Какво е " INFORMATION EXPLAINING " на Български - превод на Български

• информация обясняваща

Примери за използване на Information explaining на Английски и техните преводи на Български

You will receive information explaining the nature, risks and costs of products.
Ще получите информация, обясняваща характера, рисковете и разходите на продуктите.

However, we can refuse a request in some cases but we will provide you with information explaining why we have refused your request if we do so.
В някои случаи обаче може да откажем някое искане- ако го направим ще ви предоставим информация, обясняваща защо отхвърлихме молбата ви.

For information explaining what cookies are and how they can be deleted, see above.
За информация, обясняваща какви бисквитки са и как могат да бъдат изтрити, вижте по-горе.

Information about financial products: You will receive information explaining the nature, risks and costs of financial products.
Ще получите информация, обясняваща характера, рисковете и разходите на продуктите.

Clear information explaining the profiling will be provided, including its significance and the likely.
Ще бъде предоставена ясна информация, обясняваща профилирането, включително значението и вероятните последици;

Potential end-users should be provided with information explaining each component of the label and its relevance.
На потенциалните крайни ползватели следва да се предоставя информация, обясняваща всеки един елемент на етикета и неговото значение.

Clear information explaining the profiling shall be provided to data subjects, including the significance and likely consequences of the profiling;
На субектите на данни се предоставя ясна информация, обясняваща профилирането, включително значимостта и вероятните последици от профилирането;

However, we can refuse a request in some cases- we shall provide you with information explaining why we have refused your request if we do this.
В някои случаи обаче може да откажем някое искане- ако го направим ще ви предоставим информация, обясняваща защо отхвърлихме молбата ви.

Written information explaining how Western Union charges the Sender for making a money transfer is available on the transactional Western Union Website and is shown to the Sender prior to completion of the payment order.
Писмената информация, обясняваща начина, по който Western Union таксува Изпращача за извършването на паричен превод, е достъпна в раздела за транзакциите на Уеб сайта на Western Union и се показва на Изпращача преди попълване на платежното нареждане.

However, we can refuse a request in some cases- we shall provide you with information explaining why we have refused your request if we do this.
В някои случаи обаче можем да отхвърлим заявката- ако го направим, ще предоставим информация, обясняваща защо сме отхвърлили заявката Ви.

Transfer Fees: Information explaining how Western Union charges the Sender for making a money transfer is available on the Western Union Website and is shown to the Sender prior to completion of the money transfer transaction.
Такси за парични преводи: Писмената информация, обясняваща начина, по който Western Union таксува Изпращача за извършването на паричен превод, е достъпна в раздела за транзакциите на Уеб сайта на Western Union и се показва на Изпращача преди попълване на платежното нареждане.

Requests referred to in paragraph 1 shall be accompanied by background information explaining the scientific issue to be addressed and the Community interest.
Посочените в параграф 1 искания се придружават от предварителна информация, разясняваща научния проблем, който предстои да се разгледа и интересите на Общността.

Qualitative methodological information explaining the method used to calculate the quantitative information, including an explanation of methodology for quantifying their data, and, where relevant, other information on the definitions and methodologies used to determine any figures, in particular for information reported on mobilised financial flows;
Качествена методологическа информация, разясняваща метода, използван за изчисляване на количествената информация, която включва и обяснение на методологията за количествено определяне на данните, и по целесъобразност друга информация за определенията и методологиите, които са използвани за определяне на цифрови данни, и по-специално за информацията, докладвана за мобилизираните финансови потоци;

(d) if applicable, a description of the electronic devices with drawings, diagrams, flow diagrams of the logic and general software information explaining their characteristics and operation;
Където е приложимо, описание на електронните устройства с чертежи, скици, технологични схеми на логическата и обща софтуерна информация, обясняващи характеристиките и работата им;

You call the dealership and its employees support you received information explaining the unique offer that auto works directly with the manufacturer or supplier of the vehicle.
Наричаш представителство и неговите служители подкрепят сте получили информация, обясняваща уникална оферта, която автоматично работи директно с производителя или доставчика на превозното средство.

A TSO in emergency, blackout or restoration state shall provide, in due time, information about the system state of its transmission system and, where available, additional information explaining the situation on the transmission system.
Даден ОПС в извънредно състояние, състояние на прекъсване на електроснабдяването или на възстановяване на електроснабдяването предоставя своевременно информация относно състоянието на своята преносна система и, ако е налична, допълнителна информация, обясняваща ситуацията в преносната система.

Article 3a of Directive 2009/101/EC, as amended by Directive 2012/17/EU, requires Member States to give information explaining the provisions of national law according to which third parties can rely on the company documents and particulars referred to in Article 2.
Съгласно член 3а от Директива 2009/101/ЕО, изменена от Директива 2012/17/ЕС, се изисква държавите членки да предоставят информация, разясняваща разпоредбите от националното право, съгласно които трети лица могат да се позовават на посочените в член 2 актове и данни на дружествата.

Although this may seem minor to some, I found the website a bit difficult to navigate. While there is plenty of information explaining everything, I wish there was a simpler layout.
Въпреки че това може да изглежда незначително за някои, намерих уебсайт малко труден за навигация, Макар че има много информация, която обяснява всичко, бих искал да има по-просто оформление.

(a) by the third working day of each month at the latest, information on total expenditure effected and assigned revenue received during the preceding month, on the basis of the model in Annex I, and any information explaining any substantial difference between the estimates drawn up in accordance with paragraph 2(a)(iii) of this Article and expenditure effected and assigned revenue received;
Най-късно до третия работен ден на всеки месец данните относно общия размер на направените разходи и целевите приходи, постъпили през предходния месец, по образеца, предоставен на държавите членки от Комисията посредством информационните системи, както и всяка информация, която обяснява значителни разлики между изготвените прогнози съгласно параграф 2, буква а, подточка iii от настоящия член и направените разходи или получените целеви приходи;

The Member State responsible or, where applicable, the Member State to which the request has been made shall also provide the person concerned with information explaining the steps which he can take if he does not accept the explanation for the decision pursuant to paragraph 5.
Отговорната държава членка или ако е приложимо, държавата членка, до която е отправено искането, предоставя също така на субекта на данните информация, с която обяснява стъпките, които то може да предприеме, ако не приема предоставеното обяснение за решението съгласно параграф 4.

(a) by the third working day of each month at the latest, information on total expenditure effected and assigned revenue received during the preceding month, on the basis of the model made available by the Commission to Member States through information systems, and any information explaining any substantial difference between the estimates drawn up in accordance with paragraph 2(a)(iii) of this Article and expenditure effected and assigned revenue received;
Най-късно до третия работен ден на всеки месец данните относно общия размер на направените разходи и целевите приходи, постъпили през предходния месец, по образеца, предоставен на държавите членки от Комисията посредством информационните системи, както и всяка информация, която обяснява значителни разлики между изготвените прогнози съгласно параграф 2, буква а, подточка iii от настоящия член и направените разходи или получените целеви приходи;

This information explains the purposes and legal grounds for the processing of your personal data.
Настоящата Информация обяснява целите и правните основания за обработка на личните Ви данни.

This information explains a lot.
Тази информация обяснява много.

This information explains what you need to do to apply for a Distinguished Talent visa(subclass 858) visa.
Тази информация обяснява какво трябва да се направи, за да се кандидатства за виза по Специална прогрма(подклас 416).

This information explains what you need to do to apply for a Business Owner visa(Subclass 890).
Тази информация обяснява какво трябва да се направи за да кандидатствате за виза за квалифициран независим имигрант(подклас 189).

This information explains what you need to do to apply to become a sponsor for a Temporary Work(Skilled) visa(subclass 457).
Тази информация обяснява какво трябва да се направи, за да се кандидатства за виза по Специална прогрма(подклас 416).

This information explains the time-course of the dynamic effects and how health care professionals can adapt to facilitate the procedures.
Тази информация обяснява периода на действие на динамичните ефекти и как медицинските специалисти може да се адаптират за улесняване на процедурите.

This new information explains why humans are more likely to catch avian flu from birds than from their fellow humans, and may help in the development of new approaches to battling avian flu.
Тази нова информация обяснява защо хората са по-склонни да хванат птичи грип от птиците, отколкото от своите близки и може да помогне в разработването на нови подходи за борба с птичия грип.

Xaxis collects the information explained below about your online browsing activity to determine what types of activities, services and products you and other users may be interested in and how you and other users interact with certain advertisements.
Xaxis събира информацията, обяснена по-долу, относно вашите търсения и поведение в интернет, за да определи от какви активности, услуги и продукти вие и други потребители бихте могли да се интересувате и как вие и други потребители контактувате с определени реклами.