Какво е " INFORMAL TALKS " на Български - превод на Български

• неформални разговори
• неофициални разговори
• неформални преговори
• неофициални преговори
• неформални беседи

Примери за използване на Informal talks на Английски и техните преводи на Български

Currently informal talks are being held.
Засега се водят неофициални преговори.

The Nordic leaders meet annually for informal talks.
Всяка година лидерите на Северния съвет се срещат на неформални разговори.

Currently informal talks are being held.
Към момента се водят само неофициални преговори.

Conversations with artists, public interviews, informal talks and debates.
Разговори с художници, публични интервюта, неформални разговори и дискусии.

Informal talks on Zen meditation and practice.
Неформални беседи върху медитацията и практиката на Зен.

We are having informal talks with them.
В интерес на истината имахме неофициални разговори с тях.

Informal talks on Zen meditation and practice.
Неформални беседи върху медитацията и практиката на Зен“ Отказ.

The Organization is going to hold informal talks next month in Algiers.
Малко след това картелът ще проведе неформални разговори в Алжир.

Saudi Arabia plans to hold informal talks on stabilizing prices with other members of the Organization of Petroleum Exporting Countries in Algeria next month.
През следващия месец Саудитска Арабия планира да проведе неформални разговори в Алжир с останалите членове на Организацията на страните износителки на петрол.

Learning takes place through a structured timetable of informal talks, group discussion and practical tasks.
Обучението се осъществява чрез структуриран график на неформални разговори, групови дискусии и практически задачи.

The increased use of informal talks in the trialogue format has led to the situation that 80% of EU laws are now agreed at first reading.
Засиленото използване на неофициални разговори във формата на тристранните срещи доведе до положение, при което 80% от законодателството на ЕС понастоящем се договаря на първо четене.

In the past weeks I have tried to find a solution more than once, I held formal and informal talks and meetings.
В последните седмици многократно се опитах да потърся решение, проведох формални и неформални разговори и срещи.

We have had not had even informal talks with the owners of these warehouses.”.
Нямаме дори неформални разговори със собствениците на тези складове.

Making a total of fifty-three addresses, besides, probably scores of personal interviews and informal talks to small groups of friends.
Това прави общо 53 беседи, като не се смятат множеството лични срещи и неофициални разговори с малки групи приятели.

The event continued with informal talks and an exhibition of Bulgarian paintings at BCCI.
Събитието продължи с неформални разговори и изложба на български картини в БТПП.

In early 2011, representatives of the central banks of Iceland and Canada met to conduct informal talks about the topic.
В началото на 2011 г. представители на централните банки на Исландия и Канада се срещнаха, за да проведат неформални разговори по темата.

Pro-EU lawmakers from several parties have held informal talks on their strategy for making this happen in the fall.
Подкрепящи ЕС депутати от няколко партии водят неофициални преговори за своята стратегия да осъществят това през есента.

Crude slipped amid doubt producers will agree on a deal to stabilize prices when suppliers meet for informal talks next month.
В понеделник цената на петрола намаля на фона на съмненията, че производителите ще се съгласят на сделка за стабилизиране на пазара, когато доставчиците се срещнат идния месец за неофициални разговори.

Europe's leaders have ruled out any formal or informal talks until a direct request is made by the UK to exit the EU.
Няма да има формални или неформални преговори за излизането на Великобритания, докато не бъде подадено искане за напускане на ЕС.

The organized event ended with a treat for all guests where the topic on changing and reclaiming the names 30 years ago continued to be discussed in informal talks.
Организираното събитие завърши с почерпка за всички гости, при което темата за смяната и връщането на имената преди 30 години продължи да бъде обсъждана в неформални разговори.

The FT said that Britain had started informal talks about joining the bloc in a bid to boost post-Brexit exports.
Изданието отбелязва, че Обединеното кралство е започнало неформални разговори за присъединяване към търговския блок с цел засилване износа след брексит.

Oil declined on Monday amid doubts producers will agree on a deal to stabilise the market when suppliers meet next month for informal talks.
В понеделник цената на петрола намаля на фона на съмненията, че производителите ще се съгласят на сделка за стабилизиране на пазара, когато доставчиците се срещнат идния месец за неофициални разговори.

A Taliban official said they have held informal talks with the Americans, without specifying where or who participated.
Представител на талибаните, пожелал анонимност, заяви, че групировката му е имала неформални преговори с американците, но не уточни къде и кой е участвал в тях.

Informal talks held in Finland between North Korean, South Korean and U.S. delegates ended on Wednesday, the Finnish foreign ministry said, describing the talks as constructive.
Неформални преговори между представител на Република Корея, КНДР и САЩ завършиха в сряда във финландската столица, като страните са имали конструктивен обмен на мнения, съобщи външното министерство на Финландия.

Crans Montana" was created in 1989 and became a place for informal talks between politicians, representatives of various organizations and business meetings.
Кранс Монтана е създаден през 1989 и става място за неформални разговори между политици, представители на различни организации и бизнес срещи.

Even though informal talks have been taking place ever since sufficient progress was declared in the middle of last December, this is the first time that formal negotiations will take place.
Въпреки че бяха провеждани неформални разговори, откакто бе обявено постигането на"достатъчен напредък" през декември, това са първите официални преговори.

A Taliban official speaking on condition of anonymity said the group has held informal talks with the Americans, without specifying the location or who participated.
Представител на талибаните, пожелал анонимност, заяви, че групировката му е имала неформални преговори с американците, но не уточни къде и кой е участвал в тях.

Informal talks between the 16 NATO and the 7 Warsaw Treaty nations began in Vienna on February 17, 1987 on a mandate for conventional negotiations in Europe, which would set out treaty negotiating guidelines.
Неформални разговори между шестнадесетте страни-членки на НАТО и седемте страни членки на Варшавския договор за конвенционалните преговори в Европа започват на 17 февруари 1987 г., като очертават насоките на преговорите.

The Parliament decided not to close the first reading position and to enter into informal talks with the EU member states to seek agreement on the final version of the law.
ЕП реши да не приема засега позицията си на първо четене, а да пристъпи към неформални преговори със страните членки, за да се постигне споразумение относно окончателния текст.

Riyadh has been holding informal talks with the Houthis since late September about a ceasefire, sources have said, as it seeks to exit an unpopular war following the troop withdrawals by the UAE, its main partner in the military coalition.
Рияд води неофициални разговори с хутите от края на септември за прекратяване на огъня, заявиха източници, тъй като се стреми да излезе от непопулярна война след изтеглянето на войските от ОАЕ, основния ѝ партньор във военната коалиция.