Какво е " INFLAMMATION OF THE LARGE INTESTINE " на Български - превод на Български

• възпаление на дебелото черво

Примери за използване на Inflammation of the large intestine на Английски и техните преводи на Български

Diarrhoea/inflammation of the large intestine.
Диария/възпаление на дебелото черво.

These include allergic reactions, convulsions(fits) and inflammation of the large intestine.
Те включват алергични реакции, гърчове(припадъци) и възпаление на дебелото черво.

Inflammation of the large intestine(see above).
Възпаление на дебелото черво(вижте по-горе).

Severe ulcerative colitis(severe inflammation of the large intestine causing ulceration and bleeding);
Тежък улцерозен колит(тежко възпаление на дебелото черво, причиняващо разязвяване и кървене);

Inflammation of the large intestine, causing watery diarrhoea usually with blood and mucus.
Възпаление на дебелото черво, което причинява водниста диария, обикновено с кръв и слуз.

Passing bright red blood in your stools, inflammation of the large intestine(leading to diarrhoea).
Поява на яркочервена кръв в изпражненията Ви, възпаление на дебелото черво(водещо до диария).

Due to inflammation of the large intestine, its walls are covered with abundant mucus and pus.
Поради възпаление на дебелото черво, стените му са покрити с обилна слуз и гной.

Colitis- an inflammation of the colon, a term used to describe inflammation of the large intestine.
Колит- възпаление на дебелото черво, термин, използван за описване на възпаление на дебелото черво.

Inflammation of the large intestine, causing watery diarrhoea usually with blood and mucus, stomach pain and/or fever.
Възпаление на дебелото черво, което причинява водниста диария, обикновено с кръв и слуз, стомашна болка и/или повишена температура.

Ulcerative colitis Brief description disease Ulcerative colitis- a chronic inflammation of the large intestine.
Улцерозен колит Кратко описание заболяване улцерозен колит- хронично възпаление на дебелото черво.

It manifests itself as ulcerative inflammation of the large intestine, which is of varying intensity and gradually extends to other parts of the large intestine..
Проявява улцерозен възпаление на дебелото черво, което е от различна интензивност и постепенно се разпространява в други части на дебелото черво..

With constipation, cholecystitis, pathologies of the biliary tract, and also with inflammation of the large intestine;
С запек, холецистит, патологии на жлъчните пътища, както и с възпаление на дебелото черво;

Ulcerative colitis and Crohn's disease(inflammation of the large intestine associated with ulcer formation and presenting with severe and persistent bloody diarrhoea and spasms).
Улцерозен колит и болест на Крон(възпаление на дебелото черво, свързано с образуване на язви и протичащо с тежка и продължителна кървава диария и спазми).

Other serious side effects• Bleeding from the back passage(rectum)• Diverticulitis(inflammation of the large intestine).
Други сериозни нежелани реакции• Кървене от долните отдели на червата(ректум);• Дивертикул(възпаление на дебелото черво).

Colitis is more common in dogs under the age of 5 and causes inflammation of the large intestine resulting in frequent, painful passing of feces.
Колит Колитът се среща по-често при котки до 5-годишна възраст и причинява възпаление на дебелото черво, което води до чести, болезнени изхождания.

Wheezing and shortness of breath which may be accompanied by a high temperature inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine(leading to diarrhoea).
Възпаление на устата, поява на яркочервена кръв в изпражненията Ви, лош дъх, възпаление на дебелото черво(водещо до диария).

As a rule, this is dysbacteriosis, irritable bowel syndrome, polyps(benign tumors), colitis(inflammation of the large intestine), enteritis(inflammation of the small intestine), acute intestinal infections and so on.
Обикновено това свръхрастеж, синдром на раздразнените черва, полипи(доброкачествен тумор), колит(възпаление на дебелото черво), ентерит(възпаление на тънките черва), остра чревна инфекция и така нататък.

Researchers from the Israel Institute of Technology studied wheatgrass's potential to help with ulcerative colitis, a condition that causes chronic inflammation of the large intestine.
Изследователите от Израелския технологичен институт са изучавали потенциала на житната трева да помага при язвен колит, състояние на хронично възпаление на дебелото черво.

Inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine(leading to diarrhoea).
Възпаление на устата, поява на яркочервена кръв в изпражненията Ви, лош дъх, възпаление на дебелото черво(предизвикващо диария).

There are two main types of IBD- Crohn's disease, a chronic inflammation that affects anywhere from the mouth to end of the large intestine, and ulcerative colitis, a long-term inflammation of the large intestine.
Има два основни вида IBD- болестта на Crohn, хронично възпаление, което засяга някъде от устата до края на дебелото черво и улцерозен колит, дългосрочно възпаление на дебелото черво.

Ulcerative colitis, which may be due to joint damage, is characterized by hemorrhagic purulent inflammation of the large intestine with the development of various kinds of complications.
Язвен колит, който може да доведе до разрушаване на ставите, характеризиращи се с хеморагичен, гнойно възпаление на дебелото черво с развитието на всякакви усложнения.

These immunosuppressive effects resulted in early euthanasia of 4 monkeys due to poor health condition(watery stool, inappetence, reduced food intake, and weight loss); histopathologic evaluation of these animals showed chronic inflammation of the large intestine and villous atrophy of the small intestine..
Тези имуносупресивни ефекти водят до ранно евтаназиране на 4 маймуни поради влошено здравословно състояние(воднисти изпражнения, липса на апетит, намален прием на храна и загуба на тегло); хистопатологичната оценка на тези животни показва хронично възпаление на дебелото черво и вилозна атрофия на тънкото черво..

It must also not be used in patients with intestinal perforation or obstruction, severe inflammatory conditions of the intestines such as Crohn's disease, ulcerative colitis(inflammation of the large intestine causing ulceration and bleeding) and toxic megacolon and megarectum(very serious complications of colitis).
Не трябва да се използва при пациенти с чревна перфорация или непроходимост, тежки възпаления на чревния тракт като болест на Крон, неспецифичен язвен колит(възпаление на дебелото черво, причиняващо разранявания и кървене) и токсичен мегаколон и мегаректум(много сериозни усложнения на колита).

The development of dysbacteriosis in children is promoted by birth trauma, artificial feeding, various diseases accompanied by a decrease in immunity, worms, acute infectious diseases(typhus, dysentery) and chronic diseases of the gastrointestinal tract, such as colitis(inflammation of the large intestine mucosa), enteritis small intestine and others.
Развитието на дисбактериоза при деца се насърчава чрез раждаемост при раждане, изкуствено хранене, различни заболявания, придружени от намаляване на имунитета, червеи, остри инфекциозни заболявания(тиф, дизентерия) и хронични заболявания на стомашно-чревния тракт като колит(възпаление на тънките черва) тънко черво и други.

In the 9-month study in monkeys with doses of 0.05, 0.1, and 1 mg/kg/day, morbidity and early euthanasia of 6 animals were observed at the dose of 1 mg/kg/day and were attributed to immunosuppressive effects(staphylococcal infection, decreased peripheral blood lymphocytes, chronic inflammation of the large intestine, histologic lymphoid depletion, and hypocellularity of bone marrow) at high exposures of pomalidomide(15-fold exposure ratio relative to a 4 mg clinical dose).
В 9-месечното изпитване при маймуни с дози от 0, 05, 0, 1 и 1 mg/ kg/ ден се наблюдават заболеваемост и ранно евтаназиране на 6 животни при дозата от 1 mg/ kg/ ден и се приписват на имуносупресивни ефекти( стафилококова инфекция, намален брой лимфоцити в периферната кръв, хронично възпаление на дебелото черво, хистологично лимфоидно изчерпване и хипоцелуларност на костния мозък) при висока експозиция на помалидомид( 15-кратна експозиция спрямо клиничната доза от 4 mg).

TOVIAZ should also not be used in patients with:• urinary retention(difficulty in passing urine),• gastric retention(when the stomach does not empty properly),• uncontrolled narrow-angle glaucoma(increased eye pressure even with treatment),• myasthenia gravis(a disease of the nerves causing muscle weakness),• severe hepatic impairment(severe liver disease),• severe ulcerative colitis(severe inflammation of the large intestine causing ulceration and bleeding),• toxic megacolon(a very serious complication of colitis).
TOVIAZ не трябва да се използва при пациенти със:• ретенция на урина(затруднено освобождаване на урината),• стомашна ретенция(когато стомахът не се изпразва напълно),• неконтролирана глаукома със затворен ъгъл(повишено очно налягане, дори и при лечение),• миастения гравис(заболяване на нервите, причиняващо мускулна слабост),• тежко чернодробно увреждане(тежко чернодробно заболяване),• тежък улцерозен колит(тежко възпаление на дебелото черво, причиняващо разязвяване и кървене),• токсичен мегаколон(много сериозно усложнение на колита).

Diseases of the large intestine include chronic inflammation of all or parts of the large intestine..
Заболявания на дебелото черво Болестите на дебелото черво включват хронично възпаление на всички или части от дебелото черво.

Diverticulitis treatment usually involves cleansing of the large intestine of inflammation and infections.
Лечението на дивертикулит обикновено включва почистване на дебелото черво от инфекции и възпаления.

Diverticulitis(inflammation and infection of the large intestine);
Дивертикулит(възпаление и инфекция на дебелото черво).

Appendicitis is quite common and dangerousa disease associated with inflammation of the blind process of the large intestine.
Апендицитът е доста често срещано и опаснозаболяване, свързано с възпаление на слепия процес на дебелото черво.