Какво е " INFLAMMATION OF THE LINING " на Български - превод на Български

• възпаление на лигавицата
• възпаление на обвивката

Примери за използване на Inflammation of the lining на Английски и техните преводи на Български

Inflammation of the lining of the mouth.
Възпаление на лигавицата на устата.

Sneezing/runny nose caused by inflammation of the lining of the nose(rhinitis).
Кихане/хрема, причинени от възпаление на лигавицата на носа(ринит).

Inflammation of the lining of the stomach(gastritis).
Възпаление на лигавицата на стомаха(гастрит).

When you have bronchitis, you have an inflammation of the lining of your bronchial tubes.
Когато имате бронхит, имате възпаление на лигавицата на бронхите си.

Inflammation of the lining around the heart(pericarditis).
Възпаление на обвивката на сърцето(перикардит).

Bronchitis is defined as an irritation and swelling or inflammation of the lining of the bronchial tubes(bronchi).
Бронхитът се определя като дразнене и подуване или възпаление на лигавицата на бронхите(бронхите).

Inflammation of the lining of the intestine and mouth.
Възпаление на лигавицата на червата и устната кухина.

This is a viral disease that causes damage to the nervous system- inflammation of the lining of the brain(encephalitis).
Това е вирусно заболяване, което причинява увреждане на нервната система- възпаление на лигавицата на мозъка(енцефалит).

Inflammation of the lining of the intestines(gastroenteritis).
Възпаление на лигавицата на червата(гастроентерит).

Earlier, the meningococcal infection was mainly associated with meningitis- inflammation of the lining of the brain, often with a fatal outcome.
По-рано менингококовата инфекция била свързвана предимно с менингита- възпаление на обвивката на главния мозък, нерядко с фатален изход.

Inflammation of the lining around your heart or fluid around your heart.
Възпаление на обвивката около сърцето или течността около сърцето.

When bacteria in the uterine cavity after cleaning, the formation of endometritis- infection and inflammation of the lining of the uterus.
Когато бактерии в маточната кухина след почистване, образуването на ендометрит- инфекция и възпаление на лигавицата на матката.

Inflammation of the lining of the mouth and digestive tract.
Възпаление на лигавицата на устата и храносмилателния път.

They include weakening of the heart muscle possibly leading to heart failure, inflammation of the lining around the heart and heart rhythm disturbances.
Те включват отслабване на сърдечния мускул, което е възможно да доведе до сърдечна недостатъчност, възпаление на обвивката на сърцето, и ритъмни нарушения.

Inflammation of the lining of the brain causing paralysis or vomiting;
Възпаление на лигавицата на мозъка, причиняващо парализа или повръщане;

Inflammation of the colon, inflammation of anus, upset stomach, inflammation of the lining of the rectum, gastrointestinal pain, constipation.
Възпаление на дебелото черво, възпаление на ануса, стомашно разстройство, възпаление на лигавицата на правото черво, стомашно-чревна болка, запек.

Inflammation of the lining of the bladder with burning sensations during urination and frequent.
Възпаление на лигавицата на пикочния мехур, придружено с парещо усещане при уриниране и честа.

Children with chronic renal insufficiency commonly reported inflammation of the lining of the abdomen(peritonitis), bone necrosis and an increase of creatinine blood levels.
При деца с хронична бъбречна недостатъчност често са съобщавани възпаление на обвивката на корема(перитонит), костна некроза и повишаване на креатинина в кръвта.

Inflammation of the lining of the oesophagus(gullet) has been experienced with pemetrexed/ radiation therapy.
Възпаление на лигавицата на хранопровода е било наблюдавано при лечение с пеметрексед/ лъчелечение.

They include weakening of the heart muscle possibly leading to heart failure, inflammation of the lining around the heart and heart rhythm disturbances.
Те включват отслабване на сърдечния мускул с възможност от поява на сърдечна недостатъчност, възпаление на обвивката на сърцето и нарушения на сърдечния ритъм.

Inflammation of the lining of the stomach, inflammation of the internal tissues of the mouth.
Възпаление на лигавицата на стомаха, възпаление на вътрешните тъкани на устата.

Heart and blood vessel disorders: Heart attack, heart failure, heart pain, rapid heart rhythm, rhythm disorders or inflammation of the lining of the heart and cardiac muscle, bleeding in the brain and inflammation in the vessels.
Инфаркт, сърдечна недостатъчност, сърдечна болка, учестен сърдечен ритъм, ритъмни нарушения или възпаление на обвивката на сърцето и сърдечния мускул, мозъчен кръвоизлив и възпаление на кръвоносните съдове Дихателни нарушения.

Inflammation of the lining of the oesophagus(gullet) has been experienced with CIAMBRA/ radiation therapy.
При приложение на CIAMBRA/лъчетерапия е наблюдавано възпаление на лигавицата на езофагуса(хранопровода).

Abnormal balance of minerals in the body causing bone problems, bone inflammation, abnormal weakening of the bone leading to bone problems, inflammation of the lining of the joints, rare bone condition.
Променен баланс на минералите в организма, причиняващ проблеми с костите, костно възпаление, неестествено отслабване на костите, водещо до проблеми с костите, възпаление на обвивката на ставите, рядко заболяване на костите.

Inflammation of the lining around the lungs(pleuritis) or of the lining around the heart(pericarditis).
Възпаление на лигавицата около белите дробове(плеврит) или на лигавицата около сърцето(перикардит).

Thoughts about threatening the life of others, mania(excessive or unreasonable enthusiasm), pericarditis(inflammation of the lining of the heart), pericardial effusion[a fluid collection that develops between the pericardium(the lining of the heart) and the heart itself].
Мисли за застрашаване живота на други хора,- мания(прекален или неоснован ентусиазъм),- перикардит(възпаление на обвивката на сърцето), перикарден излив[събиране на течност между перикарда(обвивката на сърцето) и самото сърце].

Inflammation of the lining of the oesophagus(gullet) has been experienced with Pemetrexed Fresenius Kabi/ radiation therapy.
Възпаление на лигавицата на езофага(хранопровода) се получава при лечение с Пеметрексед Fresenius Kabi/лъчетерапия.

Not known side effects(frequency cannot be estimated from the available data): thoughts about threatening the life of others, mania(excessive or unreasonable enthusiasm), pericarditis(inflammation of the lining of the heart), pericardial effusion[a fluid collection that develops between the pericardium(the lining of the heart) and the heart itself], change in colour of the tongue.
Нежелани реакции с неизвестна честота(от наличните данни не може да бъде направена оценка): мисли за застрашаване живота на други хора, мания(прекален или неоснован ентусиазъм), перикардит(възпаление на обвивката на сърцето), перикарден излив[събиране на течност между перикарда(обвивката на сърцето) и самото сърце], промяна в цвета на езика.

Inflammation of the lining of the lungs(pleuritis) and of the heart(pericarditis) can cause sharp chest pain.
Възпаление на лигавицата на белите дробове(плеврит) и на сърцето(перикардит) може да предизвика остра болка в гърдите.

Nausea- vomiting- fever- nosebleeds- further heart attack or chest pain(recurrent ischaemia, reinfarction)- heart failure- shock due to heart failure- inflammation of the lining around the heart(pericarditis)- fluid in the lungs(pulmonary oedema)- genitourinary bleeding(you may notice blood in your urine)- bruising- gastro-intestinal bleeding(bleeding from the stomach or bowel)- bleedings requiring blood transfusion.
Гадене- повръщане- повишена температура- кървене от носа- последващa тежест в сърдечната област или гръдна болка(рекурентна исхемия, повторен инфаркт)- сърдечна недостатъчност- шок вследствие на сърдечна недостатъчност- възпаление на обвивката на сърцето(перикардит)- течност в белия дроб(белодробен оток)- генитоуринарно кървене(може да забележите кръв в урината)- синини- гастроинтестинално кървене(кървене от стомаха или червата)- кървене, налагащо кръвопреливане.