Какво е " INFLAMMATION OF THE LINING OF THE MOUTH " на Български - превод на Български

• възпаление на лигавицата на устата

Примери за използване на Inflammation of the lining of the mouth на Английски и техните преводи на Български

Inflammation of the lining of the mouth.
Възпаление на лигавицата на устата.

A doctor or a qualified healthcare practitioner should be consulted if symptoms persist for more than 3 days when treating mild diarrhoea or for more than 1 week for inflammation of the lining of the mouth.
Трябва да се консултирате с лекар или с квалифициран здравен специалист, ако симптомите ви продължат повече от 3 дни при лечение на лека диария или за повече от 1 седмица при възпаление на лигавицата на устата.

Inflammation of the lining of the mouth and digestive tract.
Възпаление на лигавицата на устата и храносмилателния път.

The HMPC concluded that, on the basis of its long-standing use, dried bilberry fruit can be used for the treatment of mild diarrhoea and minor inflammation of the lining of the mouth.
Въз основа на дългогодишната употреба HMPC заключи, че изсушеният плод от черна боровинка може да се използва за лечението на лека диария и леко възпаление на лигавицата на устата.

The most common side effects with Portrazza(which may affect more than 1 in 10 people) are skin reactions, vomiting, stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), fever, weight loss and low blood measurements of various minerals(magnesium, calcium, phosphate and potassium).
Най-честите нежелани лекарствени реакции при Portrazza(които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 души) са кожни реакции, повръщане, стоматит(възпаление на лигавицата на устата), треска, загуба на тегло и ниски кръвни нива на различни минерали(магнезий, калций, фосфат и калий).

Results from laboratory studies, although limited, indicate that the tannins in dried bilberry fruit have antimicrobial and astringent properties which can explain the traditional use of the dried fruit for treating mild diarrhoea and minor inflammation of the lining of the mouth.
Резултатите от лабораторните проучвания, въпреки че са ограничени, посочват, че танините в изсушения плод от черна боровинка имат антимикробни и затягащи свойства, които могат да обяснят традиционната употреба на изсушения плод за лечение на лека диария и леко възпаление на лигавицата на устата.

The most common side effects with Nordimet(which may affect more than 1 in 10 people) are effects in the digestive system(such as inflammation of the lining of the mouth, indigestion, belly pain, feeling sick and loss of appetite) and blood tests showing changes in the liver.
Най-честите нежелани реакции при Nordimet(които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са ефекти, засягащи храносмилателната система(напр. възпаление на лигавицата на устата, лошо храносмилане, болка в корема, позиви за повръщане и загуба на апетит) и кръвни тестове, показващи промени в черния дроб.

When used in combination with palbociclib, the most common side effects with Faslodex(seen in more than 2 patients in 10) are low levels of white and red blood cells, low blood platelet counts, infections, tiredness, nausea, stomatitis(inflammation of the lining of the mouth) and diarrhoea.
Когато се използва в комбинация с палбоциклиб, най-честите нежелани лекарствени реакции при Faslodex(наблюдавани при повече от 2 на 10 пациенти) са ниски нива на белите и червените кръвни клетки, нисък брой на тромбоцитите в кръвта, инфекции, умора, гадене, стоматит(възпаление на лигавицата на устата) и диария.

The most common side effects with Iressa(seen in more than 1 patient in 10) are loss of appetite, diarrhoea, vomiting, nausea(feeling sick), stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), increased level of alanine aminotransferase(a liver enzyme) in the blood, skin reactions such as pustular rash, and asthenia(weakness).
Най-честите нежелани реакции при Iressa(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са загуба на апетит, диария, повръщане, гадене(позиви за повръщане), стоматит(възпаление на лигавицата на устата), повишено ниво на аланинаминотрансфераза(чернодробен ензим) в кръвта, кожни реакции като пустулозен обрив и астения(слабост).

The most common side effects with Cyramza(which may affect more than 1 in 10 people) include tiredness or weakness, leucopenia(low white blood cell counts), neutropenia(low counts of a particular type of white blood cell), diarrhoea, nosebleeds and stomatitis(inflammation of the lining of the mouth).
Най-честите нежелани реакции при Cyramza(които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са умора или слабост, левкопения(нисък брой на белите кръвни клетки), неутропения(нисък брой на определен вид бели кръвни клетки), диария, кръвотечение от носа и стоматит(възпаление на лигавицата на устата).

Other very common side effects include palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome(redness and pain on the hands and feet), vomiting, stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), rash, asthenia(weakness), low blood cell counts, anorexia(loss of appetite), alopecia(hair loss), fatigue(tiredness), diarrhoea, constipation and mucositis(inflammation of the mouth and throat).
Други много чести нежелани реакции включват палмаро- плантарна еритродисестезия(зачервяване и болка по ръцете и стъпалата), повръщане, стоматит(възпаление на лигавицата на устата), обрив, астения(слабост), намаляване на броя на кръвните телца, анорексия(загуба на апетит), 2/ 3 алопеция(косопад), умора, диария, запек и мукозит(възпаление на устата и гърлото).

The most common side effects with Erbitux(seen in more than 1 patient in 10) are skin reactions such as rash, hypomagnesaemia(low blood magnesium levels), reactions linked to the infusion(such as fever, chills, dizziness and difficulty breathing), mucositis(inflammation of the lining of the mouth) and raised levels of some liver enzymes.
Най- честите нежелани реакции при Erbitux( наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са кожни реакции като обрив, хипомагнезиемия( ниско съдържание на магнезий в кръвта), реакции, свързани с инфузията( напр. повишена температура, студени тръпки, замаяност и затруднено дишане), мукозит( възпаление на лигавицата на устата) и повишени нива на някои чернодробни ензими.

The most common side effects with Vizimpro(which may affect more than 1 in 5 people) are diarrhoea, rash, stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), nail disorder, dry skin, loss of appetite, conjunctivitis(redness and discomfort in the eye), weight and hair loss, itching, elevated levels of transaminases(a sign of liver problems) and nausea(feeling sick).
Най-честите нежелани реакции при Vizimpro(които може да засегнат повече от 1 на 5 души) са диария, обрив, стоматит(възпаление на лигавицата на устата), нарушение на ноктите, суха кожа, загуба на апетит, конюнктивит(зачервяване и дискомфорт в окото), загуба на тегло и коса, сърбеж, повишени нива на трансанимазите(признак за проблем в черния дроб) и повдигане(позиви за повръщане).

The most common side effects in adults and children with Trecondi(which may affect more than 1 in 10 people) are infections, nausea(feeling sick), stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), vomiting, diarrhoea and abdominal pain(belly ache).
Най-честите нежелани реакции при Trecondi при възрастни и деца(които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са инфекции, гадене(позиви за повръщане), стоматит(възпаление на лигавицата на устата), повръщане, диария или абдоминална болка(болки в корема).

The most common side effects with Votubia(seen in more than 1 in 10 patients) are acne, stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), upper respiratory tract infections(colds), nasopharyngitis(inflammation of the nose and throat), sinusitis(inflammation of the sinuses), cough, pneumonia(infection of the lung), urinary tract infection, increased blood levels of cholesterol, irregular menstruation(periods), amenorrhoea(absence of periods), headache, diarrhoea, vomiting, rash, tiredness, fever and decreased appetite.
Най-честите нежелани реакции при Votubia( наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са акне, стоматит( възпаление на устната лигавица), инфекции на горните дихателни пътища( настинки), назофарингит( възпаление на носа и гърлото), синузит( възпаление на синусите), кашлица, пневмония( белодробна инфекция), инфекция на пикочните пътища, повишени нива на холестерол в кръвта, нередовен менструален цикъл, аменорея( липса на менструация), главоболие, диария, повръщане, обриви, умора, повишена температура и намален апетит.

The HMPC conclusions on the use of dried bilberry fruit medicines for treating mild diarrhoea and minor inflammation of the lining of the mouth are based on their‘traditional use'.
Заключенията на HMPC относно използването на лекарствени продукти, съдържащи изсушен плод от черна боровинка, за лечението на лека диария и леко възпаление на лигавицата на устата, се основават на тяхната„традиционна употреба“.

Build-up of high levels of fluorouracil seen with some of these medicines can lead to severe and life-threatening side effects such as neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cells needed to fight infection), neurotoxicity(damage to the body's nervous system), severe diarrhoea and stomatitis(inflammation of the lining of the mouth).
Натрупването на високи нива на флуороурацил, наблюдавано при някои от тези лекарства, може да доведе до сериозни и животозастрашаващи странични ефекти като неутропения(високи нива на неутрофили, вид бели кръвни клетки, необходими за борба с инфекции), невротоксичност(увреждане на нервната система), тежка диария и стоматит(възпаление на лигавицата на устата).

The most common side effects with Lenvima(which may affect more than 3 in 10 people) are hypertension(high blood pressure), diarrhoea, decreased appetite and weight, tiredness, nausea(feeling sick), proteinuria(protein in the urine), stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), vomiting, dysphonia(speech disturbances), headache and palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome(PPE- rash and numbness on the palms and soles).
Най-честите нежелани лекарствени реакции при Lenvima( които може да засегнат повече от 3 на 10 души) са хипертония( високо кръвно налягане), диария, понижен апетит и намалено тегло, умора, гадене( позиви за повръщане), протеинурия( протеин в урината), стоматит( възпаление на лигавицата на устата), повръщане, дисфония( нарушения на речта), главоболие и синдром на палмарно-плантарна еритродизестезия( PPE- обрив и изтръпване на дланите и ходилата).

The most common side effects with Onivyde(which may affect more than 1 in 5 people) are diarrhoea, nausea(feeling sick), vomiting, loss of appetite, neutropenia(low levels of neutrophils, a type of white blood cell), tiredness, weakness, anaemia(low red blood cell counts), stomatitis(inflammation of the lining of the mouth) and fever.
Най-честите нежелани реакции при Onivyde(които може да засегнат повече от 1 на 5 души) са диария, гадене(позиви за повръщане), повръщане, загуба на апетит, неутропения(ниски нива на неутрофилите- вид бели кръвни клетки), умора, слабост, анемия(нисък брой на червените кръвни клетки) стоматит(възпаление на лигавицата на устата) и повишена температура.

Very common side effects(may affect more than 1 in 10 people):- low white blood cell counts(may increase the risk of infection)- feeling tired or weak- diarrhoea- nose bleed- inflammation of the lining of the mouth- swelling of hands, feet and legs due to fluid retention- high blood pressure- low platelet count(blood cells that help the blood to clot)- abdominal pain- inflammation of mucous membranes, such as digestive and respiratory tracts- headache- protein in the urine(abnormal urine test).
Нисък брой на белите кръвни клетки( може да повиши риска от инфекции)- чувство за умора или слабост- диария- кървене от носа- възпаление на лигавицата на устата- подуване на ръцете, стъпалата и краката поради задръжка на течности- високо кръвно налягане- нисък брой на тромбоцитите( кръвни клетки, които помагат кръвта да се съсирва)- болка в корема- възпаление на лигавиците, например на храносмилателната система и на дихателните пътища- главоболие- белтък в урината( отклонение в резултата от изследване на урината).

The most common side effects with Docetaxel Zentiva(which may affect more than 1 in 10 people) are neutropenia(low levels of neutrophils, white blood cells that fight infection), anaemia(low red blood cell counts), stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), diarrhoea, nausea(feeling sick), vomiting, alopecia(hair loss) and asthenia(weakness).
Zentiva(които може за засегнат повече от 1 от 10 души) са неутропения(ниски нива на неутрофилите, белите кръвни клетки, които се борят с инфекции), анемия(ниски нива на червените кръвни клетки), стоматит(възпаление на лигавицата на устата), диария, гадене(позиви за повръщане), повръщане, алопеция(загуба на коса) и астения(отпадналост).

The most common side effects with Erbitux(seen in more than 1 patient in 10) are skin reactions such as rash, hypomagnesaemia(low blood magnesium levels), mild or moderate reactions linked to the infusion(such as fever, chills, dizziness and difficulty breathing), mucositis(inflammation of the lining of the mouth) and raised levels of some liver enzymes.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при Erbitux( наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са кожни реакции като обрив, хипомагнезиемия( ниски нива на магнезий в кръвта), леки или умерени реакции, свързани с инфузията( например повишена температура, студени тръпки, замаяност и затруднено дишане), мукозит( възпаление на лигавицата на устата) и повишени нива на някои чернодробни ензими.

The most common side effects with Tagrisso(which may affect more than 1 in 10 people) are diarrhoea, rash, dry skin, paronychia(nail bed infection), itching, stomatitis(inflammation of the lining of the mouth) and a decrease in the levels of white blood cells and platelets.
Най-честите нежелани реакции при Tagrisso(които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са диария, обрив, суха кожа, паронихия(инфекция на нокътното ложе), сърбеж, стоматит(възпаление на лигавицата на устата) и намаляване на броя на белите кръвни клетки и тромбоцитите.

The most common side effects with Ibrance(which may affect more than 1 in 5 people) are neutropenia(low blood levels of neutrophils, a type of white blood cell that fights infection), infections, leucopenia(low white blood cell counts), tiredness, nausea(feeling sick), stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), anaemia(low red blood cell counts), alopecia(hair loss) and diarrhoea.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при Ibrance( които е възможно да засегнат повече от 1 на 5 души) са неутропения( ниски нива на неутрофилите в кръвта- вид бели кръвни клетки, които се борят срещу инфекциите), инфекции, левкопения( намаляване на броя на белите кръвни клетки), умора, гадене( позиви за повръщане), стоматит( възпаление на лигавицата на устата), анемия( намаляване на броя на червените кръвни клетки), алопеция( окапване на косата) и диария.

The most common side effects with Taxotere(seen in more than 1 patient in 10) are neutropenia(low levels of neutrophils, white blood cells that fight infection), anaemia(low red blood cell counts), stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), diarrhoea, nausea(feeling sick), vomiting, alopecia(hair loss) and asthenia(weakness).
Най-честите нежелани реакции при Taxotere(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са неутропения(ниски нива на неутрофилите, белите кръвни клетки, които се борят с инфекциите), анемия(ниски нива на червените кръвни клетки), стоматит(възпаление на лигавицата на устата), диария, гадене(позиви за повръщане), повръщане, алопеция(загуба на коса) и астения(слабост).

The most common side effects with Giotrif(which may affect more than 1 in 10 people) are paronychia(nail bed infection), reduced appetite, epistaxis(nosebleeds), diarrhoea, nausea(feeling sick), vomiting, stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), rash, acneiform dermatitis(acne-like skin conditions), pruritus(itching), and dry skin.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при Giotrif(които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 души) са паронихия(инфекция на нокътното легло), намален апетит, епистаксис(кръвотечения от носа), диария, гадене(позиви за повръщане), повръщане, стоматит(възпаление на лигавицата на устната кухина), обрив, акнеформен дерматит(подобни на акне кожни състояния), прурит(сърбеж) и суха кожа.

The most common side effects with Javlor(seen in more than 1 patient in 10) are neutropenia, leucopenia(low white blood cell counts), anaemia(low red blood cell counts), thrombocytopenia(low platelet count), loss of appetite, constipation, abdominal(stomach) pain, vomiting, nausea(feeling sick), stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), diarrhoea, alopecia(hair loss), myalgia(muscle pain), asthenia(weakness) or fatigue(tiredness), injection site reaction, fever and weight loss.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при Javlor( наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са неутропения, левкопения( ниски нива на белите кръвни клетки), анемия( ниски нива на червените кръвни клетки), тромбоцитопения( ниски нива на тромбоцитите), загуба на апетит, запек, абдоминална( стомашна) болка, повръщане, гадене( позиви за повръщане), стоматит( възпаление на лигавицата на устата), диария, алопеция( косопад), миалгия( мускулни болки), астения( слабост) или отпадналост( умора), реакция на мястото на инжектиране, повишена температура и загуба на тегло.

The most common side effects with Votrient(seen in more than 1 patient in 10) include reduced appetite, dysgeusia(taste disturbances), hypertension(high blood pressure), diarrhoea, nausea(feeling sick), vomiting, pain, hair colour change, fatigue(tiredness), skin hypopigmentation(discolouration of the skin), exfoliative(flaky) rash, headache, stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), decreased weight and increased blood levels of certain liver enzymes.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при Votrient( наблюдавани при 1 на 10 пациенти) са намаляване на апетита, дисгуесия( промяна на вкуса), хипертония( високо кръвно налягане), диария, гадене( позиви за повръщане), повръщане, болка, промяна на цвета на косата, умора, хипопигментация на кожата( обезцветяване на кожата), ексфолиативен обрив( обрив с лющене), главоболие, стоматит( възпаление на лигавицата на устата), загуба на тегло и увеличени плазмени нива на чернодробните ензими. За пълния списък на всички нежелани лекарствени реакции, съобщени при Votrient.

The most common side effects with Alimta(seen in more than 1 patient in 10) are decreased levels of neutrophils or granulocytes and of leucocytes(types of white blood cell), decreased levels of haemoglobin(the protein found in red blood cells that carries oxygen around the body), diarrhoea, vomiting, stomatitis or pharyngitis(inflammation of the lining of the mouth or throat), nausea(feeling sick), anorexia(loss of appetite), fatigue(tiredness), and rash or desquamation(shedding of the upper layers of the skin).
Най- честите нежелани реакции при Alimta( наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са намаляване на неутрофилите или гранулоцитите и на левкоцитите( видове бели кръвни клетки), понижаване на хемоглобина( белтъкът в червените кръвни клетки, който пренася кислород в целия организъм), диария, повръщане, стоматит или фарингит( възпаление на лигавицата на устата или гърлото), гадене( позиви за повръщане), анорексия( загуба на апетит), умора( изтощение) и обрив или десквамация( излющване на горните слоеве на кожата).

The most common side effects with Afinitor(which may affect more than 1 in 10 people) are rash, itching, nausea, decreased appetite, dysgeusia(taste disturbances), headache, weight loss, peripheral oedema(swelling, especially of the ankles and feet), cough, anaemia(low red blood cell counts), tiredness, diarrhoea, weakness, infections, stomatitis(inflammation of the lining of the mouth), hyperglycaemia(high blood glucose levels), hypercholesterolaemia(high blood cholesterol levels), pneumonitis(inflammation of the lungs) and nosebleeds.
Най честите нежелани реакции при Afinitor( които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са обрив, сърбеж, гадене, намален апетит, дисгеузия( нарушения във вкусовите усещания), главоболие, загуба на тегло, периферни отоци( подуване, особено на глезените и стъпалата), кашлица, анемия( нисък брой на червените кръвни клетки), умора, диария, слабост, инфекции, стоматит( възпаление на лигавицата на устната кухина), хипергликемия( високи нива на кръвната захар), хиперхолестеролемия( високи нива на холестерол в кръвта), пневмонит( възпаление на белите дробове) и кръвотечение от носа.