What is the translation of " INEVITABLE CONSEQUENCES " in Spanish?

• consecuencias inevitables

Examples of using Inevitable consequences in English and their translations into Spanish

Calamities are inevitable consequences of sins.
Las calamidades son inevitables consecuencias de los pecados.

A social catastrophe and chaos would be the inevitable consequences.
La consecuencia inevitable será una catástrofe social y el caos.

The inevitable consequences are loss and damage.
Las inevitables consecuencias asumen la forma de pérdidas y daños.

They must be shown the inevitable consequences of that.
Se les debe mostrar cuáles son las inevitables consecuencias.

About the inevitable consequences of such an economic policy it cared very little.
De las consecuencias inevitables de esa política económica se preocupaba muy poco.

Good has an objective; evil, its inevitable consequences.
El bien tiene un objetivo y el mal consecuencias inevitables.

The inevitable consequences of this have been an unequal distribution of positions of power and contempt of human rights and human dignity.
La consecuencia inevitable ha sido el reparto desigual de los puestos de poder, así como el menosprecio de los derechos humanos y de la dignidad.

The culture seems to analog sound past the inevitable consequences.
La cultura analógica parece hacer sólida las consecuencias inevitables del pasado.

Restructuring and relocation are inevitable consequences of economic progress and market integration.
Las reestructuraciones son consecuencias inevitables del progreso económico y de la integración del mercado.

We request you urgently to review this situation and its inevitable consequences.
Le rogamos, pues, que estudie con urgencia esta situación y sus inevitables consecuencias.

The inevitable consequences of this situation are the poorer quality of health care and the deterioration of the health status of the population.
Las consecuencias inevitables de esa situación son una atención sanitaria de calidad inferior y el deterioro de la situación sanitaria de la población.

Theoretically, of course, given the almost inevitable consequences of his sordid occupation.
En teoría, por supuesto, dadas las inevitables consecuencias de su sórdida ocupación.

Trials also serve to establish for the Cambodian community what is unacceptable conduct and what should be its inevitable consequences.
Los juicios también sirven para aclarar a la comunidad camboyana lo que se considera una conducta inaceptable y cuáles son su inevitables consecuencias.

The traditions of customs and of practices, with their inevitable consequences and long established tenure, serve to bewilder the clearest minds.
Las tradiciones, las costumbres y las prácticas, con sus inevitables consecuencias y su larga permanencia, sirven para aturdir las mentes más esclarecidas.

She would carried on her affair with Polidori for years, knowing the inevitable consequences.
Había estado liada con Polidori durante años, conociendo las inevitables consecuencias.

And isolation are for Soseki the inevitable consequences of the liberation of the self and all the uncertainties that have come with the advent of Western culture.
Soseki las consecuencias inevitables de la liberación del yo y de las múltiples incertidumbres provocadas por el advenimiento de la cultura occidental.

Huxleyism: the theory of the anthropoid descent of man and its inevitable consequences.
Huxleyismo: la teoría de la descendencia antropoide del hombre y sus inevitables consecuencias».

Each passing day brings increased public awareness about the ever-pressing and inevitable consequences of climate change, the challenge to sustainable development which we confront today.
Cada día que pasa aumenta la concienciación del público sobre las consecuencias inevitables y apremiantes del cambio climático, que es el desafío al que nos enfrentamos hoy en día para el desarrollo sostenible.

However, an innocent man was killed, and the offense committed will have inevitable consequences.
Sin embargo, un inocente ha sido asesinado, y la culpa cometida tendrá inevitables consecuencias.

In order to limit the inevitable consequences of the structural adjustment programme, a national plan of action for social reconstruction was implemented; the plan was prepared in close cooperation with UNICEF.
Precisamente para atenuar las consecuencias inevitables del plan reforzado se ha puesto en marcha un plan nacional de acción para la recuperación social, en cuya preparación ha colaborado estrechamente el UNICEF.

But the wisdom that prevailed before the trial had rushed inevitable consequences.
Sin embargo, la sabiduría prevaleció antes de que ese juicio apresurado tuviera consecuencias inevitables.

The Greek Cypriot side's difficulty in coming to terms with the voluntary exchange of populations agreement and its inevitable consequences(the separate geographical and political existence of the two peoples) demonstrates that it is not ready for reconciliation.
La dificultad que encuentra la parte grecochipriota para aceptar el acuerdo sobre intercambio de población y sus consecuencias inevitables(la existencia geográfica y política separada de los dos pueblos) demuestra que la misma no está preparada para la reconciliación.

This new treaty, to be agreed at the upcoming Conference of the Parties in Copenhagen in December 2009, will seek to effectively mitigate the warming trends while preparing to adapt to the inevitable consequences of climate change.
Este nuevo tratado, que se acordará en la próxima Conferencia de las Partes que se celebrará en Copenhague en diciembre de 2009, tendrá por objetivo mitigar efectivamente las tendencias de calentamiento y prepararse para la adaptación a las consecuencias inevitables del cambio climático.

As St John said, Caiaphas must, by inspiration, have been conscious of the inevitable consequences of a massive conversion of his people.
Caifás debía ser consciente, por inspiración como lo dice San Juan, de las inevitables consecuencias de una masiva conversión de su pueblo.

Deep political and ideological rivalries, a recurrently volatile security situation and the absence of a coherent strategy by the State authorities towards eastern Libya have exacerbated instability in the eastern region, with inevitable consequences for the entire country.
Las grandes rivalidades políticas e ideológicas, la inseguridad recurrente y la inexistencia de una estrategia coherente de las autoridades estatales para el este de Libia han exacerbado la inestabilidad en esa región, con consecuencias inevitables para el país entero.

The low input of technology and the dilution in human capital stock also represent the inevitable consequences of the fall in the investment ratio.
La escasez de insumos tecnológicos y el debilitamiento del capital humano son también consecuencias inevitables de la reducción del coeficiente de inversión.

The Government of the Republic of Zaire considers them to be fully responsible for the inevitable consequences of these premeditated acts.
El Gobierno de la República del Zaire los considera totalmente responsables de las inevitables consecuencias de esos actos premeditados.

The Committee noted that the security situation in Burundi remained precarious, with inevitable consequences for the country's economic and social situation.
La Comisión tomó nota de que la situación de seguridad de Burundi seguía siendo precaria, con consecuencias inevitables para la situación socioeconómica del país.

Regulatory interventions addressing market failures and international spillovers, with inevitable consequences for trade flows and investment, are here to stay.
Las intervenciones normativas para subsanar las fallas de los mercados y los efectos de contagio a nivel internacional, que tienen consecuencias inevitables para las corrientes comerciales y las inversiones, se han hecho permanentes.

Without such an allocation, the foreign exchange reserves in these countries will force them to depress domestic demand, with inevitable consequences for human welfare, and limit the imports needed to accelerate recovery.
Sin tal asignación, las reservas de divisas en esos países los obligarán a deprimir la demanda interna, con consecuencias inevitables para el bienestar humano, y a limitar las importaciones necesarias para acelerar la recuperación.

How to use "inevitable consequences" in a sentence

The defeat had inevitable consequences for policy.

These are the inevitable consequences of war.

Despite the inevitable consequences of adolescent employment.

There’s certain inevitable consequences of that fact.

We will suffer the inevitable consequences of sin.

It's about the inevitable consequences of forgotten deeds.

They always are the inevitable consequences of something.

They merely describe the inevitable consequences of interventionism.

First, it explains the inevitable consequences of independence.