Какво е " INFORMATION DEEMED " на Български - превод на Български

• информация която се счита за
• информация смятан за
• информация считана

Примери за използване на Information deemed на Английски и техните преводи на Български

(9) Any other information deemed appropriate.
Всички други данни, които се считат за подходящи.

Under this law, French authorities are able to immediately halt the publication of information deemed to be false ahead of elections.
Че според закона френските власти ще могат незабавно да спрат публикуването на информация, която се смята за невярна преди изборите.

(d)Any other information deemed relevant by the Commission.
Всяка друга информация, която Комисията счете за уместна.

In June 2018 President Emmanuel Macron of France proposed a law which would give French authorities the power to immediately halt“the publication of information deemed to be false ahead of elections.”.
През юни 2018 г. френският президент Емануел Макрон предложи закон, който да даде право на френските власти незабавно да спрат"публикуването на информация смятан за фалшив преди изборите.

(e) where appropriate, any other information deemed useful by the contracting entity.
По целесъобразност, всякаква друга информация, която възложителят смята за полезна.

Any other information deemed necessary for the purposes of ensuring that victims are informed of their rights, their safety, or the services available to them;
Всякаква друга информация, считана за необходима, с цел да се гарантира, че жертвите са информирани за своите права, за безопасността си или за услугите, които могат да ползват;

(f) The competent authority shall collect and process any information deemed useful for oversight, including for ramp and unannounced inspections.
Компетентният орган събира и обработва всяка информация, която се счита за полезна от гледна точка на надзора, включително за внезапни инспекции.

Any other information deemed confidential within the specific procedural rules referred to in point(n) of Article 5(1) of this Regulation.
Друга информация, считана за поверителна в рамките на специалните процедурни правила, посочени в член 5, параграф 1, буква н от настоящия регламент.

All personal information provided to us including all information deemed"sensitive" by applicable law is voluntarily disclosed by you.
Предоставяне на информация за Lanyon, включително всяка информация, която се счита за"чувствителни" от приложимото право, е изцяло на доброволен принцип от ваша страна.

Any other information deemed relevant and useful for the purpose of the exchange of information and best practices between Member States.
Всякаква друга информация, считана за подходяща и полезна за целите на обмена на информация и добрите практики между държавите-членки.

The supplying of all such information by you to InnerCircle, including all information deemed“sensitive” by applicable law, is entirely voluntary on your part.
Предоставяне на информация за Lanyon, включително всяка информация, която се счита за"чувствителни" от приложимото право, е изцяло на доброволен принцип от ваша страна.

(b) any further information deemed useful by the contact points for the proper functioning of the Network.
Всякаква друга информация, която звената за контакт намират полезна за правилното функциониране на Мрежата;

It also includes information about an individual's criminal offences or convictions, as well as any other information deemed sensitive under applicable data protection laws.
Тя включва също информация относно криминалните правонарушения или убеждения на лицето, както и всяка друга информация, считана за чувствителна според приложимите закони за защита на данните.

Traders shall supply all information deemed necessary by Member States for the application of this paragraph.
Търговците предоставят цялата информация, която държавите-членки считат за необходима за прилагането на настоящия параграф.

With the assessment of whether the service is appropriate to you, we also gather information regarding your previous trading experience, information on financial assets, level of education and other information deemed necessary and proportionate.
Ще Ви помолим да предоставите информация относно: Вашия търговски опит и финансовите Ви активи и доходи, ниво на образование и друга информация, която смятаме, че е подходяща.

Where appropriate, any other information deemed useful by the contracting authority.
По целесъобразност, всякаква друга информация, която възлагащият орган смята за полезна.

Information deemed public- such as profile pictures, names, cities, and networks- are available to developers of any applications that Facebook users or their Facebook friends use on the site.
Информацията, считана за публична, като снимки на профила, имена, градове и мрежи, е на разположение на разработчиците на приложения, които потребителите на Facebook или техните Facebook приятели използват.

Supplying information to GajGal, including any information deemed“sensitive” by applicable law, is entirely voluntary on your part.
Предоставянето на информация на Lanyon, включително информация, считана за„чувствителна“ според приложимото законодателство, е изцяло доброволно от Ваша страна.

Not disclose information deemed state secret or another law-protected secret and also the information he/she receives in the course of his duties, for instance concerning the private lives and health of citizens or affecting their honour and dignity;
Да не разкрива информация, представляваща държавни и други тайни, защитени от федералния закон, както и информация, която му е станала известна във връзка с изпълнението на служебни задължения, включително информация, свързана с личния живот и здравето на гражданите или засягаща тяхната чест и достойнство;

Supplying information to iGoGiG, including any information deemed“sensitive” by applicable law, is entirely voluntary on your part.
Предоставяне на информация за Lanyon, включително всяка информация, която се счита за"чувствителни" от приложимото право, е изцяло на доброволен принцип от ваша страна.

When you visit the Website or telephone or email Black Sea Developments EOOD, your personal information may be collected and processed, including but not limited to, your full name and contact details such as email address, home address and telephone number, user names, passwords or any other personal information deemed necessary.
Когато посетите интернет страницата или телефон или имейл Бляк Сий Девелъпмънтс ЕООД, Вашата лична информация може да бъде събрана и обработена, включително, но не само, Вашите имена и данни за контакт, като например имейл адрес, домашен адрес и телефонен номер, потребителски имена, пароли или друга лична информация, която счете за необходима.

The Commission sought all the information deemed necessary and verified all the information submitted in the MET claims at the premises of the companies in question.
Комисията потърси цялата информация, която счете за необходима, и провери цялата информация, представена в исканията за ТДПИ, в обектите на основните правни субекти на групата.

In June 2018 President Emmanuel Macron of France proposed a law which would give French authorities the power to immediately halt“the publication of information deemed to be false ahead of elections.” Learn more Discuss Stats News.
През юни 2018 г. френският президент Емануел Макрон предложи закон, който да даде право на френските власти незабавно да спрат"публикуването на информация смятан за фалшив преди изборите." Научи повече Обсъждам Статистика Новина Да.

The Commission sought and verified all the information deemed necessary for a provisional determination of dumping, resulting injury and Community interest and carried out verifications at the premises of the following companies.
Комисията издири и провери цялата информация, която счете за необходима за временно определяне на дъмпинга, произтичащите щети и интереса на Общността, и направи проверки в помещенията на следните компании.

A Turkish court has sentenced a veteran journalist serving a life sentence to nearly six additional years in prison for leaking information deemed secret by the government, state-owned Anadolu news agency has said.
Tурски съд осъди днес известна журналистка, изтърпяваща доживотна присъда затвор, на още близо шест години затвор заради разпространение на информация, смятана за секретна от правителството, предаде„Ройтерс”, като се позовава на Анадолската агенция.

Member States should consider feeding such mechanisms with other information deemed necessary and proportionate for the more effective mitigation of risks relating to money laundering and the financing of terrorism.
Държавите членки следва да разгледат възможността да предоставят на такива механизми друга информация, която се счита за необходима и пропорционална за по-ефективното ограничаване на рисковете, свързани с изпиране на пари и финансиране на тероризъм.

Where the SOEC notes statistically significant anomalies or inconsistencies in data transmitted under this Directive, it may ask the national bodies to allow it to inspect the appropriate disaggregated data as well as the methods of calculation or evaluation upon which the aggregated data are based, in order to assess, or even amend, any information deemed irregular.
Когато ССЕО забележи статистически значими аномалии или несъответствия в данните, предоставяни по настоящата директива, ССЕО може да изисква от националните органи да ѝ позволят да провери съответните подробни данни, както и методите за изчисляване или оценяване, чрез които са получени сбитите данни, за да прецени или дори измени информация, която счете за неточна.

The Commission sought and verified all the information deemed necessary for a provisional determination of dumping, resulting injury and Community interest and carried out verification at the premises of the following companies:(a) producers in the Community.
Комисията изиска и провери цялата информация, сметната за необходима за временно определяне на дъмпинга, произтичащата от него вреда и интереса на Общността и направи проверки в обектите на следните дружества: а производители в Общността.

A Turkish court on Tuesday sentenced a prominent journalist serving a life sentence to almost six additional years in prison for leaking information deemed secret by the government, the state-owned Anadolu news agency said.- Reuters.
Tурски съд осъди днес известна журналистка, изтърпяваща доживотна присъда затвор, на още близо шест години затвор заради разпространение на информация, смятана за секретна от правителството, предаде„Ройтерс”, като се позовава на Анадолската агенция.

Under the 5AMLD, member states may consider requiring other information deemed essential for FIUs and competent authorities to fulfil their obligations under this directive to be accessible and searchable through the centralised mechanisms.
Държавите членки могат да разгледат възможността да предвидят изискване друга информация, за която се счита, че е от съществено значение за ЗФР и компетентните органи за изпълнение на задълженията им съгласно настоящата директива, да бъде достъпна и да може да бъде търсена през централизираните механизми.