Какво е " INEVITABLE CONSEQUENCES " на Български - превод на Български

• неизбежните последици
• неизбежните последствия
• неизбежни следствия
• неизбежни последици
• неизбежни последствия
• неизбежност на последствията

Примери за използване на Inevitable consequences на Английски и техните преводи на Български

They are inevitable consequences.
Това са неизбежни последици.

Controlling a harem by force has inevitable consequences.
Ако контролираш харем насила, ще посрещаш неизбежните последствия.

This fact entails two inevitable consequences- decisions are becoming larger and increasingly hard to reverse.
Това обстоятелство води след себе си две неизбежни последствия- решенията стават все по-мащабни и все по-трудно обратими.

If you refuse to connect your actions to their inevitable consequences, you are a child.
Дай си сметка за неизбежните последици от действията си.

It depicted in detail the inevitable consequences of an increase in the quantity of money in circulation and of credit expansion.
Така се изобразяват с подробности неизбежните последици от увеличението на количеството на пари в обращение и на кредитната експанзия.

So the euro crisis will at some point reappear with all its inevitable consequences.
Така че, кризата на еврото в даден момент ще се появи отново с всичките й неизбежни следствия.

There will be inevitable consequences.
И това ще има неизбежни последствия.

Not mindlessly destroy all primitive life forms, such actions would have led to inevitable consequences.
Не безсмислено унищожават всички примитивни форми на живот, такива действия биха довели до неизбежни последствия.

These are the inevitable consequences of war.
Те са неизбежни последици от войните.

The Icelanders, devastated by the loss, organized a public ceremony in order to draw attention to the inevitable consequences of climate change.
Исландците, опустошени от загубата, организираха публична церемония, за да привлекат вниманието към неизбежните последици от изменението на климата.

Moscow warns Ankara of"inevitable consequences" for attack on Su-24.
Москва предупреди Анкара за неизбежност на последствията за нападението на Су-24.

The inevitable consequences of this policy vary from physical violence against civilians who disagree with that policy, to full-scale civil war.
Неизбежните последствия от една такава политика варират от физическа разправа с гражданите, които не са съгласни с този курс, до истинска гражданска война, причина за която на първо място беше безразсъдната подкрепа.

We now have the inevitable consequences.
Сега сме изправени пред неизбежните последствия.

The inevitable consequences were a rapid decline in consumer spending power, a decline in output, higher unemployment, lower fiscal revenues and less money to finance state budgets.
Неизбежните последици бяха бърз спад в покупателната сила на потребителите, намаляване на производството, по-висока безработица, спад на данъчните постъпления и по-малко средства за финансиране на държавните бюджети.

Now you are facing the inevitable consequences.
Сега сме изправени пред неизбежните последствия.

But the prediction of the inevitable consequences of a separate peace should determine the policy not only of Russia, but also of France, Italy and other allied countries.
Но предвиждането на неизбежните последици от отделния мир трябва да определя политиката не само на Русия, но и на Франция, Италия и други съюзнически държави.

In the same way, if we violate the laws of our body, we may expect the inevitable consequences of sickness or death.
По същия начин, ако нарушаваме законите на тялото, можем да очакваме неизбежните последици- болест и смърт.

But how could I hide the inevitable consequences of our miserable marriages from him?
Можех ли да му попреча да не види най-после неизбежните последици от нашите злополучни бракове?

Water management is increasingly important as we adapt to the inevitable consequences of climate change.”.
Управлението на водните ресурси придобива все по-голямо значение в контекста на приспособяването ни към неизбежните последици от климатичните промени.“.

The provision of the inevitable consequences of a separate peace must determine the policy not only of Russia, but also of France and Italy, and all the other Allied countries.
Но предвиждането на неизбежните последици от отделния мир трябва да определя политиката не само на Русия, но и на Франция, Италия и други съюзнически държави.

They must be shown the inevitable consequences of that.
Трябва да им се покажат неизбежните последици от това.

One of the many inevitable consequences of this was that governments and investors alike assumed that Germany's support for the new common currency was total, that the Germans would back any government that participated fully in Maastricht.
Едно от многото неизбежни следствия беше, че правителствата и инвеститорите възприеха, че подкрепата на Германия за новата единна валута е тотална, че Германия ще подкрепя всяка държава, която е пълноправен участник в Маастрихт.

We look upon this as one of the inevitable consequences of advancing age.
Тя някога се е смятала за една от неизбежните последици на старостта.

The Master of Arts in Humanities at Schellhammer Business School is a challenging interdisciplinary Master of Arts program that focuses on the study of human nature, thought and creation- past, present and how the inevitable consequences of our actions impact the future of humanity.
Магистърът по хуманитарни науки в Schellhammer Business School е предизвикателна интердисциплинарна програма за магистърска степен по изкуствата, която се фокусира върху изучаването на човешката природа, мисълта и творчеството- минало, настояще и как неизбежните последици от нашите действия влияят върху бъдещето на човечеството.

Moscow warned Ankara about the“inevitable consequences” for the attack su-24.
Москва предупреди Анкара за неизбежност на последствията за нападението на Су-24.

The Global Commission on Adaptation, comprising dozens of prominent figures including Microsoft co-founder Bill Gates and former U.N. chief Ban Ki-moon, urged governments and businesses to tackle the inevitable consequences of climate change, in addition to trying to curb it.
Глобалната комисия по адаптация, състояща се от десетки видни фигури, сред които съоснователят на"Майкрософт" Бил Гейтс, бившият генерален секретар на ООН Бан Ки-мун и главната изпълнителна директорка на Световната банка Кристалина Георгиева, призова правителствата и бизнеса да се заемат със справянето с неизбежните последици от изменението на климата, в допълнение към опитите да го ограничат.

This proposal was rejected when the last reform was carried out, but ten years on, the Commission is back in charge, and it is the one predicting the inevitable consequences of privatising stocks: the concentration of activity by groups with greater economic and financial power and the destruction of a substantial number of small-scale, coastal fisheries.
Това предложение беше отхвърлено при провеждането на последната реформа, но десет години по-късно Комисията отново има решаващата дума и прогнозира неизбежните последици от приватизацията на запасите: съсредоточаване на дейност в групи с огромна икономическа и финансова мощ и разрушаването на голям брой дребномащабни, крайбрежни рибни стопанства.

The Global Commission on Adaptation, comprising dozens of prominent figures including Microsoft co-founder Bill Gates and former U.N. Secretary-General Ban Ki-moon, urged governments and businesses to tackle the inevitable consequences of climate change, in addition to trying to curb it.
Глобалната комисия по адаптация, състояща се от десетки видни фигури, сред които съоснователят на"Майкрософт" Бил Гейтс, бившият генерален секретар на ООН Бан Ки-мун и главната изпълнителна директорка на Световната банка Кристалина Георгиева, призова правителствата и бизнеса да се заемат със справянето с неизбежните последици от изменението на климата, в допълнение към опитите да го ограничат.

At a launch event in Tokyo on Thursday, this reporter discovered the inevitable consequences of walking 30 minutes in the searing summer sun to get to the venue.
Докато пътувал към събитието за представяне на устройството в Токио в четвъртък, репортерът на Guardian открил неизбежните последици от 30-минутното ходене под палещото лятно слънце.

(f) monitoring and reporting on the actions taken by Member States to adapt to the inevitable consequences of climate change in a cost-effective manner;
Мониторинг и докладване на действията на държавите членки за адаптация към неизбежните последствия от изменението на климата;