Какво е " INFORMATION IS COMMUNICATED " на Български - превод на Български

• се предава информацията
• информация се съобщава
• информацията се съобщава
• информацията е съобщена

Примери за използване на Information is communicated на Английски и техните преводи на Български

Ensure this information is communicated in their first language.
Тази информация е публикувана на своя оригинален език.

Smart devices will increasingly become the window through which information is communicated.
Смарт устройствата все повече ще стават прозореца, през който информацията се съобщава.

All information is communicated by the latest generation of digital instruments.
Цялата информация е ясно съобщена от най-новото поколение цифрови инструменти.

A special field called paralinguistics studies how information is communicated in addition to the words you say.
Паралингвистите изследват начина, по който информацията се съобщава отвъд думите.

This information is communicated to data subjects through the Company's privacy policies.
Тази информация се предоставя чрез Известие за поверителност.

The registration number(s), if available, for any substances for which information is communicated under the points above.
Регистрационният номер(а), ако са налични, за всяко вещество, за което е комуникирана информация по гореспоменатите точки.

The content of information is communicated and updated by the national chambers of notariats, under the CNUE's supervision.
Съдържанието на информацията се съобщава и актуализира от националните нотариални камари под надзора на CNUE.

The IoT gateway connects the cloud to a controller and ensures that the relevant information is communicated in the right format at the right time.
IoT-шлюзът свързва облака с контролера и гарантира, че съответната информация се предава в желания формат и в точното време.

The information is communicated to you as it is without authorization of any kind, expressed or implied.
Информацията Ви се съобщава, тъй като не е нужно разрешение от какъвто и да било вид, изрично или подразбиращо се..

With this in mind, we should base such an extreme measure of shutting all European airspace on proper scientific evidence and, with the current technology available, make sure that disruption is minimal and information is communicated efficiently.
С оглед на това ние следва да основаваме такава крайна мярка за затваряне на цялото европейско въздушно пространство на съответните научни доказателства и с технологиите, с които разполагаме, трябва да гарантираме, че прекъсването е минимално и информацията се предава ефективно.

When information is communicated in story form, we seem to remember it better and be affected by it more deeply.
Когато информацията ви се съобщава в историческа форма, се твърди, че хората я свързват и помнят по-добре и че сме по-дълбоко засегнати от нея.

Psychoeducation should be understood as a process, involving patients, their families and therapists, in which information is communicated among the three groups, regarding issues, associated with the patient and his/her family system to improve the functioning of patients and their families.
Психообразованието трябва да се разбира като процес, включващ пациентите, техните семейства и терапевти, при който между трите групи се обменя информация по въпроси, свързани с пациента и семейството му, с цел подобряване на функционирането на пациентите и семействата им.

This information is communicated through various channels, including the manufacturer's website, customer-care line and the label or packaging of the product itself.
Тази информация се комуникира по различни канали, включително уебсайтът на производителя, телефонът на потребителя и етикетът или опаковката на продукта.

According to the law on tenders, the request for quotations-this is the method of placing an order, in which all information is communicated to an unlimited number of individuals by publishing a notice on the beginning of the quotation on the official website.
Съгласно закона за офертите, искането за котировки-това е методът за подаване на заповед, при която цялата информация се съобщава на неограничен брой лица чрез публикуване на известие за началото на котировката на официалния уебсайт. Участникът, който предлага най-малката сума на договора и благоприятните условия на договора.

In this case, the information is communicated to the client immediately after the conclusion of the contract of insurance, in accordance with the provisions of paragraph 1.
В тези случаи информацията се предоставя на клиента в съответствие с параграф 1 незабавно след сключването на застрахователния договор.

Within sixteen months after the date of filing of the application or, if priority has been claimed, after the priority date, this period being deemed to have been observed if the information is communicated before completion of the technical preparations for publication of the European patent application;
( а) в срок от 16 месеца след датата на подаване на заявката или в случай на позоваване на приоритет, след приоритетната дата, като този срок се счита за спазен, ако информацията е изпратена преди завършването на техническата подготовка на публикацията на европейската патентна заявка;

The speed with which information is communicated exceeds our capacity for reflection and judgment, and this does not make for more balanced and proper forms of self-expression.
Скоростта с която се предава информацията, надхвърля способността ни за размисъл и преценка, а това не води до по-балансирани и правилни форми на самоизразяване.

Yet he also acknowledged that“the speed with which information is communicated exceeds our capacity for reflection and judgment, and this does not make for more balanced and proper forms of self-expression.
Скоростта с която се предава информацията, надхвърля способността ни за размисъл и преценка, а това не води до по-балансирани и правилни форми на самоизразяване.

In case an information is communicated under the main body of the text, it has to be sufficiently visible, readable, applying an adequate font or length of communication, allowing the consumer to read it and take it into account.
Когато се предава информация под линия, тя трябва да бъде достатъчно видима, четлива, с адекватен размер на шрифта и с достатъчна продължителност, позволяваща да бъде прочетена и взета предвид.

Heritage interpretation refers to all the ways in which information is communicated to visitors to an educational, natural or recreational site, such as a museum, park or science centre.
Интерпретиране на културното и природно наследство се отнася до всички начини, по които информацията се предава на посетителите на културно-образователен, природен или развлекателен обект, като музей, парк или научен център.

The speed with which information is communicated exceeds our capacity for reflection and judgment, and this does not make for more balanced and proper forms of expression.… We need, for example, to recover a certain sense of deliberateness and calm.
Скоростта с която се предава информацията, надхвърля способността ни за размисъл и преценка, а това не води до по-балансирани и правилни форми на самоизразяване.

This information is communicated through the Annual Report, which mainly relates to issues arising from the results of financial and compliance audits as well as special reports mainly concerned with performance audits.
Тази информация се предава чрез годишния доклад, в който се разглеждат въпроси, свързани предимно с резултатите от финансовите одити и одитите на съответствието, както и чрез специалните доклади, които се занимават основно с одитите на изпълнението.

Provided that the information is communicated to the client in good time before the provision of the service, nothing in this Directive obliges firms to provide it either separately or by incorporating the information in a client agreement.
При условие че информацията е съобщена на клиента достатъчно рано преди предоставянето на услугата, нищо в настоящата директива не задължава посредниците да я предоставят било отделно или като включат информацията в споразумение с клиента.

This information is communicated to ECHA through a registration dossier containing the hazard information and, where relevant, an assessment of the risks that the use of the substance may pose and how these risks should be controlled.
Тази информация се съобщава на ECHA чрез регистрационно досие, съдържащо информация за опасностите и там, където е необходимо, оценка на рисковете, които употребата на веществото може да представлява, и как тези рискове трябва да бъдат контролирани.

This information is communicated to the ECHA by means of a registration dossier containing the information relating to danger and, if applicable, an assessment of the risks that the use of the substance may present as well as the way of controlling them.
Тази информация се съобщава на ECHA чрез регистрационно досие, съдържащо информация за опасностите и там, където е необходимо, оценка на рисковете, които употребата на веществото може да представлява, и как тези рискове трябва да бъдат контролирани.

Provided that the information is communicated to the client in good time before the provision of the service, nothing in this Directive obliges firms to provide it either separately or by incorporating the information in a client agreement.
При условие че информацията е съобщена своевременно на инвеститора преди предоставянето на услугата, нищо в настоящата директива не задължава посредниците да я предоставят поотделно като част от рекламен материал или като включат информацията в споразумението с инвеститора.

When this information is communicated within the framework of an amendment of previous communications, the Commission will indicate the date of entry into use of those new stamps according to the instructions given by the competent governmental authorities of the beneficiary countries.
Когато тази размяна на информация> M18 се извършва в рамките на предходна размяна, Комисията посочва датата на влизане в употреба на тези нови печати съгласно указанията, дадени от компетентните правителствени органи на страните-бенефициери.

When this information is communicated within the framework of an amendment of previous communications, the Commission will indicate the date of entry into use of those new stamps according to the instructions given by the competent governmental authorities of the beneficiary countries.
Когато тези съобщения се правят в рамките на изменение на предходни съобщения, Комисията посочва датата на влизане в употреба на новите печати съгласно инструкциите, дадени от компетентните правителствени органи на държавите или териториите бенефициери.

Twenty years ago, information was communicated and stored on paper.
Дълго време такава информация се съхранявала и предавала на хартия.

The time and date on which the information was communicated to the media;
Часа и датата, когато информацията е била съобщена на медиите;