Какво е " INFORMATION DERIVED " на Български - превод на Български

• информация получена
• информацията получена

Примери за използване на Information derived на Английски и техните преводи на Български

All information derived from public sources.
Цялата информация, получена от публични източници.

Send the most appropriate banners based on geographic area or information derived from your IP address.
Изпращане на най-подходящите реклами, въз основа на географския район или информацията, получена от Вашия IP адрес.

IP addresses and information derived from IP addresses, such as geographic location.
IP адреси и информация, произтичаща от IP адреси, като географско местоположение;

Send the most appropriate advertising based on geographic area or information derived from your IP address.
Да се показват най-подходящи реклами, базирани на географско положени или информация, получена от вашия IP адрес.

Aggregated information derived from IP addresses may also be reported to advertisers.
Обобщената информация, получена от IP адресите, може да бъде предоставена и на рекламодатели.

Efficiency and effectiveness of the enterprise comes from exact analysis of information derived from its data.
Ефективността и ефикасността на предприятието идва от точния анализ на информацията, извлечена от събраните при работа данни.

Report aggregate or other information derived from IP addresses to advertisers.
Съобщаване на обобщена или друга информация, извлечена от IP адреси, на рекламодатели.

(3) A secondary document shall carry processed(summarised or differentiated) information derived from primary.
Вторични документи- носители на вече преобразувана(обобщена или диференцирана) информация, която се получава от първичните счетоводни документи;

We do not use any information derived from cookies to identify any individual users.
Ние не използваме информация, получена от бисквитки, за да идентифицираме отделни потребители.

To tailor advertising based on geographical area or other information derived from your IP address.
Изпращане на най-уместните реклами в зависимост от съответната географска област или от информация, извлечена от Вашия IP адрес.

Aggregate information derived from IP Addresses may be reported by to its advertisers and partners.
Обобщената информация, получена от IP адресите, може да бъде предоставена и на рекламодатели.

Member States have confirmed the enormous value of this information derived from the TFTP which the US authorities share with us.
Държавите-членки потвърдиха огромната полза от информацията, получена от ППФТ, която органите на САЩ споделят с нас.

Information derived from the testing or examination of a body part or bodily substance, including from genetic data and biological samples;
Информация, получена от тестване или преглед на част от тялото или на телесна субстанция, включително от генетични данни и биологични проби;

Internet Protocol(IP) address and information derived from an IP address, such as geographic location;
IP адреси и информация, произтичаща от IP адреси, като географско местоположение;

Send the most appropriate advertising to you based on geographic area or information derived from your IP address.
Изпращане на най-уместните реклами до вашите компютри и други устройства, в зависимост от съответната географска област или от друга информация, извлечена от вашия IP адрес.

All of these fields contain information derived from previous expressions of the same kind of organisms.
Всички тези полета съдържат информация, получена от предишни изразявания на същия вид организми.

Send the most appropriate banners based on geographic area or information derived from your IP address.
Изпращане на най-уместните реклами в зависимост от съответната географска област или от информация, извлечена от Вашия IP адрес.

The information derived from a compassionate use study in the homozygous familial hypercholesterolemia patient population has been moved to section 5.1 as suggested by the CHMP.
Информацията, получена от проучване за палиативна употреба при пациенти с хомозиготна фамилна хиперхолестеролемия, е преместена в точка 5.1, както е предложено от СНМР.

The execution-based liquidity indicator uses information derived from firm quotes for transactions under the PSPP.
Показателят за ликвидност на базата на изпълнение използва информация, получена от твърдите котировки на трансакции по PSPP.

Reference Costs provide indicators of the unit costs of providing a range of hospital and community services at trust and hospital level, based on information derived from….
Референтни разходи предоставят показатели на единичните разходи от предлагането на услуги в Общността и болниците, доверие и болнично ниво, въз основа на информацията, получена….

Google said in a court filing that the lawyer based her statement on information derived from its confidential internal financial documents.
От Google са заявили според съдебните документи, че адвокатът базира изказването си на информация, извлечена от поверителни вътрешни финансови документи.

We found that small RNAs convey information derived from neurons to the progeny and influence a variety of physiological processes, including the food-seeking behavior of the progeny.
Открихме, че малки РНК предават информацията, получена от невроните към потомството и влияят на различни физиологични процеси, включително поведението при търсенето на храна на потомството".

(3) A secondary document shall carry processed(summarised or differentiated) information derived from primary accounting documents.
(3) Вторичният документ е носител на преобразувана(обобщена или диференцирана) информация, получена от първичните счетоводни документи.

The study discovered how“small RNAs convey information derived from neurons to the progeny and influence a variety of physiological processes, including the food-seeking behavior of the offspring.”.
Открихме, че малки РНК предават информацията, получена от невроните към потомството и влияят на различни физиологични процеси, включително поведението при търсенето на храна на потомството".

Observations 27 56 The Commission's Copernicus Emergency Management Service, which provides geospatial information derived from satellite remote sensing, was activated for all three disasters.
Констатации и оценки 27 56 Службата на Комисията за управление при извънредни ситуации по програма„Коперник“, която предоставя геопространствена информация, получена от дистанционно спътниково наблюдение, е била задействана и при трите бедствия.

The information also includes information derived from various third parties which is neither endorsed nor supported by RVTS and does not necessarily reflect any policies, procedures, standards or guidelines of RVTS.
Информацията може да съдържа информация, получена от трети страни("Информация от трети страни"), която нито е одобрена, нито е поддържана от DXN и не следва задължително да отразява политиките, процедурите, стандартите или указанията на DXN.

I fully accept the majority's view that Bladet Tromsø had a“public-watchdog” function in disseminating information derived from the Lindberg report about alleged irregularities and crimes committed during seal hunting- a highly controversial activity.
Напълно приемам мнението на мнозинството, че Bladet Tromsø има функцията на"обществен пазител" чрез разпространението на информацията, получена от доклада на Lindberg за предполагаеми нередности и незаконни деяния, извършени по време на лова на тюлени- изключително спорна дейност.

The Information also includes information derived from various third parties("the third party Information") which is neither endorsed or supported by BlueBay Solutions and does not necessarily reflect any policies, procedures, standards or guidelines of BlueBay Solutions.
Информацията може да съдържа информация, получена от трети страни("Информация от трети страни"), която нито е одобрена, нито е поддържана от DXN и не следва задължително да отразява политиките, процедурите, стандартите или указанията на DXN.

Nor could the applicants reasonably consider that the information derived from Mr Lindberg's report was reliable, as they were aware of the fact that his qualifications had been questioned when it was published(see paragraphs 15, 20 and 26 above).
Жалбоподателите също не са имали основание да считат, че информацията, получена от доклада на г-н Lindberg, е надеждна, тъй като са знаели, че квалификацията му е била под въпрос, когато докладът е публикуван(вж. параграфи 15, 20 и 26 по-горе).

In work of this kind there is also a necessity for interrelating information derived from sources such as different censuses, land surveying, engineering drawings, maps, surveys, aerial photographs and satellite imagery, each of which may utilize a variety of methods of spatial georeferencing.
В работата от този вид е необходимо да се свърже информация, получена от различни източници, като преброяване, карти, проучвания, въздушни снимки и сателитни изображения, всяка от които може да използва различни методи за пространствено съотнасяне.