to the inescapable conclusion that.
И да стига до неизбежния извод, че.

The inescapable conclusion was that the pestilence was laid on mankind as a chastisement for its manifold sins.
Неизбежният извод бил, че чумата се стоварила върху човечеството като наказание за многобройните му грехове.

Watson, there is only one inescapable conclusion.
Уотсън, има само едно неизбежно заключение.

Which leads us to the inescapable conclusion that Madame Clapperton unlocked the door and let in the murderer.
Това ни води до неизбежното заключение, че мадам Клепертън е отворила вратата и е пуснала убиеца.

Now then, Hercule, what is the inescapable conclusion?
И така, Еркюл, какво е неизбежното заключение?

A five-year study came to the"inescapable conclusion" last year that the terraces had been destroyed during the earthquake's blast.
Петгодишно изследване стигнало до неоспоримото заключение, че терасите са унищожени по време на изригването.

The evidence appears to lead to an inescapable conclusion.
Доказателствата водят до неизбежни заключения.

To his readers, however, the inescapable conclusion was that a new and more equitable Social Contract.
За своите читатели, обаче, неизбежното заключение е, че е необходим един нов и по-справедлив социален договор.

After these four decades, then, there stands before the entire world one great and inescapable conclusion: Freedom leads to prosperity.
След четири десетилетия пред целия свят стои едно голямо и неизбежно заключение: Свободата ражда благоденствие.

Putting all of these facts together leads to the inescapable conclusion that chlorinated water damages our health to a considerable, although unknown, degree.
Разглеждането на всички тези факти заедно, води до неизбежното заключение, че хлорираната вода уврежда нашето здраве до голяма, макар и неизвестно до каква степен.

The inescapable conclusion of the Sorcerers of Antiquity was, that Awareness and Perception go together and are tied to the Assemblage Point and the Glow, that surrounds it.
Неминуемото заключение на древните магьосници било, че съзнанието и възприятията вървят ръка за ръка и са свързани с тази точка и обкръжаващото я сияние.

There stands before the entire world one great and inescapable conclusion: Freedom leads to prosperity.
След четири десетилетия пред целия свят стои едно голямо и неизбежно заключение: Свободата ражда благоденствие.

Which leads me to the inescapable conclusion… that Cylons are, in the final… That Cylons are, in the final analysis, little more than toasters… with great looking legs.
Което ме води до неминуемия извод… че Силоните в края на краищата са… че Силоните, в крайна сметка са нещо малко по-добро от тостери… със страхотни крака.

Yes, this world fits me nicely' and he reaches the inescapable conclusion that whoever made it, made it for him.
Да, много ми пасва“, като стига до неизбежното заключение, че който и да го е направил, го е направил за него.

This leads to the inescapable conclusion, as the New Knowledge study acknowledges, that the operation's focus on elections was merely a small subset of its activity.".
Това води до едно неизбежно заключение, което е признато и в изследването на New Knowledge: че“фокусът на върху изборите на операцията е представлявал само малка част от активността”.

As the excavation of the cave progressed, the archaeologists came to the inescapable conclusion that the Paiutes myth was no myth; it was true.
С прогреса на разкопките археолозите достигнали до неминуемото заключение, че мита на племето пают не е мит, а истина.

I come to the inescapable conclusion that we must now launch the most decisive and merciless battle against the Black Hundreds clergy and crush their resistance with such ferocity that they will not forget it for several decades….
Ето защо стигам до безусловното заключение, че точно сега трябва да дадем най-решителната и безмилостна битка на черностолското духовенство и да потиснеме нейната съпротива с такава жестокост, че няма да забравят това от няколко десетилетия.

I know the circumstances as they have been described lead to the inescapable conclusion that he has been murdered but equally I know that he is alive.
Зная, че фактите погледнати по този начин водят до неизбежното заключение, че той е бил убит. Но също така вътрешно знам, че е жив.

But again we are driven on by the inescapable conclusion which we draw from A.A. experience, that we surely must try with a will, or else fall by the wayside.
Отново обаче сме подтиквани от неизбежното заключение, до което води опитът на АА, че определено трябва да опитаме с воля или в противен случай ще се провалим по пътя.

In the chapters ahead I describe how recent neuroscience research, as well as our own thought experiments, leads to the inescapable conclusion that this method is used consistently across the neocortex.
В следващите глави обяснявам как неотдавнашните невронаучни изследвания, както и нашите собствени мисловни експерименти, водят до неизбежното заключение, че този метод се използва системно из целия неокортекс.

Those that remain to continue to battle see defeat as an inescapable conclusion to their campaign and wait in fear at when their time will come to face justice, and it will.
Тези, които оставят да продължат битката виждат, че поражението е неизбежен край на тяхната кампания и чакат потънали в страх, кога ще дойде тяхното време да понесат справедливост и това време ще дойде.

Throughout the Bible study I prayed for His guidance and in the end I reached the inescapable conclusion that the"tithe" is to the modern church what the issue of"circumcision" was to the church in Paul's time.
По време на това библейско изучаване, аз се молех за водителство и накрая стигнах до неизбежното заключение, че"десятъка" за модерната църква е като"обрязването" за църквата по времето на Павел.

Within General Relativity, the theory of gravity proposed by Albert Einstein in 1915, the inescapable conclusion was that all the galaxies, and the whole Universe, had originated in a Big Bang, thousands of millions of years in the past.
В рамките на Общото относителността, теорията на тежестта, предложени от Алберт Айнщайн през 1915 г., в inescapable заключение беше, че всички галактики, и цялата Вселена, са възникнали по Теория на Големия взрив, хиляди милиони години в миналото.

The conclusion seemed inescapable.
Изводът е неизбежен.